9. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" e nella versione stampata dell'allegato "Risultato delle votazioni per appello nominale".

La versione elettronica Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

°
° ° °

Relazione Manolis Mavrommatis - A6-0264/2006:

Hans-Gert Poettering ha dichiarato che il suo dispositivo di voto non aveva funzionato durante la votazione sulla relazione.

Relazione Manolis Mavrommatis - A6-0264/2006 e Relazione Christopher Beazley - A6-0267/2006:

Reinhard Rack ha comunicato di non aver potuto partecipare alle votazioni sulle due relazioni perché esse erano iniziate prima dell'orario previsto.

°
° ° °

Data della seduta: 06.09.2006

Relazione José Albino Silva Peneda e Proinsias De Rossa - A6-0238/2006

considerando N - prima parte

   favorevoli: Roselyne Bachelot-Narquin