Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione di un accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e l’Unione delle Comore [COM(2006)0096 - C6-0103/2006 - 2006/0032(CNS)] - Commissione per la pesca. Relatore: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0242/2006)

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P6_TA(2006)0337)

Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione di un accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica delle Seicelle [COM(2006)0097 - C6-0102/2006 - 2006/0029(CNS)] - Commissione per la pesca. Relatore: Carmen Fraga Estévez (A6-0241/2006)

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P6_TA(2006)0338)

Relazione sulla proposta di decisione quadro del Consiglio sulla protezione dei dati personali trattati nell’ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale [COM(2005)0475 - C6-0436/2005 - 2005/0202(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Martine Roure (A6-0192/2006)

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Martine Roure, a nome del gruppo PSE, chiede, a norma dell'articolo 170, paragrafo 1, del regolamento e alla luce dell'articolo 53, paragrafo 2, il rinvio della votazione sul progetto di risoluzione legislativa alla tornata di settembre II.

Il Parlamento approva la richiesta.

Raccomandazione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Albania, dall'altra [08161/2006 - C6-0197/2006 - 2006/0044(AVC)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Toomas Hendrik Ilves (A6-0246/2006)

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione (P6_TA(2006)0339)

Il Parlamento esprime pertanto il suo parere conforme.

Relazione su un modello sociale europeo per il futuro [2005/2248(INI)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Corelatori: Proinsias De Rossa e José Albino Silva Peneda (A6-0238/2006)

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P6_TA(2006)0340)

Relazione sul miglioramento della salute mentale della popolazione. Verso una strategia sulla salute mentale per l'Unione europea [2006/2058(INI)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: John Bowis (A6-0249/2006)

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P6_TA(2006)0341)

Interventi sulla votazione:

- Zbigniew Zaleski ha presentato un emendamento orale al paragrafo 48, al quale John Bowis (relatore) ha espresso il proprio assenso, che però non è stato accolto dato che più di 37 deputati si sono opposti al suo esame;

- Marios Matsakis ha presentato un emendamento orale agli emendamenti 11 e 12, al quale John Bowis ha espresso il proprio assenso e che è stato accolto.

Relazione sul piano d'azione 2006-2008 per la semplificazione e il miglioramento della politica comune della pesca [2006/2053(INI)] - Commissione per la pesca. Relatore: Philippe Morillon (A6-0228/2006)

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P6_TA(2006)0342)

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 54, paragrafo 3, del regolamento da Ingeborg Gräßle, a nome della commissione BUDG, sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee [COM(2005)0181 – COM(2006)0213 – C6-0234/2005 – 2005/0090(CNS)] (B6-0457/2006)

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P6_TA(2006)0343)

Interventi sulla votazione:

- Ingeborg Gräßle, prima della votazione, sulla procedura di bilancio.

Proposta di risoluzione sulla conclusione dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Albania, dall'altra (B6-0458/2006)

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P6_TA(2006)0344)