Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/ 'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the 'Result of roll-call votes' annex.
The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.
After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.
Reinhard Rack had informed the Chair that he had been unable to take part in the votes on the two reports, as they had begun before the scheduled time.
° ° ° °
Date of sitting: 06.09.2006
Report José Albino Silva Peneda and Proinsias De Rossa - A6-0238/2006