Recomendação sobre uma proposta de decisão do Conselho relativa à adesão da Comunidade à Conferência da Haia de Direito Internacional Privado [07591/2006 - C6-0138/2006 - 2005/0251(AVC)] - Comissão dos Assuntos Jurídicos. Relator: Diana Wallis (A6-0250/2006)

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 1)

PROJECTO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA

Aprovado (P6_TA(2006)0345)

O Parlamento dá consequentemente o seu parecer favorável.

Relatório Relações entre a União Europeia e a China [2005/2161(INI)] - Comissão dos Assuntos Externos. Relator: Bastiaan Belder (A6-0257/2006)

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 2)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovado (P6_TA(2006)0346)

Intervenções sobre a votação:

- Charles Tannock apresenta um alteração oral após o nº 53, que é aceite;

- Hannes Swoboda, antes da votação final, precisa a posição do grupo PSE;

- Georg Jarzembowski sobre esta intervenção;

- Cristiana Muscardini para um ponto de ordem.

Relatório sobre a Comunicação da Comissão ao Conselho, ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social Europeu intitulada "Lançar o debate sobre uma abordagem comunitária em matéria de programas de rotulagem ecológica dos produtos da pesca" [2005/2189(INI)] - Comissão das Pescas. Relator: Carmen Fraga Estévez (A6-0219/2006)

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 3)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovado (P6_TA(2006)0347)

Propostas de resolução B6-0469/2006, B6-0472/2006, B6-0477/2006, B6-0481/2006, B6-0486/2006 e B6-0487/2006

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 4)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO RC-B6-0469/2006

(em substituição dos B6-0469/2006, B6-0472/2006, B6-0477/2006, B6-0481/2006, B6-0486/2006 e B6-0487/2006):

apresentada pelos seguintes deputados:

João de Deus Pinheiro, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Charles Tannock, Tokia Saïfi, Bogusław Sonik, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Jana Hybášková, Antonio Tajani e Vito Bonsignore, em nome do Grupo PPE-DE,
Martin Schulz, Pasqualina Napoletano, Hannes Swoboda, Véronique De Keyser e Carlos Carnero González, em nome do Grupo PSE,
Philippe Morillon, em nome do Grupo ALDE,
Daniel Cohn-Bendit e Monica Frassoni, em nome do Grupo Verts/ALE,
Francis Wurtz, em nome do Grupo GUE/NGL,
Cristiana Muscardini, Konrad Szymański, Ģirts Valdis Kristovskis e Inese Vaidere, em nome do Grupo UEN.

Aprovado (P6_TA(2006)0348)

Propostas de resolução B6-0460/2006, B6-0466/2006, B6-0473/2006, B6-0474/2006, B6-0475/2006 e B6-0478/2006
(Carmen Fraga Estévez assinou a proposta de resolução B6-0460/2006)

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 5)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO RC-B6-0460/2006

(em substituição dos B6-0460/2006, B6-0466/2006, B6-0473/2006, B6-0474/2006, B6-0475/2006 e B6-0478/2006):

apresentada pelos seguintes deputados:

Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Konstantinos Hatzidakis, José Ribeiro e Castro, Ioannis Kasoulides, Françoise Grossetête, Antonio Tajani, Yiannakis Matsis, Margie Sudre, Antonios Trakatellis, Esther Herranz García, Francisco José Millán Mon, Ioannis Varvitsiotis, Duarte Freitas, Antonio López-Istúriz White, Carmen Fraga Estévez, Gerardo Galeote e João de Deus Pinheiro, em nome do Grupo PPE-DE,
Rosa Miguélez Ramos, Antolín Sánchez Presedo, Edite Estrela, Stavros Lambrinidis, em nome do Grupo PSE,
Josu Ortuondo Larrea, Ignasi Guardans Cambó, Jan Mulder e Vittorio Prodi, em nome do Grupo ALDE,
Satu Hassi e Raül Romeva i Rueda, em nome do Grupo Verts/ALE,
Willy Meyer Pleite, Ilda Figueiredo, Vincenzo Aita, Pedro Guerreiro e Dimitrios Papadimoulis, em nome do Grupo GUE/NGL,
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Sebastiano (Nello) Musumeci, Zdzisław Zbigniew Podkański e Janusz Wojciechowski, em nome do Grupo UEN.

