(A sessão, suspensa às 19h30, é reiniciada às 21 horas.)

PRESIDÊNCIA: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice-Presidente

14. Relações UE-China (debate)

Relato integral

Relatório Relações entre a União Europeia e a China [2005/2161(INI)] - Comissão dos Assuntos Externos. Relator: Bastiaan Belder (A6-0257/2006)

O Presidente comunica que a Presidência recebeu um pedido do grupo PSE, nos termos do artigo 168º do Regimento, no sentido devolver à comissão o relatório Bastiaan Belder.

Intervenções de Alexandra Dobolyi, em nome do Grupo PSE, que fundamenta o pedido.

Intervenções de Véronique De Keyser e Antonio Tajani sobre esse pedido.

O Parlamento rejeita o pedido.

°
° ° °

Bastiaan Belder apresenta o seu relatório.

Intervenção de Benita Ferrero-Waldner (Comissário).

Intervenções de Karsten Friedrich Hoppenstedt (relator do parecer da Comissão ECON), Antonio Tajani, em nome do Grupo PPE-DE, Glyn Ford, em nome do Grupo PSE, Cecilia Malmström, em nome do Grupo ALDE, Raül Romeva i Rueda, em nome do Grupo Verts/ALE, Willy Meyer Pleite, em nome do Grupo GUE/NGL, Ģirts Valdis Kristovskis, em nome do Grupo UEN, Gerard Batten, em nome do Grupo IND/DEM, Paweł Bartłomiej Piskorski (Não-inscritos), Georg Jarzembowski, Alexandra Dobolyi, Dirk Sterckx, Caroline Lucas, Jiří Maštálka, Roberta Angelilli, Bogusław Rogalski, Mario Borghezio, Simon Coveney, Katerina Batzeli, Marco Cappato, Eva Lichtenberger, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Bastiaan Belder, Elmar Brok (presidente da Comissão AFET), Libor Rouček, Alexander Lambsdorff, Milan Horáček, Charles Tannock, Joan Calabuig Rull, Danutė Budreikaitė, Thomas Mann, Ana Maria Gomes, Tokia Saïfi, Józef Pinior, Tunne Kelam, Paul Rübig, Elmar Brok e Benita Ferrero-Waldner.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 7.2 da Acta de 07.09.2006.