5.10. Λευκή Βίβλος της Επιτροπής για τις υπηρεσίες κοινής ωφελείας (ψηφοφορία)

Πλήρη Πρακτικά

Έκθεση σχετικά με τη Λευκή Βίβλο της Επιτροπής για τις υπηρεσίες κοινής ωφελείας [2006/2101(INI)] - Επιτροπή Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων. Εισηγητής: Bernhard Rapkay (A6-0275/2006)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 10)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P6_TA(2006)0380)

Παρεμβάσεις επί της ψηφοφορίας:

- ο Roberto Musacchio επισημαίνει λάθος μετάφρασης στην γαλλική απόδοση της τροπολογίας 29·

- ο Gunnar Hökmark επισημαίνει λάθος μετάφρασης στην ολλανδική απόδοση της παραγράφου 29, κείμενο του οποίου αυθεντική απόδοση είναι τα αγγλικά·

- ο Alain Lipietz προτείνει προφορικές τροπολογίες στις τροπολογίες 8 και 9,οι οποίες κρατούνται (οι τροπολογίες 8 και 9 στην τροποποιημένη μορφή τους απορρίπτονται κατόπιν)·