15. Protecção do euro contra a falsificação - PERICLES * - Protecção do euro contra a falsificação - PERICLES (extensão aos Estados-Membros não participantes) * (debate)

Relato integral

Relatório sobre uma proposta de decisão do Conselho que altera e prorroga a Decisão 2001/923/CE que estabelece um programa de acção em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a protecção do euro contra a falsificação (Programa "Pericles") [COM(2006)0243 - C6-0179/2006 - 2006/0078(CNS)] - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos. Relator: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0276/2006)

Relatório sobre uma proposta de decisão do Conselho que torna extensível aos Estados-Membros não participantes a aplicação da Decisão 2006/…/CE que altera e prorroga a Decisão 2001/923/CE que estabelece um programa de acção em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a protecção do euro contra a falsificação (Programa "Pericles") [COM(2006)0243 - C6-0180/2006 - 2006/0079(CNS)] - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos. Relator: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0277/2006)

Intervenção de Siim Kallas (Vice-Presidente da Comissão).

Agustín Díaz de Mera García Consuegra apresenta os seus relatórios e critica a organização dos debates (O Presidente compromete-se a prestar-lhe esclarecimentos por escrito).

Intervenções de Hubert Pirker, em nome do Grupo PPE-DE, Donato Tommaso Veraldi, em nome do Grupo ALDE, Johannes Blokland, em nome do Grupo IND/DEM, Marek Aleksander Czarnecki (Não-inscritos), Carlos Coelho, Andreas Mölzer, Charlotte Cederschiöld e Siim Kallas.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 5.2 da Acta de 27.09.2006 e ponto 5.3 da Acta de 27.09.2006.