Report on the proposal for a Council regulation concerning the conclusion of the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros [COM(2006)0096 - C6-0103/2006 - 2006/0032(CNS)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0242/2006)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 1)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2006)0337)

Report on the proposal for a Council regulation concerning the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles [COM(2006)0097 - C6-0102/2006 - 2006/0029(CNS)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Carmen Fraga Estévez (A6-0241/2006)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 2)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2006)0338)

Report on the proposal for a Council framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial co-operation in criminal matters [COM(2005)0475 - C6-0436/2005 - 2005/0202(CNS)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Martine Roure (A6-0192/2006)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 3)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Under Rule 170(1), and taking into account the provisions of Rule 53(2), Martine Roure, on behalf of the PSE Group, requested that the vote on the draft legislative resolution be held over until the September II part-session.

Parliament approved the request.

Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part [08161/2006 - C6-0197/2006 - 2006/0044(AVC)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Toomas Hendrik Ilves (A6-0246/2006)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 4)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2006)0339)

Parliament thereby gave its assent.

Report on a European social model for the future [2005/2248(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs. Co-rapporteurs: Proinsias De Rossa and José Albino Silva Peneda (A6-0238/2006)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 5)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2006)0340)

Report on improving the mental health of the population: towards a strategy on mental health for the European Union [2006/2058(INI)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: John Bowis (A6-0249/2006)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 6)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2006)0341)

The following spoke on the vote:

- Zbigniew Zaleski, who moved an oral amendment to paragraph 48, which John Bowis (rapporteur) agreed to, but which was not incorporated as more than 37 Members objected;

- Marios Matsakis, who moved an oral amendment to amendments 11 and 12, which John Bowis agreed to and which was incorporated.

Report on the 2006-2008 Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy [2006/2053(INI)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Philippe Morillon (A6-0228/2006)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 7)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2006)0342)

Motion for a resolution tabled under Rule 54(3) by Ingeborg Gräßle, on behalf of the BUDG Committee, on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [COM(2005)0181 – COM(2006)0213 – C6-0234/2005 – 2005/0090(CNS)] (B6-0457/2006)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 8)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2006)0343)

The following spoke:

- Ingeborg Gräßle, before the vote, on the budget procedure.

Motion for a resolution on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Albania (B6-0458/2006)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 9)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2006)0344)