5.5. Az Európai Közösség és Bissau-Guinea közötti halászati megállapodás * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Jelentés az Európai Közösség és a Bissau-Guineai Köztársaság kormánya között létrejött, a Bissau-Guinea partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi ellentételezés megállapításáról szóló jegyzőkönyv 2006. június 16. és 2007. június 15. közötti időszakra történő meghosszabbításáról levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2006)0182 - C6-0167/2006 - 2006/0065(CNS)] - Halászati Bizottság. Előadó: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0271/2006)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont)