(Is-seduta, ġiet sospiża fis-19.30, u tkompliet 21.00.)

IPPRESIEDA Alejo VIDAL-QUADRAS
Viċi President

14. Relazzjonijiet bejn l-UE u ċ-Ċina (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rapport dwar ir-relazzjonijiet bejn l-Unjoni Ewropea u ċ-Ċina [2005/2161(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Bastiaan Belder (A6-0257/2006)

Il-President għarraf li l-Presidenza kienet irċiviet talba mill-Grupp PSE, fuq il-bażi ta' l-Artikolu 168 tar-Regoli ta' Proċedura, sabiex ir-rapport Bastiaan Belder jintbagħat lura lill-kumitat.

Tkellmu: Alexandra Dobolyi f'isem il-grupp PSE, li għamel it-talba.

Tkellmu: dwar din it-talba Véronique De Keyser u Antonio Tajani

Il-Parlament ma laqax din it-talba.

°
° ° °

Bastiaan Belder ippreżenta r-rapport.

Tkellem Benita Ferrero-Waldner (Membru tal-Kummissjoni).

Tkellmu: Karsten Friedrich Hoppenstedt (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ECON), Antonio Tajani f'isem il-grupp PPE-DE, Glyn Ford f'isem il-grupp PSE, Cecilia Malmström f'isem il-grupp ALDE, Raül Romeva i Rueda f'isem il-grupp Verts/ALE, Willy Meyer Pleite f'isem il-grupp GUE/NGL, Ģirts Valdis Kristovskis f'isem il-grupp UEN, Gerard Batten f'isem il-grupp IND/DEM, Paweł Bartłomiej Piskorski Membru mhux affiljat, Georg Jarzembowski, Alexandra Dobolyi, Dirk Sterckx, Caroline Lucas, Jiří Maštálka, Roberta Angelilli, Bogusław Rogalski, Mario Borghezio, Simon Coveney, Katerina Batzeli, Marco Cappato, Eva Lichtenberger, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Bastiaan Belder, Elmar Brok (President tal-Kumitat AFET ), Libor Rouček, Alexander Lambsdorff, Milan Horáček, Charles Tannock, Joan Calabuig Rull, Danutė Budreikaitė, Thomas Mann, Ana Maria Gomes, Tokia Saïfi, Józef Pinior, Tunne Kelam, Paul Rübig, Elmar Brok u Benita Ferrero-Waldner.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 7.2 tal- Minuti ta' 07.09.2006 .