Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Union der Komoren [KOM(2006)0096 - C6-0103/2006 - 2006/0032(CNS)] - Fischereiausschuss. Berichterstatter: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0242/2006)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 1)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2006)0337)

Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Seychellen [KOM(2006)0097 - C6-0102/2006 - 2006/0029(CNS)] - Fischereiausschuss. Berichterstatterin: Carmen Fraga Estévez (A6-0241/2006)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 2)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2006)0338)

Bericht: Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates über den Schutz personenbezogener Daten, die im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen verarbeitet werden [KOM(2005)0475 - C6-0436/2005 - 2005/0202(CNS)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatterin: Martine Roure (A6-0192/2006)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 3)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Martine Roure im Namen der PSE-Fraktion beantragt gemäß Artikel 170 Absatz 1 GO und unter Berücksichtigung von Artikel 53 Absatz 2 GO, die Abstimmung über den Entwurf einer legislativen Entschließung auf die September-II-Tagung zu vertagen.

Das Parlament billigt den Antrag.

Empfehlung: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Albanien [08161/2006 - C6-0197/2006 - 2006/0044(AVC)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Toomas Hendrik Ilves (A6-0246/2006)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 4)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P6_TA(2006)0339)

Das Parlament erteilt somit seine Zustimmung.

Bericht: Ein europäisches Sozialmodell für die Zukunft [2005/2248(INI)] - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten. Ko-Berichterstatter: Proinsias De Rossa und José Albino Silva Peneda (A6-0238/2006)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 5)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P6_TA(2006)0340)

Bericht: Das Grünbuch: Die psychische Gesundheit der Bevölkerung verbessern – Entwicklung einer Strategie für die Förderung der psychischen Gesundheit in der Europäischen Union [2006/2058(INI)] - Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatter: John Bowis (A6-0249/2006)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 6)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P6_TA(2006)0341)

Wortmeldungen zur Abstimmung:

- Zbigniew Zaleski hat einen mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 48 gestellt, zu dem John Bowis (Berichterstatter) seine Zustimmung gegeben hat, der jedoch nicht berücksichtigt wurde, da sich mehr als 37 Mitglieder gegen seine Berücksichtigung ausgesprochen hatten;

- Marios Matsakis hat einen mündlichen Änderungsantrag zu den Änderungsanträgen 11 und 12 gestellt, zu dem John Bowis seine Zustimmung gegeben hat und der berücksichtigt wurde.

Bericht: Der Aktionsplan 2006 - 2008 zur Vereinfachung und Verbesserung der Gemeinsamen Fischereipolitik [2006/2053(INI)] - Fischereiausschuss. Berichterstatter: Philippe Morillon (A6-0228/2006)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 7)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P6_TA(2006)0342)

Entschließungsantrag, eingereicht gemäß Artikel 54 Absatz 3 GO von Ingeborg Gräßle im Namen des BUDG-Ausschusses zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften [KOM(2005)0181 – KOM(2006)0213 – C6-0234/2005 – 2005/0090(CNS)] (B6-0457/2006)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 8)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P6_TA(2006)0343)

Wortmeldungen zur Abstimmung:

- Ingeborg Gräßle, vor der Abstimmung, zum Haushaltsverfahren.

Entschließungsantrag zum Abschluss des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Albanien (B6-0458/2006)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 9)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P6_TA(2006)0344)