Protokol - Afstemningstid - Onsdag den 6. september 2006

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Indeks

Forrige

Næste

Fuld tekst

PV-6-2006-09-06

iPlPv_Itm

Protokol
Onsdag den 6. september 2006 - Strasbourg

7. Afstemningstid

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.

7.1. Fiskeriaftale EF/Comorerne * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Betænkning: Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne [KOM(2006)0096 - C6-0103/2006 - 2006/0032(CNS)] - Fiskeriudvalget. Ordfører: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0242/2006)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P6_TA(2006)0337)

7.2. Fiskeriaftale EF/Seychellerne * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Betænkning: Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne [KOM(2006)0097 - C6-0102/2006 - 2006/0029(CNS)] - Fiskeriudvalget. Ordfører: Carmen Fraga Estévez (A6-0241/2006)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P6_TA(2006)0338)

7.3. Beskyttelse af personoplysninger * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Betænkning: Forslag til Rådets rammeafgørelse om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med det politimæssige og strafferetlige samarbejde [KOM(2005)0475 - C6-0436/2005 - 2005/0202(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Martine Roure (A6-0192/2006)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Martine Roure for PSE-Gruppen anmodede på grundlag af forretningsordenens artikel 170, stk. 1, og under henvisning til dens artikel 53, stk. 2, om en udsættelse af afstemningen om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning til mødeperioden september II.

Parlamentet godkendte denne anmodning.

7.4. Stabiliserings- og associeringsaftale med Albanien *** (afstemning)

Henstilling: Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side [08161/2006 - C6-0197/2006 - 2006/0044(AVC)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Toomas Hendrik Ilves (A6-0246/2006)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2006)0339)

Parlamentet afgav dermed samstemmende udtalelse

7.5. En europæisk social model (afstemning)

Betænkning: En fremtidssikret europæisk social model [2005/2248(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordførere: Proinsias De Rossa og José Albino Silva Peneda (A6-0238/2006)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2006)0340)

7.6. Mental sundhed (afstemning)

Betænkning: Forbedring af befolkningens mentale sundhed - På vej mod en strategi for mental sundhed i Den Europæiske Union [2006/2058(INI)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: John Bowis (A6-0249/2006)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2006)0341)

Indlæg til afstemningen:

- Med samtykke fra John Bowis (ordfører)havde Zbigniew Zaleski stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 48, hvilket ikke var blevet godtaget, fordi mere end 37 medlemmer havde gjort indsigelse imod, at det blev behandlet.

- Med John Bowis' samtykke havde Marios Matsakis stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 11 og 12, hvilket var blevet godtaget.

7.7. Handlingsplan for den fælles fiskeripolitik (2006-2008) (afstemning)

Betænkning: Handlingsplan for 2006-2008 med henblik på at forenkle og forbedre den fælles fiskeripolitik [2006/2053(INI)] - Fiskeriudvalget. Ordfører: Philippe Morillon (A6-0228/2006)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 7)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2006)0342)

7.8. Finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (afstemning)

Forslag til beslutning indgivet i henhold til forretningsordenens artikel 54, stk. 3, af Ingeborg Gräßle for BUDG om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [KOM(2005)0181 – KOM(2006)0213 – C6-0234/2005 – 2005/0090(CNS)] (B6-0457/2006)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2006)0343)

Indlæg til afstemningen:

- Ingeborg Gräßle, inden afstemningen, om budgetproceduren.

7.9. Albanien (afstemning)

Forslag til beslutning om indgåelse af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Republikken Albanien (B6-0458/2006)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2006)0344)

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik