Acta - Resultados de las votaciones - Miércoles 6 de septiembre de 2006

Choisissez la langue de votre document :

Índice

Acta

Votaciones

Votaciones nominales

Textos aprobados

Acta literal

Acta - Resultados de las votaciones

153k

215k

Miércoles 6 de septiembre de 2006 - Estrasburgo

Significado de abreviaturas y símbolos

1. Acuerdo de pesca CE/Comoras *

2. Acuerdo de pesca CE/Seychelles *

3. Protección de datos personales *

4. Acuerdo de Estabilización y Asociación con Albania ***

5. Un modelo social europeo para el futuro

Informe: José Albino SILVA PENEDA, Proinsias DE ROSSA, (A6-0238/2006)


Asunto	Enm.n°	Autor - Autora		VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
§ 3	12		GUE/NGL		-
§ 4	13		GUE/NGL		-
§ 4	§		texto original	vs	+
§ 5	28		Verts/ALE		-
§ 5	14		GUE/NGL		-
§ 7	15		GUE/NGL		-
§ 9	16		GUE/NGL		-
§ 9	6		PPE-DE, PSE		+
§ 11	7		PPE-DE, PSE		+
§ 12	29		Verts/ALE	VE	-	150, 436, 53
	§		texto original	vp
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
§ 13	23		PSE		-
§ 13	§		texto original	VN	+	542, 66, 38
§ 14	24		PSE		-
§ 14	§		texto original	VN	+	592, 53, 10
§ 15	§		texto original	vs	+
§ 16	§		texto original	VN	+	497, 147, 5
§ 17	26		PSE	VE	+	348, 295, 9
§ 17	§		texto original		↓
§ 18	§		texto original	vs	+
§ 19	30		Verts/ALE		-
	17		GUE/NGL		-
	2		ALDE	vp
				1 / VE	+	348, 275, 36
				2	-
§ 20	§		texto original	vp/VN
				1	+	464, 140, 56
				2	+	473, 138, 40
§ 23	4/rev.		PPE-DE	VN	+	359, 292, 15
§ 24	8		PPE-DE, PSE		+
§ 28	18		GUE/NGL		-
§ 28	25		PSE	VN	-	311, 341, 10
§ 30	19		GUE/NGL		-
§ 31	9/rev.		PPE-DE	vp
				1 / VE	+	366, 273, 19
				2	+
	32		PSE		R
Después del § 32	3		ALDE		+
§ 34	20		GUE/NGL		-
§ 37	10		PPE-DE, PSE		+
§ 38	31		Verts/ALE		-
§ 40	11		PPE-DE, PSE		+
Cons. B	21		PSE		+
Cons. D	22		PSE		-
Cons. F	1		BUSHILL-MATTHEWS y otros	VN	+	296, 235, 137
Cons. J	27		Verts/ALE	VE	-	172, 475, 9
Cons. N	§		texto original	vp/VN
				1	+	531, 96, 35
				2	-	312, 342, 6
Cons. O	§		texto original	VN	+	518, 131, 13
Cons. R	5		PPE-DE, PSE		+
votación: Resolución (conjunto)				VN	+	507, 113, 42

Solicitudes de votación nominal
IND/DEM: § 20
Bushill-Matthews ea: enm. 1, cons. N, O y § 16
PSE: enm. 25 y votación final
PPE-DE: §§ 13, 14, 20 - 1ª parte y enm. 4/rev.
Solicitudes de votación por partes
PSE:
enm.9/rev.
1ª parte: «Toma nota»
2ª parte: «de la creación... de nuevos o mejores empleos;»
PPE-DE:
§ 20
1ª parte: Conjunto del texto salvo los términos «evitar la competencia fiscal perjudicial»
2ª parte: estos términos
enm.2
1ª parte: «Es consciente de que... y la población»
2ª parte: «promoviendo el principio... de la economía civil.»
considerando N
1ª parte: «Considerando que el Tratado de Amsterdam... una Constitución para Europa»
2ª parte: «que prevé un fundamento jurídico... legislación marco europea en la materia»
GUE/NGL:
§ 12
1ª parte: «Manifiesta su decepción... objetivos de la Estrategia de Lisboa»
2ª parte: «en consecuencia, reitera la petición... puestos de trabajo más numerosos y mejores;»
3ª parte: «pide a los Estados miembros... el aprendizaje permanente;»
4ª parte: «considera los objetivos... reformas estructurales necesarias;»
Solicitudes de votación por separado
Verts/ALE: § 4
ALDE: § 20
GUE/NGL: §§ 13, 15 y 18
Varios
El Grupo del PSE ha retirado su enmienda 32.

