Zápisnica - Výsledky hlasovania - Streda, 6. septembra 2006

Choisissez la langue de votre document :

Zoznam

Zápisnica

Hlasovanie

Hlasovania podľa mien

Prijaté texty

Doslovný zápis

Zápisnica - Výsledky hlasovania

152k

228k

Streda, 6. septembra 2006 - Štrasburg

Použité skratky a značky

1. Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Komorskou úniou *

2. Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Seychelskou republikou *

3. Ochrana osobných údajov *

4. Stabilizačná a asociačná dohoda s Albánskom ***

5. Európsky sociálny model budúcnosti

Správa: José Albino SILVA PENEDA, Proinsias DE ROSSA, (A6-0238/2006)


Predmet	PDN č.°	Autor		HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH - poznámky
ods.3	12		GUE/NGL		-
ods.4	13		GUE/NGL		-
ods.4	ods.		pôvodný text	OH	+
ods.5	28		Verts/ALE		-
ods.5	14		GUE/NGL		-
ods.7	15		GUE/NGL		-
ods.9	16		GUE/NGL		-
ods.9	6		PPE-DE, PSE		+
ods.11	7		PPE-DE, PSE		+
ods.12	29		Verts/ALE	EH	-	150, 436, 53
	ods.		pôvodný text	HPČ
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
ods.13	23		PSE		-
ods.13	ods.		pôvodný text	HPM	+	542, 66, 38
ods.14	24		PSE		-
ods.14	ods.		pôvodný text	HPM	+	592, 53, 10
ods.15	ods.		pôvodný text	OH	+
ods.16	ods.		pôvodný text	HPM	+	497, 147, 5
ods.17	26		PSE	EH	+	348, 295, 9
ods.17	ods.		pôvodný text		↓
ods.18	ods.		pôvodný text	OH	+
ods.19	30		Verts/ALE		-
	17		GUE/NGL		-
	2		ALDE	HPČ
				1/EH	+	348, 275, 36
				2	-
ods.20	ods.		pôvodný text	HPČ/HPM
				1	+	464, 140, 56
				2	+	473, 138, 40
ods.23	4/rev		PPE-DE	HPM	+	359, 292, 15
ods.24	8		PPE-DE, PSE		+
ods.28	18		GUE/NGL		-
ods.28	25		PSE	HPM	-	311, 341, 10
ods.30	19		GUE/NGL		-
ods.31	9/rev		PPE-DE	HPČ
				1/EH	+	366, 273, 19
				2	+
	32		PSE		R
po odseku 32	3		ALDE		+
ods.34	20		GUE/NGL		-
ods.37	10		PPE-DE, PSE		+
ods.38	31		Verts/ALE		-
ods.40	11		PPE-DE, PSE		+
odôvodnenie B	21		PSE		+
odôvodnenie D	22		PSE		-
odôvodnenie F	1		BUSHILL-MATTHEWS ea	HPM	+	296, 235, 137
odôvodnenie J	27		Verts/ALE	EH	-	172, 475, 9
odôvodnenie N	ods.		pôvodný text	HPČ/HPM
				1	+	531, 96, 35
				2	-	312, 342, 6
odôvodnenie O	ods.		pôvodný text	HPM	+	518, 131, 13
odôvodnenie R	5		PPE-DE, PSE		+
hlasovanie: uznesenie (ako celok)				HPM	+	507, 113, 42

Žiadosti o hlasovanie podľa mien
IND/DEM: ods. 20
Bushill-Matthews a iní: PDN 1, odôvodnenie N, O a ods. 16
PSE: PDN 25 a záverečné hlasovanie
PPE-DE: odseky 13, 14, 20 – 1. časť a PDN 4/rev
Žiadosti o hlasovanie po častiach
PSE
PDN 9/rev
1.časť: „berie na vedomie“
2.časť: „vytvorenie ... pri hľadaní nového alebo lepšieho zamestnania na národnej, regionálnej a miestnej úrovni;“
PPE-DE
ods.20
1.časť: Celý text okrem slov „zabrániť škodlivej súťaži v oblasti daní“
2.časť: tieto slová
PDN 2
1.časť: „uvedomuje si, ... a obyvateľstvom,“
2.časť: „podporiť ... občianskeho hospodárstva;“
Odôvodnenie N
1.časť: „keďže služby verejného záujmu ... Zmluve o Ústave pre Európu,“
2.časť: „ktorá poskytuje ... legislatívny rámec v tejto oblasti,“
GUE/NGL
ods.12
1.časť: „vyjadruje svoje sklamanie ... cieľov lisabonskej stratégie,“
2.časť: „a preto opätovne vyzýva ...vytvorenia väčšieho počtu lepších pracovných miest;“
3.časť: „vyzýva členské štáty, ... celoživotného vzdelávania; “
4.časť: „považuje ciele ... nevyhnutných štrukturálnych reforiem;“
Žiadosti o oddelené hlasovanie
Verts/ALE: ods. 4
ALDE: ods. 20
GUE/NGL: odseky 13, 15, 18
Iné
Skupina PSE stiahla PDN 32.

