9. Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud veebilehel "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)" ja lisa "Nimelise hääletuse tulemused" trükiversioonis.

Elektroonilist versiooni veebilehel Europarl ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast hääletuse toimumise kuupäeva.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

°
° ° °

Raport: Manolis Mavrommatis - A6-0264/2006:

Hans-Gert Poettering andis teada, et tema hääletusnupp ei töötanud nimetatud raporti hääletusel.

Raport: Manolis Mavrommatis - A6-0264/2006 ja Raport: Christopher Beazley - A6-0267/2006:

Reinhard Rack andis teada, et ei saanud osaleda nimetatud kahe raporti hääletustel, kuna hääletused algasid enne kavandatud aega.

°
° ° °

Istungi kuupäev: 06.09.2006   

Raport José Albino Silva Peneda ja Proinsias De Rossa - A6-0238/2006:

põhjendus N - 1. osa:

   poolt: Roselyne Bachelot-Narquin.