9. Correcções e intenções de voto

As correcções e intenções de voto encontram-se no sítio da "Sessão em directo", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" e na versão impressa do anexo "Resultados da votação nominal".

A versão electrónica em Europarl será actualizada regularmente durante um período máximo de duas semanas a contar do dia da votação.

Terminado este prazo, a lista das correcções e intenções de voto será encerrada para efeitos de tradução e publicação no Jornal Oficial.

°
° ° °

Relatório Manolis Mavrommatis - A6-0264/2006:

Hans-Gert Poettering declara que o seu dispositivo de voto não funcionou durante a votação deste relatório.

Relatório Manolis Mavrommatis - A6-0264/2006 e Relatório Christopher Beazley - A6-0267/2006:

Reinhard Rack comunica que não pôde participar nas votações destes dois relatórios por as mesmas se terem iniciado antes da hora prevista.

°
° ° °

Data da sessão: 06.09.2006

Relatório José Albino Silva Peneda e Proinsias De Rossa - A6-0238/2006

considerando N - 1ª parte

   a favor: Roselyne Bachelot-Narquin