Zápis - Výsledky hlasování - Středa, 27. září 2006

Choisissez la langue de votre document :

Seznam

Zápis

Hlasování

Jmenovitá hlasování

Přijaté texty

Doslovné záznamy

Zápis - Výsledky hlasování

170k

408k

Středa, 27. září 2006 - Štrasburk

Vysvětlivky ke zkratkám a symbolům

1. Ochrana osobních údajů (policejní a soudní spolupráce) *

2. Ochrana eura proti padělání – PERICLES *

3. Ochrana eura proti padělání – PERICLES (rozšíření o nezúčastněné členské státy) *

Zpráva: Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA (A6-0277/2006)


Předmět	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
jediné hlasování	JH	+	607, 15, 17

Žádosti o jmenovité hlasování
PPE-DE: závěrečné hlasování

4. Zohlednění odsuzujícího rozhodnutí mezi členskými státy Evropské unie při novém trestním řízení *

5. Dohoda o rybolovu ES-Guinea Bissau *

6. Návrh opravného rozpočtu č. 3/2006

7. Návrh opravného rozpočtu č. 4/2006

8. Program Společenství pro zaměstnanost a sociální solidaritu – PROGRESS ***II

9. Strategické obecné zásady pro soudržnost ***

10. Bílá kniha Komise o službách obecného zájmu

Zpráva: Bernhard RAPKAY (A6-0275/2006)


Předmět	Pn.č.	Autor		JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
§ 1	27	GUE/NGL		EH	-	141, 367, 136
	§		původní znění	dílč.
				1	+
				2	+
za § 1	24		GUE/NGL	dílč.
				1	-
				2	-
				3	↓
§ 3	§		původní znění	dílč.
				1	+
				2	+
za § 5	3		ALDE	EH	+	355, 284, 9
za § 5	4		ALDE	JH	-	123, 290, 233
§ 9	11		Verts/ALE		-
	§		původní znění	dílč.
				1	+
				2	+
za § 9	5		ALDE	dílč.
				1	+
				2	-
	19		POIGNANT a další		-
§ 11	§		původní znění	dílč.
				1	+
				2	+
§ 13	28		GUE/NGL		-
	15		PSE	EH	-	262, 370, 16
	§		původní znění	dílč.
				1	+
				2	+
§ 14	29		GUE/NGL	dílč.
				1	-
				2	↓
	16		PSE		-
	§		původní znění	dílč.
				1	+
				2	+
za § 14	25		GUE/NGL		-
	34		GUE/NGL		-
	35		GUE/NGL		-
§ 15	§		původní znění	odděl.	+
§ 17	17		PSE		+
§ 20	30		GUE/NGL		-
§ 20	20		POIGNANT a další		-
§ 21	§		původní znění	dílč.
				1	+
				2	+
§ 22	31		GUE/NGL		-
§ 22	12		Verts/ALE		-
§ 23	§		původní znění	dílč.
				1	+
				2	+
za § 23	21		POIGNANT a další		-
za § 24	18		PSE	dílč.
				1	-
				2	↓
§ 26	§		původní znění	odděl.	+
za § 26	32		GUE/NGL		-
§ 27	§		původní znění	dílč.
				1	+
				2	+
§ 29	13		Verts/ALE	JH	-	101, 412, 140
§ 29	14		PPE-DE		+
za § 29	22		POIGNANT a další	JH	-	117, 403, 136
za § 29	23		POIGNANT a další		-
práv. východ. 7	§		původní znění	odděl.	+
odův. A	§		původní znění	dílč.
				1	+
				2	+
				3	+
odův. B	26		GUE/NGL		-
odův. C	1		ALDE		-
	§		původní znění	dílč.
				1	+
				2	+
za odův. C	6		Verts/ALE	JH	-	128, 378, 144
za odův. C	33		GUE/NGL		-
odův. H	2		ALDE	EH	+	340, 296, 12
odův. K	§		původní znění	dílč.
				1	+
				2	+
odův. L	7/rev		Verts/ALE		-
za odův. L	8		Verts/ALE	dílč.
				1	-
				2	↓
odův. M	§		původní znění	odděl.	+
odův. N	§		původní znění	dílč.
				1	+
				2	+
za odův. O	9		Verts/ALE	JH	-	107, 397, 141
odův. P	§		původní znění	dílč.
				1	+
				2	+
za odův. P	10		Verts/ALE	JH	-	106, 419, 130
hlasování: usnesení (celé znění)				JH	+	491, 128, 31

