9. Situation au Darfour (débat)

Compte rendu in extenso

Déclarations du Conseil et de la Commission: Situation au Darfour

Paula Lehtomäki (Présidente en exercice du Conseil) et Franco Frattini (Vice-président de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Michael Gahler, au nom du groupe PPE-DE, Glenys Kinnock, au nom du groupe PSE, Marielle De Sarnez, au nom du groupe ALDE, Marie-Hélène Aubert, au nom du groupe Verts/ALE, Vittorio Agnoletto, au nom du groupe GUE/NGL, Eoin Ryan, au nom du groupe UEN, Andreas Mölzer, non-inscrit, Simon Coveney, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Fiona Hall, Angelika Beer, Tobias Pflüger, Jana Hybášková, Ana Maria Gomes, Raül Romeva i Rueda, Filip Kaczmarek, Marie-Arlette Carlotti, Mario Mauro et Karin Scheele.

PRÉSIDENCE: Antonios TRAKATELLIS
Vice-président

Interviennent Patrick Gaubert, Panagiotis Beglitis, Józef Pinior, Paula Lehtomäki et Franco Frattini.

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 103, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

- Margrete Auken et Angelika Beer, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation au Darfour (B6-0512/2006);

- Michael Gahler, Patrick Gaubert, Jana Hybášková, Filip Kaczmarek, Maria Martens, Mario Mauro, Jürgen Schröder, Anders Wijkman et Simon Coveney, au nom du groupe PPE-DE, sur le Darfour (B6-0513/2006);

- Pasqualina Napoletano, Miguel Angel Martínez Martínez, Glenys Kinnock, Ana Maria Gomes et Elena Valenciano Martínez-Orozco, au nom du groupe PSE, sur la situation au Darfour (B6-0514/2006);

- Marielle De Sarnez, Johan Van Hecke, Fiona Hall et Thierry Cornillet, au nom du groupe ALDE, sur le Darfour (B6-0515/2006);

- Luisa Morgantini et Mary Lou McDonald, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation au Darfour (B6-0517/2006);

- Eugenijus Maldeikis et Roberts Zīle, au nom du groupe UEN, sur le Darfour (B6-0519/2006).

Le débat est clos.

Vote: point 7.6 du PV du 28.09.2006.