Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 163, paragraphe 3, du règlement, figurent au compte rendu in extenso de la présente séance.
Explications de vote orales:
Rapport Christopher Beazley - A6-0267/2006: Tomáš Zatloukal
Rapport Holger Krahmer - A6-0234/2006: Richard Seeber, Joseph Muscat
Rapport Christa Prets - A6-0255/2006: Tomáš Zatloukal, Andreas Mölzer
Rapport Helga Trüpel - A6-0262/2006: Andreas Mölzer
Rapport Dorette Corbey - A6-0235/2006: Richard Seeber