Aprovado (P6_TA(2006)0349)

Intervenções sobre a votação:

- Martin Schulz, em nome do Grupo PSE, solicita que, no texto da alteração 5, seja excluída a menção a Espanha ou que se acrescentem os nomes das outras regiões afectadas;

- Gerardo Galeote sobre esta intervenção;

- Martin Schulz apresenta um alteração oral à alteração 5.
Dado que mais de 37 deputados se opõem a que seja tida em consideração essa alteração oral, esta não é aceite.

Propostas de resolução B6-0465/2006, B6-0468/2006, B6-0470/2006, B6-0479/2006, B6-0480/2006 e B6-0484/2006

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 6)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO RC-B6-0465/2006

(em substituição dos B6-0465/2006, B6-0468/2006, B6-0470/2006, B6-0480/2006 e B6-0484/2006):

apresentada pelos seguintes deputados:

Robert Sturdy e Georgios Papastamkos, em nome do Grupo PPE-DE,
Harlem Désir e Erika Mann, em nome do Grupo PSE,
Johan Van Hecke, em nome do Grupo ALDE,
Caroline Lucas e Alain Lipietz, em nome do Grupo Verts/ALE,
Seán Ó Neachtain e Cristiana Muscardini, em nome do Grupo UEN.

Aprovado (P6_TA(2006)0350)

(A proposta de resolução B6-0479/2006 caduca.)

Propostas de resolução B6-0467/2006, B6-0476/2006, B6-0482/2006, B6-0483/2006, B6-0485/2006 e B6-0505/2006

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 7)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO RC-B6-0467/2006

(em substituição dos B6-0467/2006, B6-0476/2006, B6-0482/2006, B6-0483/2006, B6-0485/2006 e B6-0505/2006):

apresentada pelos seguintes deputados:

Maria Martens, em nome do Grupo PPE-DE,
Miguel Angel Martínez Martínez e Margrietus van den Berg, em nome do Grupo PSE,
Thierry Cornillet, em nome do Grupo ALDE,
Marie-Hélène Aubert, Carl Schlyter e Caroline Lucas, em nome do Grupo Verts/ALE,
Vittorio Agnoletto e Mary Lou McDonald, em nome do Grupo GUE/NGL,
Ģirts Valdis Kristovskis e Eoin Ryan, em nome do Grupo UEN.

Aprovado (P6_TA(2006)351)

Proposta de resolução B6-0464/2006

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 8)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovado (P6_TA(2006)0352)

Proposta de resolução B6-0459/2006

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 9)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovado (P6_TA(2006)0353)

Relatório acompanhado de uma proposta de recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho referente às negociações com vista à celebração de um acordo com os Estados Unidos da América sobre a utilização dos dados contidos nos Registos de Identificação dos Passageiros (PNR) tendo em vista a prevenção e o combate do terrorismo e do crime transnacional, incluindo o crime organizado [2006/2193(INI)] - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos. Relator: Sophia in 't Veld (A6-0252/2006)

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 10)

PROPOSTA DE RECOMENDAÇÃO

Aprovado (P6_TA(2006)0354)

Relatório sobre a protecção do património natural, cultural e arquitectónico europeu nas zonas rurais e nas regiões insulares [2006/2050(INI)] - Comissão da Cultura e da Educação. Relator: Nikolaos Sifunakis (A6-0260/2006)

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 11)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovado (P6_TA(2006)0355)

Intervenções sobre a votação:

- Nikolaos Sifunakis (relator) apresenta uma alteração oral ao nº 19, que é aceite.