Suuliselt vastatav küsimus (O-0094/2006), mille esitas(id)Etelka Barsi-Pataky, Paul Rübig fraktsiooni PPE-DE nimel, Norbert Glante fraktsiooni PSE nimel, Fiona Hall fraktsiooni ALDE nimel, ja Umberto Pirilli fraktsiooni UEN nimel komisjonile: Ülevaade Galileo programmi arengust (B6-0430/2006).
Etelka Barsi-Pataky ja Fiona Hall esitasid suuliselt vastatava küsimuse.
Jacques Barrot (komisjoni asepresident) vastas suuliselt vastatavale küsimusele.
Sõna võtsid Lambert van Nistelrooij fraktsiooni PPE-DE nimel, Teresa Riera Madurell fraktsiooni PSE nimel, ja Jacques Barrot.
Kodukorra artikli 108 lõike 5 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:
- Etelka Barsi-Pataky fraktsiooni PPE-DE nimel, Norbert Glante fraktsiooni PSE nimel, Fiona Hall fraktsiooni ALDE nimel, Eva Lichtenberger fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jaromír Kohlíček, Vladimír Remek, Umberto Guidoni, Esko Seppänen fraktsiooni GUE/NGL nimel, Umberto Pirilli ja Eugenijus Maldeikis fraktsiooni UEN nimel, Ülevaade Galileo programmi arengust (B6-0511/2006).