6. Zlepšovanie duševného zdravia obyvateľstva - Na ceste k stratégii duševného zdravia pre Európsku úniu

Správa: John BOWIS (A6-0249/2006)


Predmet		PDN č.°	Autor	HPM atď	Hlasovanie	HPM/EH - poznámky
	ods.1	4	Verts/ALE	EH	+	345, 279, 4
	po odseku 2	5	Verts/ALE		-
	po odseku 2	6	Verts/ALE		-
	ods.4	7	Verts/ALE		-
	ods.9	8	Verts/ALE		-
	ods.12	ods.	pôvodný text	HPČ
				1	+
				2	+
	ods.17	ods.	pôvodný text	OH	+
	ods.44	9	Verts/ALE		-
	po odseku 48	11	PSE		+	pozmenené a doplnené ústne
	ods.50	12	PSE		+	pozmenené a doplnené ústne
	ods.51	10	Verts/ALE		-
	ods.58	ods.	pôvodný text	OH	+
	odôvodnenie B	1	Verts/ALE		-
	odôvodnenie J	2	Verts/ALE		-
	odôvodnenie Q	ods.	pôvodný text	OH	+
	po odôvodnení Q	3	Verts/ALE		-
	hlasovanie: uznesenie (ako celok)				+

Žiadosti o oddelené hlasovanie
IND/DEM: ods. 58
PSE: odôvodnenie Q a ods. 17
Žiadosti o hlasovanie po častiach
PSE
ods.12
1.časť: „žiada, aby sa osoby ... ich rodiny a ich opatrovníkov;“
2.časť: „zároveň vyzýva ... im kvalitnejšiu podporu;“
Iné
Marios Matsakis navrhol ústne PDN k odsekom 11 a 12;
49 upozorňuje na veľký počet detí, ktoré v niektorých, najmä v niektorých nových členských štátoch vyrastajú v zariadeniach štátnej starostlivosti; naliehavo žiada Komisiu, aby účinnejšie podporila vytvorenie alternatívnych systémov, ktoré by pomohli rodičom z rizikových skupín náležite sa starať o svoje deti; požaduje projekt Duševné zdravie detí a dospievajúcich v rozšírenej Európe: rozvoj účinných politík a postupov, ktorým by sa usmerňoval pokrok v súvislosti so stratégiou v oblasti duševného zdravia detí v členských štátoch EÚ, aby sa táto stratégia začala čo najrýchlejšie realizovať a aby sa účinne vykonávala;
50 žiada Komisiu, aby podporovala prebiehajúce reformy vo všetkých členských štátoch, v ktorých dochádzalo k zneužívaniu psychiatrie, nadmernému užívaniu liekov alebo uväzňovaniu či využívaniu neľudských postupov, ako sú postele s klietkou alebo nadmerné používanie samotiek, a to najmä v niektorých nových členských štátoch; zdôrazňuje, že v niektorých nových členských štátoch sa ukazovatele duševného zdravia v spoločnosti zvyčajne posúvajú nesprávnym smerom, dochádza k mnohým samovraždám, násiliu a k vzniku závislostí, najmä od alkoholu; zdôrazňuje, že tieto krajiny zdedili nedostatočné systémy starostlivosti o duševné zdravie a veľké psychiatrické zariadenia a zariadenia starostlivosti, ktoré zvyšujú sociálne vylúčenie a stigmu, zatiaľ čo sa zároveň prejavuje nedostatok verejných služieb, ktoré treba integrovať do systémov všeobecného zdravia a sociálnej ochrany; vyzýva Komisiu, aby do programu prístupových rokovaní EÚ začlenila reformu psychiatrie; domnieva sa, že väzenie nie je vhodným prostredím pre ľudí trpiacich zlým duševným zdravím a mali by sa aktívne hľadať iné alternatívy;

7. Zjednodušenie a zlepšenie spoločnej politiky rybného hospodárstva (2006-2008)

8. Nariadenie o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev

9. Albánsko

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia