Protokoll - Hääletused - Neljapäev, 7. september 2006

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel (valitud)
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Märksõnaregister

Eelnev

Järgnev

Terviktekst

Protokoll
Neljapäev, 7. september 2006 - Strasbourg

7. Hääletused

CRE

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas "Hääletuste tulemused".

7.1. EÜ ühinemine Haagi rahvusvahelise eraõiguse konverentsiga *** (hääletus)

Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ühinemise kohta Haagi rahvusvahelise eraõiguse konverentsiga [07591/2006 - C6-0138/2006 - 2005/0251(AVC)] - Õigusasjade komisjon. Raportöör: Diana Wallis (A6-0250/2006).

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 1)

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P6_TA(2006)0345).

Parlament andis oma nõusoleku.

7.2. ELi ja Hiina suhted (hääletus)

Raport ELi ja Hiina suhete kohta [2005/2161(INI)] - Välisasjade komisjon. Raportöör: Bastiaan Belder (A6-0257/2006).

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 2)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2006)0346).

Hääletust puudutavad sõnavõtud

- Charles Tannock esitas suulise muudatusettepaneku pärast lõiget 53, mis võeti vastu;

- Hannes Swoboda täpsustas enne lõpphääletust fraktsiooni PSE seisukohta;

- Georg Jarzembowski seoses nimetatud sõnavõtuga;

- Cristiana Muscardini seoses menetlusega.

7.3. Kalandustoodete ökomärgise süsteem (hääletus)

Raport arutelu algatamise kohta ühenduse seisukoha suhtes, mis käsitleb ühenduse ökomärgise süsteemi kalandustoodetele [2005/2189(INI)] - Kalanduskomisjon. Raportöör: Carmen Fraga Estévez (A6-0219/2006).

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 3)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2006)0347).

7.4. Olukord Lähis-Idas (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B6-0469/2006, B6-0472/2006, B6-0477/2006, B6-0481/2006, B6-0486/2006 ja B6-0487/2006.

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 4)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK RC-B6-0469/2006

(asendades B6-0469/2006, B6-0472/2006, B6-0477/2006, B6-0481/2006, B6-0486/2006 ja B6-0487/2006),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

João de Deus Pinheiro, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Charles Tannock, Tokia Saïfi, Bogusław Sonik, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Jana Hybášková, Antonio Tajani ja Vito Bonsignore fraktsiooni PPE-DE nimel,
Martin Schulz, Pasqualina Napoletano, Hannes Swoboda, Véronique De Keyser ja Carlos Carnero González fraktsiooni PSE nimel,
Philippe Morillon fraktsiooni ALDE nimel,
Daniel Cohn-Bendit ja Monica Frassoni fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Francis Wurtz fraktsiooni GUE/NGL nimel,
Cristiana Muscardini, Konrad Szymański, Ģirts Valdis Kristovskis ja Inese Vaidere fraktsiooni UEN nimel.

Vastu võetud (P6_TA(2006)0348).

7.5. Metsatulekahjud ja üleujutused (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B6-0460/2006, B6-0466/2006, B6-0473/2006, B6-0474/2006, B6-0475/2006 ja B6-0478/2006
(Carmen Fraga Estévez allkirjastas resolutsiooni ettepaneku B6-0460/2006).

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 5)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK RC-B6-0460/2006

(asendades B6-0460/2006, B6-0466/2006, B6-0473/2006, B6-0474/2006, B6-0475/2006 ja B6-0478/2006),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Konstantinos Hatzidakis, José Ribeiro e Castro, Ioannis Kasoulides, Françoise Grossetête, Antonio Tajani, Yiannakis Matsis, Margie Sudre, Antonios Trakatellis, Esther Herranz García, Francisco José Millán Mon, Ioannis Varvitsiotis, Duarte Freitas, Antonio López-Istúriz White, Carmen Fraga Estévez, Gerardo Galeote ja João de Deus Pinheiro fraktsiooni PPE-DE nimel,
Rosa Miguélez Ramos, Antolín Sánchez Presedo, Edite Estrela, Stavros Lambrinidis fraktsiooni PSE nimel,
Josu Ortuondo Larrea, Ignasi Guardans Cambó, Jan Mulder ja Vittorio Prodi fraktsiooni ALDE nimel,
Satu Hassi ja Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Willy Meyer Pleite, Ilda Figueiredo, Vincenzo Aita, Pedro Guerreiro ja Dimitrios Papadimoulis fraktsiooni GUE/NGL nimel,
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Sebastiano (Nello) Musumeci, Zdzisław Zbigniew Podkański ja Janusz Wojciechowski fraktsiooni UEN nimel.

Vastu võetud (P6_TA(2006)0349).

Hääletust puudutavad sõnavõtud

- Martin Schulz nõudis fraktsiooni PSE nimel, et muudatusettepanekus 5 ei mainitaks Hispaaniat või et lisataks teised asjassepuutuvad piirkonnad;

- Gerardo Galeote seoses nimetatud sõnavõtuga;

- Martin Schulz esitas muudatusettepaneku 5 kohta suulise muudatusettepaneku.
Rohkem kui 37 parlamendiliiget oli vastu nimetatud suulise muudatusettepaneku vastuvõtmisele, mistõttu seda ei võetud vastu.

7.6. Doha arengukava läbirääkimiste peatamine (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B6-0465/2006, B6-0468/2006, B6-0470/2006, B6-0479/2006, B6-0480/2006 ja B6-0484/2006.

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 6)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK RC-B6-0465/2006

(asendades B6-0465/2006, B6-0468/2006, B6-0470/2006, B6-0480/2006 ja B6-0484/2006),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

Robert Sturdy ja Georgios Papastamkos fraktsiooni PPE-DE nimel,
Harlem Désir ja Erika Mann fraktsiooni PSE nimel,
Johan Van Hecke fraktsiooni ALDE nimel,
Caroline Lucas ja Alain Lipietz fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Seán Ó Neachtain ja Cristiana Muscardini fraktsiooni UEN nimel.

Vastu võetud (P6_TA(2006)0350).

(Resolutsiooni ettepanek B6-0479/2006 muutus kehtetuks.)

7.7. Ravimite võltsimine (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B6-0467/2006, B6-0476/2006, B6-0482/2006, B6-0483/2006, B6-0485/2006 ja B6-0505/2006.

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 7)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK RC-B6-0467/2006

(asendades B6-0467/2006, B6-0476/2006, B6-0482/2006, B6-0483/2006, B6-0485/2006 ja B6-0505/2006),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

Maria Martens fraktsiooni PPE-DE nimel,
Miguel Angel Martínez Martínez ja Margrietus van den Berg fraktsiooni PSE nimel,
Thierry Cornillet fraktsiooni ALDE nimel,
Marie-Hélène Aubert, Carl Schlyter ja Caroline Lucas fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Vittorio Agnoletto ja Mary Lou McDonald fraktsiooni GUE/NGL nimel,
Ģirts Valdis Kristovskis ja Eoin Ryan fraktsiooni UEN nimel.

Vastu võetud (P6_TA(2006)0351).

7.8. Euroopa lepinguõigus (hääletus)

Resolutsiooni ettepanek B6-0464/2006.

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 8)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2006)0352).

7.9. Euroopa Parlamendi kaasamine Haagi konverentsi töösse pärast ühenduse ühinemist konverentsiga (hääletus)

Resolutsiooni ettepanek B6-0459/2006.

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt )

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2006)0353).

7.10. USAga sõlmitav leping reisijate registrite kasutamise kohta (hääletus)

Raport Euroopa Parlamendi soovituse kohta nõukogule seoses läbirääkimistega Ameerika Ühendriikidega sõlmitava lepingu osas reisijate registrite kasutamise kohta terrorismi ja rahvusvahelise kuritegevuse, sealhulgas organiseeritud kuritegevuse vältimisel ja tõkestamisel [2006/2193(INI)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Sophia in 't Veld (A6-0252/2006).

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 10)

SOOVITUSE ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2006)0354).

7.11. Euroopa loodus-, arhitektuuri- ja kultuuripärandi kaitse maa- ja saarepiirkondades (hääletus)

Raport Euroopa loodus-, arhitektuuri- ja kultuuripärandi kaitsmise kohta maa- ja saarepiirkondades [2006/2050(INI)] - Kultuuri- ja hariduskomisjon. Raportöör: Nikolaos Sifunakis (A6-0260/2006).

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 11)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2006)0355).

Hääletust puudutavad sõnavõtud

- Nikolaos Sifunakis (raportöör) esitas lõike 19 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.

Õigusteave - Privaatsuspoliitika