Relatório sobre uma proposta de regulamento do Conselho relativo à celebração do Acordo de Parceria no domínio da pesca entre a Comunidade Europeia e a União das Comores [COM(2006)0096 - C6-0103/2006 - 2006/0032(CNS)] - Comissão das Pescas. Relator: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0242/2006)

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 1)

PROJECTO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA

Aprovado por votação única (P6_TA(2006)0337)

Relatório sobre uma proposta de regulamento do Conselho relativo à celebração do Acordo de Parceria no domínio da pesca entre a Comunidade Europeia e a República das Seicheles [COM(2006)0097 - C6-0102/2006 - 2006/0029(CNS)] - Comissão das Pescas. Relator: Carmen Fraga Estévez (A6-0241/2006)

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 2)

PROJECTO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA

Aprovado por votação única (P6_TA(2006)0338)

Relatório sobre uma proposta de decisão-quadro do Conselho relativa à protecção dos dados pessoais tratados no âmbito da cooperação policial e judiciária em matéria penal [COM(2005)0475 - C6-0436/2005 - 2005/0202(CNS)] - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos. Relator: Martine Roure (A6-0192/2006)

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 3)

PROJECTO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA

Martine Roure, em nome do Grupo PSE, solicita, com base no nº 1 do artigo 170º do Regimento e tendo em conta o nº 2 do seu artigo 53º, o adiamento da votação do projecto de resolução legislativa para o período de sessões de Setembro II.

O Parlamento aprova o pedido.

Recomendação sobre uma proposta de decisão do Conselho e da Comissão relativa à conclusão do Acordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Albânia, por outro [08161/2006 - C6-0197/2006 - 2006/0044(AVC)] - Comissão dos Assuntos Externos. Relator: Toomas Hendrik Ilves (A6-0246/2006)

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 4)

PROJECTO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA

Aprovado (P6_TA(2006)0339)

O Parlamento dá consequentemente o seu parecer favorável.

Relatório sobre um modelo social europeu para o futuro [2005/2248(INI)] - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais. Co-relatores: Proinsias De Rossa e José Albino Silva Peneda (A6-0238/2006)

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 5)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovado (P6_TA(2006)0340)

Relatório sobre melhorar a saúde mental da população - Rumo a uma estratégia de saúde mental para a União Europeia [2006/2058(INI)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relator: John Bowis (A6-0249/2006)

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 6)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovado (P6_TA(2006)0341)

Intervenções sobre a votação:

- Zbigniew Zaleski apresenta uma alteração oral ao nº 48, a que John Bowis (relator) dá o seu assentimento, mas que não é aceite, dado que mais de 37 deputados se opõem a que seja tida em consideração;

- Marios Matsakis apresenta uma alteração oral às alterações 11 e 12, a que John Bowis dá o seu assentimento e que é aceite.

Relatório sobre o Plano de acção 2006-2008 para a simplificação e a melhoria da politica comum da pesca [2006/2053(INI)] - Comissão das Pescas. Relator: Philippe Morillon (A6-0228/2006)

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 7)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovado (P6_TA(2006)0342)

Proposta de resolução apresentada nos termos do nº 3 do artigo 54º do Regimento por Ingeborg Gräßle, em nome da comissão BUDG, sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias COM(2005)0181 - COM(2006)0213 - C6-0234/2005 - 2005/0090(CNS) (B6-0457/2006)

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 8)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovado (P6_TA(2006)0343)

Intervenções sobre a votação:

- Ingeborg Gräßle, antes da votação, sobre o processo orçamental.

Proposta de resolução sobre a conclusão do Acordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Albânia, por outro (B6-0458/2006)

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 9)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovado (P6_TA(2006)0344)