Έκθεση σχετικά με τις προοπτικές των γυναικών στο διεθνές εμπόριο [2006/2009(INI)] - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. Εισηγήτρια: Hiltrud Breyer (A6-0254/2006)
Παρεμβαίνει η Anna Záborská η οποία διαπιστώνει διαφορές μεταξύ των γλωσσικών αποδόσεων στην έκθεση αυτή (Η Πρόεδρος της απαντά ότι το θέμα θα ελεγχθεί).
Η Hiltrud Breyer παρουσιάζει την έκθεσή της.
Παρεμβαίνει ο Joe Borg (Μέλος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Anna Záborská, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Maria Carlshamre, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Eva-Britt Svensson, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Urszula Krupa, εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM, Irena Belohorská, μη εγγεγραμμένη, Edite Estrela, Helmuth Markov, Teresa Riera Madurell, Katalin Lévai, Marianne Mikko και Joe Borg.