4. Používání osobních údajů cestujících – Dohoda EU–Spojené státy americké o využívání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) (rozprava)

Doslovné záznamy

Prohlášení Komise: Používání osobních údajů cestujících

Zpráva s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě k jednáním o dohodě se Spojenými státy americkými o využívání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) k předcházení a potírání terorismu a přeshraničních trestných činů, včetně organizovaného zločinu [2006/2193(INI)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Sophia in 't Veld (A6-0252/2006)

Franco Frattini (místopředseda Komise) učinil prohlášení.

Sophia in 't Veld uvedla zprávu.

Vystoupili: Carlos Coelho za skupinu PPE-DE, Martine Roure za skupinu PSE, Sarah Ludford za skupinu ALDE, Cem Özdemir za skupinu Verts/ALE, Giusto Catania za skupinu GUE/NGL, Gerard Batten za skupinu IND/DEM, Frank Vanhecke nezařazený, Hubert Pirker, Stavros Lambrinidis, Alexander Alvaro, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Ioannis Varvitsiotis, Edith Mastenbroek, Marco Cappato, Athanasios Pafilis, Charlotte Cederschiöld, Michael Cashman, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Franco Frattini.

PŘEDSEDNICTVÍ: Gérard ONESTA
místopředseda

Rozprava byla uzavřena.

Hlasování: bod 7.10 zápisu ze dne 07.09.2006.