Ziņojums par priekšlikumu Padomes pamatlēmumam par personas datu, ko apstrādā, sadarbojoties policijas un tiesu iestādēm krimināllietās, aizsardzību [COM(2005)0475 - C6-0436/2005 - 2005/0202(CNS)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referente: Martine Roure (A6-0192/2006).
Debates notika 2006. gada 13. jūnijā (2006.gada 13. jūnija protokola 17. punkts).
Balsošanu par normatīvās rezolūcijas projektu atlika 2006. gada 14. jūnijā (2006. gada 14. jūnija protokola 4.3. punkts) un arī 2006. gada 6. septembrī (2006. gada 6. septembra protokola 7.3. punkts).