Protokoll - Omröstningsresultat - Onsdagen den 6 september 2006

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Omröstningar

Omröstningar med namnupprop

Antagna texter

Fullständigt förhandlingsreferat

Protokoll - Omröstningsresultat

131k

216k

Onsdagen den 6 september 2006 - Strasbourg

Förkortningar och symboler

1. Fiskeriavtalet EG/Komorerna *

2. Fiskeriavtalet EG/Seychellerna *

3. Skydd av personuppgifter *

4. Stabiliserings- och associeringsavtal EG/Albanien ***

5. En europeisk social modell för framtiden

Betänkande: José Albino SILVA PENEDA, Proinsias DE ROSSA, (A6-0238/2006)


Avser	ÄF nr	Från		ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
punkt 3	12		GUE/NGL		-
punkt 4	13		GUE/NGL		-
punkt 4			originaltexten	särsk.	+
punkt 5	28		Verts/ALE		-
punkt 5	14		GUE/NGL		-
punkt 7	15		GUE/NGL		-
punkt 9	16		GUE/NGL		-
punkt 9	6		PPE-DE, PSE		+
punkt 11	7		PPE-DE, PSE		+
punkt 12	29		Verts/ALE	EO	-	150, 436, 53
			originaltexten	delad
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
punkt 13	23		PSE		-
punkt 13			originaltexten	ONU	+	542, 66, 38
punkt 14	24		PSE		-
punkt 14			originaltexten	ONU	+	592, 53, 10
punkt 15			originaltexten	särsk.	+
punkt 16			originaltexten	ONU	+	497, 147, 5
punkt 17	26		PSE	EO	+	348, 295, 9
punkt 17			originaltexten		↓
punkt 18			originaltexten	särsk.	+
punkt 19	30		Verts/ALE		-
	17		GUE/NGL		-
	2		ALDE	delad
				1/EO	+	348, 275, 36
				2	-
punkt 20			originaltexten	delad/ ONU
				1	+	464, 140, 56
				2	+	473, 138, 40
punkt 23	4/rev		PPE-DE	ONU	+	359, 292, 15
punkt 24	8		PPE-DE, PSE		+
punkt 28	18		GUE/NGL		-
punkt 28	25		PSE	ONU	-	311, 341, 10
punkt 30	19		GUE/NGL		-
punkt 31	9/rev		PPE-DE	delad
				1/EO	+	366, 273, 19
				2	+
	32		PSE		T
efter punkt 32	3		ALDE		+
punkt 34	20		GUE/NGL		-
punkt 37	10		PPE-DE, PSE		+
punkt 38	31		Verts/ALE		-
punkt 40	11		PPE-DE, PSE		+
skäl B	21		PSE		+
skäl D	22		PSE		-
skäl F	1		BUSHILL-MATTHEWS m fl	ONU	+	296, 235, 137
skäl J	27		Verts/ALE	EO	-	172, 475, 9
skäl N			originaltexten	delad/ ONU
				1	+	531, 96, 35
				2	-	312, 342, 6
skäl O			originaltexten	ONU	+	518, 131, 13
skäl R	5		PPE-DE, PSE		+
omröstning: resolutionen (i sin helhet)				ONU	+	507, 113, 42

Begäran om omröstning med namnupprop
IND/DEM: punkt 20
Bushill-Matthews m.fl.: ÄF 1, skäl N, O och punkt 16
PSE: ÄF 25 och slutomröstning
PPE-DE: punkterna 13, 14, 20 - första delen och ÄF 4/rev
Begäran om delad omröstning
PSE
ÄF 9/rev
Första delen: "Europaparlamentet noterar"
Andra delen: "inrättandet ... bättre jobb"
PPE-DE
punkt 20
Första delen: Hela texten utom orden "undvika skadlig skattekonkurrens"
Andra delen: dessa ord
ÄF 2
Första delen: "Europaparlamentet ... befolkningen"
Andra delen: "samt stödja ... socialt kapital"
skäl N
Första delen: "Tjänster ... konstitutionellt fördrag"
Andra delen: "som utgjorde ... område"
GUE/NGL
punkt 12
Första delen: "Europaparlamentet ... mål"
Andra delen: "och upprepar ... arbetstillfällen"
Tredje delen: "Parlamentet uppmanar ... livslångt lärande"
Fjärde delen: "Parlamentet betraktar ... strukturreformer"
Begäran om särskild omröstning
Verts/ALE: punkt 4
ALDE: punkt 20
GUE/NGL: punkterna 13, 15, 18
Övrigt
PSE-gruppen hade dragit tillbaka ändringsförslag 32.