6. Mejorar la salud mental de la población europea

Informe: John BOWIS (A6-0249/2006)


Asunto		Enm.n°	Autor - Autora	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
	§ 1	4	Verts/ALE	VE	+	345, 279, 4
	Después del § 2	5	Verts/ALE		-
	Después del § 2	6	Verts/ALE		-
	§ 4	7	Verts/ALE		-
	§ 9	8	Verts/ALE		-
	§ 12	§	texto original	vp
				1	+
				2	+
	§ 17	§	texto original	vs	+
	§ 44	9	Verts/ALE		-
	Después del § 48	11	PSE		+	modificada oralmente
	§ 50	12	PSE		+	modificada oralmente
	§ 51	10	Verts/ALE		-
	§ 58	§	texto original	vs	+
	Cons. B	1	Verts/ALE		-
	Cons. J	2	Verts/ALE		-
	Cons. Q	§	texto original	vs	+
	Después del cons. Q	3	Verts/ALE		-
	votación: Resolución (conjunto)				+

Solicitudes de votación por separado
IND/DEM: § 58
PSE: cons. Q y § 17
Solicitudes de votación por partes
PSE:
§ 12
1ª parte: «Solicita que se incluya... sus familiares y cuidadores;»
2ª parte: «pide, al mismo tiempo,... jóvenes cognitivamente superdotados»
Varios
Marios Matsakis ha propuesto enmiendas orales a las enmiendas 11 y 12:
49.Señala el elevado número de niños que crecen en establecimientos asistenciales públicos en determinados Estados miembros, en particular en algunos de los nuevos; insta a la Comisión a apoyar con mayor eficacia la creación de sistemas alternativos que ayuden a los padres de los niños pertenecientes a los grupos de riesgo a cuidar adecuadamente de ellos; pide que se ponga en marcha lo antes posible y se ejecute de manera efectiva el proyecto «La salud mental de los niños y adolescentes en una Europa ampliada: desarrollo de políticas y prácticas efectivas», que podría servir para coordinar los progresos en estrategias de salud mental infantil en los Estados miembros;
51.Insta a la Comisión a que apoye el progreso de las reformas en todos aquellos Estados miembros en los que se hayan registrado prácticas abusivas de psiquiatría, se haya abusado de la medicación o el internamiento, o se haya recurrido a prácticas inhumanas como el uso de camas jaula o el uso excesivo de habitaciones de aislamiento, particularmente en algunos de los nuevos Estados miembros; señala que en algunos de los nuevos Estados miembros los indicadores de salud mental en la sociedad evolucionan por lo general de manera desfavorable, con cifras elevadas de suicidios, violencia y dependencias, especialmente del alcohol; pone de relieve que estos países han heredado unos sistemas de salud mental inadecuados y unas instituciones psiquiátricas y asistenciales de gran tamaño que agravan la exclusión y la estigmatización social, y que al mismo tiempo dichos países carecen de servicios comunitarios integrados en los sistemas de salud y protección social generales; pide a la Comisión que incluya la reforma de la psiquiatría en el orden del día de las negociaciones de adhesión a la UE; considera que la prisión no es un entorno adecuado para quienes padecen enfermedades mentales y que se deberían buscar alternativas de manera activa;

7. Simplificación y mejora de la política pesquera común (2006-2008)

8. Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas

9. Albania

Aviso jurídico - Política de privacidad