I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.
5.1. Richiesta di consultazione del Comitato economico e sociale europeo L'abitazione e la politica regionale (articolo 117 del regolamento) (votazione)
Richiesta di consultazione su: L'abitazione e la politica regionale
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)
Approvazione
5.2. Richiesta di consultazione del Comitato delle regioni: L'abitazione e la politica regionale (articolo 118 del regolamento) (votazione)
Richiesta di consultazione su: L'abitazione e la politica regionale
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)
Approvazione
5.3. Richiesta di difesa dell'immunità parlamentare dell'on. Janis Sakellariou (articolo 131 del regolamento) (votazione)
Relazione sulla richiesta di difesa dell'immunità parlamentare dell'on. Janis Sakellariou [2006/2145(IMM)] - Commissione giuridica. Relatore: Klaus-Heiner Lehne (A6-0273/2006)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)
5.5. Iniziative destinate ad integrare i programmi scolastici nazionali con misure di sostegno idonee a includere la dimensione europea (articolo 131 del regolamento) (votazione)
Relazione sulle iniziative destinate ad integrare i programmi scolastici nazionali con misure di sostegno idonee a includere la dimensione europea [2006/2041(INI)] - Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Christopher Beazley (A6-0267/2006)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)
- il relatore ha presentato un emendamento orale al paragrafo 1, che è stato accolto.
5.6. Qualità dell'aria ambiente e aria più pulita in Europa ***I (votazione)
Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla qualità dell'aria ambiente e per un'aria più pulita in Europa [COM(2005)0447 - C6-0356/2005 - 2005/0183(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Holger Krahmer (A6-0234/2006)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)