6. Förbättring av befolkningens psykiska hälsa - mot en strategi för psykisk hälsa i Europeiska unionen

Betänkande: John BOWIS (A6-0249/2006)


Avser		ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
	punkt 1	4	Verts/ALE	EO	+	345, 279, 4
	efter punkt 2	5	Verts/ALE		-
	efter punkt 2	6	Verts/ALE		-
	punkt 4	7	Verts/ALE		-
	punkt 9	8	Verts/ALE		-
	punkt 12		originaltexten	delad
				1	+
				2	+
	punkt 17		originaltexten	särsk.	+
	punkt 44	9	Verts/ALE		-
	efter punkt 48	11	PSE		+	ändrat muntligen
	punkt 50	12	PSE		+	ändrat muntligen
	punkt 51	10	Verts/ALE		-
	punkt 58		originaltexten	särsk.	+
	skäl B	1	Verts/ALE		-
	skäl J	2	Verts/ALE		-
	skäl Q		originaltexten	särsk.	+
	efter skäl Q	3	Verts/ALE		-
	omröstning: resolutionen (i sin helhet)				+

Begäran om särskild omröstning
IND/DEM: punkt 58
PSE: skäl Q och punkt 17
Begäran om delad omröstning
PSE
punkt 12
Första delen: "Europaparlamentet anser ... och vårdare."
Andra delen: "Parlamentet kräver samtidigt ... få bättre stöd."
Övrigt
Marios Matsakis lade fram ett muntligt ändringförslag till ändringsförslagen 11 och 12. Punkterna 49 och 51 får därmed följande lydelse:
49.Europaparlamentet vill uppmärksamma det stora antal barn som växer upp på offentliga vårdinstitutioner i vissa medlemsstater, särskilt bland vissa av de nya medlemsstaterna. Parlamentet uppmanar med kraft kommissionen att mer effektivt stödja inrättandet av alternativa system. Vidare efterfrågar parlamentet ett projekt för ”barn och ungdomars psykiska hälsa i en utvidgad union: utveckling av effektiva strategier och metoder”, genom vilket utvecklingen av strategier för barns psykiska hälsa i EU:s medlemsstater skulle samordnas. Ett sådant projekt bör inledas så snart som möjligt och genomföras på ett effektivt sätt.
51.Europaparlamentet uppmanar med kraft kommissionen att stödja de pågående reformerna i alla medlemsstater, framför allt i vissa av de nya medlemsstaterna, där psykiatrin missbrukats, där medicinering och inspärrning använts i alltför hög grad eller där det förekommit inhumana metoder såsom att patienterna lagts i spjälsängar eller i onödan satts i isoleringscell. Parlamentet understryker att indikatorerna för den psykiska hälsan i samhället i vissa av de nya medlemsstaterna i regel går åt fel håll, med ett stort antal självmord, omfattande våld och missbruk, särskilt alkoholmissbruk. Vidare betonar parlamentet att dessa länder har ärvt bristfälliga system för psykisk hälsovård och storskaliga psykiatriska vårdinrättningar som ökar den sociala utestängningen och stigmatiseringen, samtidigt som det råder brist på offentliga tjänster, vilka måste integreras i de allmänna hälso- och socialskyddssystemen. Parlamentet uppmanar kommissionen att ta med en reform av psykvården som en punkt vid förhandlingarna om anslutning till EU. Parlamentet anser att ett fängelse inte är en lämplig miljö för personer som lider av psykisk ohälsa och att man aktivt bör sträva efter att hitta alternativ.

7. Handlingsplan 2006–2008 för förenkling och förbättring av den gemensamma fiskeripolitiken

8. Budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget

9. Avtal EG/Albanien

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy