(La séance, suspendue à 19 h 30, est reprise à 21 heures.)

PRÉSIDENCE: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice-président

14. Relations UE-Chine (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur les relations entre l'Union européenne et la Chine [2005/2161(INI)] - Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Bastiaan Belder (A6-0257/2006)

M. le Président communique que la Présidence a reçu une demande du groupe PSE, sur la base de l'article 168 du règlement, tendant à renvoyer en commission le rapport Bastiaan Belder.

Interviennent Alexandra Dobolyi, au nom du groupe PSE, qui motive la demande.

Interviennent sur cette demande Véronique De Keyser et Antonio Tajani.

Le Parlement rejette cette demande.

°
° ° °

Bastiaan Belder présente son rapport.

Intervient Benita Ferrero-Waldner (membre de la Commission).

Interviennent Karsten Friedrich Hoppenstedt (rapporteur pour avis de la commission ECON), Antonio Tajani, au nom du groupe PPE-DE, Glyn Ford, au nom du groupe PSE, Cecilia Malmström, au nom du groupe ALDE, Raül Romeva i Rueda, au nom du groupe Verts/ALE, Willy Meyer Pleite, au nom du groupe GUE/NGL, Ģirts Valdis Kristovskis, au nom du groupe UEN, Gerard Batten, au nom du groupe IND/DEM, Paweł Bartłomiej Piskorski, non-inscrit, Georg Jarzembowski, Alexandra Dobolyi, Dirk Sterckx, Caroline Lucas, Jiří Maštálka, Roberta Angelilli, Bogusław Rogalski, Mario Borghezio, Simon Coveney, Katerina Batzeli, Marco Cappato, Eva Lichtenberger, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Bastiaan Belder, Elmar Brok (président de la commission AFET), Libor Rouček, Alexander Lambsdorff, Milan Horáček, Charles Tannock, Joan Calabuig Rull, Danutė Budreikaitė, Thomas Mann, Ana Maria Gomes, Tokia Saïfi, Józef Pinior, Tunne Kelam, Paul Rübig, Elmar Brok et Benita Ferrero-Waldner.

Le débat est clos.

Vote: point 7.2 du PV du 07.09.2006.