Protokol - Afstemningsresultater - Onsdag den 6. september 2006

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

135k

209k

Onsdag den 6. september 2006 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. Fiskeriaftale EF/Comorerne *

2. Fiskeriaftale EF/Seychellerne *

3. Beskyttelse af personoplysninger *

4. Stabiliserings- og associeringsaftale med Albanien ***

5. En europæisk social model

Betænkning: José Albino SILVA PENEDA, Proinsias DE ROSSA, (A6-0238/2006)


Angående	Am nr.	Stiller		AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE -bemærkninger
§ 3	12		GUE/NGL		-
§ 4	13		GUE/NGL		-
§ 4	§		originaltekst	vs	+
§ 5	28		Verts/ALE		-
§ 5	14		GUE/NGL		-
§ 7	15		GUE/NGL		-
§ 9	16		GUE/NGL		-
§ 9	6		PPE-DE, PSE		+
§ 11	7		PPE-DE, PSE		+
§ 12	29		Verts/ALE	VE	-	150, 436, 53
	§		originaltekst	div
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
§ 13	23		PSE		-
§ 13	§		originaltekst	AN	+	542, 66, 38
§ 14	24		PSE		-
§ 14	§		originaltekst	AN	+	592, 53, 10
§ 15	§		originaltekst	vs	+
§ 16	§		originaltekst	AN	+	497, 147, 5
§ 17	26		PSE	VE	+	348, 295, 9
§ 17	§		originaltekst		↓
§ 18	§		originaltekst	vs	+
§ 19	30		Verts/ALE		-
	17		GUE/NGL		-
	2		ALDE	div
				1 / VE	+	348, 275, 36
				2	-
§ 20	§		originaltekst	div/AN
				1	+	464, 140, 56
				2	+	473, 138, 40
§ 23	4/rev		PPE-DE	AN	+	359, 292, 15
§ 24	8		PPE-DE, PSE		+
§ 28	18		GUE/NGL		-
§ 28	25		PSE	AN	-	311, 341, 10
§ 30	19		GUE/NGL		-
§ 31	9/rev		PPE-DE	div
				1 / VE	+	366, 273, 19
				2	+
	32		PSE		R
Efter § 32	3		ALDE		+
§ 34	20		GUE/NGL		-
§ 37	10		PPE-DE, PSE		+
§ 38	31		Verts/ALE		-
§ 40	11		PPE-DE, PSE		+
§ B	21		PSE		+
§ D	22		PSE		-
§ F	1		BUSHILL-MATTHEWS m.fl.	AN	+	296, 235, 137
§ J	27		Verts/ALE	VE	-	172, 475, 9
§ N	§		originaltekst	div/AN
				1	+	531, 96, 35
				2	-	312, 342, 6
§ O	§		originaltekst	AN	+	518, 131, 13
§ R	5		PPE-DE, PSE		+
Afstemning: beslutning (som helhed)				AN	+	507, 113, 42

Anmodning om afstemning ved navneopråb
IND/DEM § 20
Bushill-Matthews m.fl.: am 1, §§ N, O og 16
PSE am 25 og endelig afstemning
PPE-DE §§ 13, 14, 20 -1.del og am 4/rev
Anmodning om opdelt afstemning
PSE
am 9/rev
1.del: "hilser"
2.del: "oprettelsen ... bedre job"
PPE-DE
§ 20
1.del: teksten uden ordene "skadelig konkurrence på skatteområdet"
2.del: disse ord
am 2
1.del: "er klar over ... og befolkningerne"
2.del: "og støtter borgernes ... sociale kapital"
§ N
1.del: "der henviser til ... forfatning for Europa"
2.del: "som indeholdt ... dette område"
GUE/NGL
§ 12
1.del: "beklager ... Lissabon-målsætningerne"
2.del: "og opfordrer ... bedre arbejdspladser"
3.del: "opfordrer medlemsstaterne ... livslang læring"
4.del: "mener, at ... strukturreformer"
Anmodning om særskilt afstemning
Verts/ALE § 4
ALDE § 20
GUE/NGL §§ 13, 15, 18
Diverse sager
PSE havde trukket sit am 32 tilbage.

6. Mental sundhed

Betænkning: John BOWIS (A6-0249/2006)


Angående		Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE -bemærkninger
	§ 1	4	Verts/ALE	VE	+	345, 279, 4
	Efter § 2	5	Verts/ALE		-
	Efter § 2	6	Verts/ALE		-
	§ 4	7	Verts/ALE		-
	§ 9	8	Verts/ALE		-
	§ 12	§	originaltekst	div
				1	+
				2	+
	§ 17	§	originaltekst	vs	+
	§ 44	9	Verts/ALE		-
	Efter § 48	11	PSE		+	ændret mundtligt
	§ 50	12	PSE		+	ændret mundtligt
	§ 51	10	Verts/ALE		-
	§ 58	§	originaltekst	vs	+
	§ B	1	Verts/ALE		-
	§ J	2	Verts/ALE		-
	§ Q	§	originaltekst	vs	+
	Efter § Q	3	Verts/ALE		-
	Afstemning: beslutning (som helhed)				+

Anmodning om særskilt afstemning
IND/DEM § 58
PSE § Q og § 17
Anmodning om opdelt afstemning
PSE
§ 12
1.del: "opfordrer til ... samt plejere"
2.del: "opfordrer samtidig til ... bedre støtte"
Diverse sager
Matsakis havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til am 11 og 12:
49.henleder opmærksomheden på de mange børn, der vokser op på statsinstitutioner i nogle af medlemsstaterne, især i visse nye medlemsstater; opfordrer indtrængende Kommissionen til mere effektivt at støtte oprettelsen af alternative systemer, som ville kunne hjælpe forældre fra risikogrupper, således at de kan tage sig ordentligt af deres børn; opfordrer til, at projektet "Child and adolescent mental health in an enlarged Europe: development of effective policies and practices", der vil koordinere de fremskridt, der gøres i forbindelse med strategien for børns mentale sundhed i EU's medlemsstater, iværksættes så hurtigt som muligt og gennemføres effektivt;
51.opfordrer indtrængende Kommissionen til at støtte løbende reformer i de medlemsstater, der har praktiseret misbrug af psykiatrien, overforbrug af medicin eller indespærring eller umenneskelige fremgangsmåder som tremmesenge eller urimelig brug af isolationsrum, især i de nye medlemsstater; understreger, at indikatorerne for mental sundhed i samfundet i visse nye medlemsstater som regel bevæger sig i den forkerte retning med mange selvmord, vold og afhængighed, især af alkohol; understreger, at visse nye medlemsstater har arvet mangelfulde mentale sundhedssystemer og store psykiatriske institutioner og plejeinstitutioner, som øger den sociale udstødelse og stigmatisering, samtidig med at der er mangel på samfundstjenester, som skal integreres i de generelle sundhedssystemer og sociale sikringssystemer (tekst udgår); opfordrer Kommissionen til at sætte en reform af psykiatrien på dagsordenen for tiltrædelsesforhandlingerne; mener ikke, at tvangsindlæggelse er befordrende for personer med dårlig mental sundhed og anbefaler aktiv inddragelse af alternativer;

7. Handlingsplan for den fælles fiskeripolitik (2006-2008)

8. Finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget

9. Albanien

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik