12. Perspectives des femmes dans le commerce international (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur les perspectives des femmes dans le commerce international [2006/2009(INI)] - Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres. Rapporteur: Hiltrud Breyer (A6-0254/2006)

Intervient Anna Záborská qui constate des divergences entre les versions linguistiques de ce rapport (Mme la Présidente lui répond que la question sera contrôlée).

Hiltrud Breyer présente son rapport.

Intervient Joe Borg (membre de la Commission).

Interviennent Anna Záborská, au nom du groupe PPE-DE, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, au nom du groupe PSE, Maria Carlshamre, au nom du groupe ALDE, Eva-Britt Svensson, au nom du groupe GUE/NGL, Urszula Krupa, au nom du groupe IND/DEM, Irena Belohorská, non-inscrite, Edite Estrela, Helmuth Markov, Teresa Riera Madurell, Katalin Lévai, Marianne Mikko et Joe Borg.

Le débat est clos.

Vote: point 7.8 du PV du 28.09.2006.