Žádosti o jmenovité hlasování
IND/DEM: závěrečné hlasování
Verts/ALE pn. 4, 6, 9, 10, 13 a 22
Žádosti o oddělené hlasování
ALDE: východ. 7, odův. M a § 15 a 26
Žádosti o dílčí hlasování
ALDE
odův. A
1.část: celé znění bez slov "na základě pravidel sociálního tržního hospodářství a" a " demokracie ... služeb obecného zájmu"
2.část: "na základě pravidel sociálního tržního hospodářství a"
3.část: "demokracie ... služeb obecného zájmu"[7. odrážka]
odův. C
1.část: celé znění bez slov " na základě pravidel sociálního tržního hospodářství a"
2.část: tato slova
odův. K
1.část: "vzhledem k tomu ... vnitřním trhu"
2.část: "a výše zmíněný postoj Parlamentu ... hospodářské soutěži"
odův. P
1.část: "vzhledem k tomu ... sdělení"
2.část: "a že podle výše zmíněného postoje ... směrnice"
§ 13
1.část: celé znění bez slov " a výše zmíněného postoje Parlamentu o službách na vnitřním trhu"
2.část: tato slova
§ 21
1.část: "zdůrazňuje, že ... státní podporu"
2.část: "a právní předpisy by měl být v souladu s tím změněny"
§ 23
1.část: "domnívá se, ... výběrového řízení"
2.část: "konstatuje, že zásada ... předem kategoricky nevylučuje účast soukromých subjektů;"
PPE-DE
pn.5
1.část: celé znění bez slova " dostatečné"
2.část: toto slovo
GUE/NGL
§ 3
1.část: "zdůrazňuje, že služby obecného zájmu ... zajištění dodávek"
2.část: "a zdůrazňuje, že ... stejně"
§ 27
1.část: "doporučuje dále v zájmu ... normy; a"
2.část: "snadná a účinná ... kodexu chování"
pn.8
1.část: celé znění bez slov " různých služeb obecného zájmu může mít na občany/uživatele ... tato politika "
2.část: tato slova
pn.18
1.část: celé znění bez slov " partnerství soukromého a veřejného sektoru"
2.část: tato slova
Verts/ALE
odův. N
1.část: "vzhledem k tomu, že služby obecného hospodářského zájmu mají přímý vliv ... do příslušných trhů služeb"
2.část: "vzhledem k tomu, že tato integrace ... koncepcí univerzálních služeb"
§ 1
1.část: celé znění bez 2. odrážky
2.část: druhá odrážka
§ 11
1.část: celé znění bez slova " Komise"
2.část: toto slovo
§ 14
1.část: "zdůrazňuje potřebu ... nesmí být zpochybňována"
2.část: "připomíná úspěch ... i na jiná odvětví"
pn.24
1.část: "bere na vědomí, že ... zásobování vodou a energií"
2.část: zbylá část pozm. návrhu bez slov " a služby veřejného hospodářského zájmu"
3.část: "a služby veřejného hospodářského zájmu"
pn.29
1.část: první odstavec bez slov " trh nemůže zajistit univerzální přístup k vysoce kvalitním" a " jež"
2.část: tato slova
PSE
§ 9
1.část: "vyzývá Komisi ... o definici služeb obecného zájmu"
2.část: "poznamenává, že přesná definice ... definovat své služby obecného zájmu"

11. Pokrok Turecka na cestě k přistoupení

Zpráva: Camiel EURLINGS (A6-0269/2006)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
před § 1	2	IND/DEM	JH	-	62, 579, 12
	5	ALDE	dílč./JH
			1	+	571, 70, 12
			2	-	255, 385, 12
	23= 42=	Verts/ALE PSE		↓
§ 5	43	PSE		+
za § 9	61	PPE-DE		+
§ 10	24	Verts/ALE		+
za § 16	44	PSE		+
za § 18	1	IND/DEM		-
§ 20	45	PSE	EH	-	241, 383, 23
§ 23	25	Verts/ALE		+
§ 26	26	Verts/ALE	EH	-	274, 367, 11
přesun a spojení § 29 a § 28		Verts/ALE		+
přesun § 30 před § 22		Verts/ALE	EH	-	306, 316, 24
§ 31	80	Verts/ALE		-
za § 31	62	PPE-DE		+
přesun a spojení § 33 a § 31	§	Verts/ALE		-
§ 35	75	GUE/NGL		+
§ 41	70	GUE/NGL		-
§ 41	6= 46=	ALDE PSE		VZ +
za § 41	67	GUE/NGL	JH	+	409, 207, 34
za § 41	63	PPE-DE		↓
§ 43	7	ALDE		-
za § 43	27	Verts/ALE	EH	+	426, 196, 23
za § 45	68	GUE/NGL	JH	-	150, 471, 29
za § 47	47= 78=	PSE DUFF a další	dílč.
			1	+
			2/EH	-	280, 351, 14
	69	GUE/NGL	JH	+	372, 247, 31
§ 48	8= 48=	ALDE PSE		+
za § 48	49	PSE	EH	-	292, 311, 39
za § 48	79/rev	XENOGIANNAKOPOULOU a další		-
§ 49	9Z= 50Z=	ALDE PSE	JH	+	320, 283, 40
	28	Verts/ALE		VZ
	§	původní znění	dílč.	↓
§ 50	51	PSE	dílč.		ústní pn.
			1	+
			2/JH	-	301, 329, 13
	10	ALDE		-
	29	Verts/ALE		-
	§	původní znění		↓
§ 51	30Z	Verts/ALE		-
§ 51	11	ALDE		-
§ 54	12Z= 52Z=	ALDE PSE		-
§ 55	6Z	GUE/NGL		-
	53	PSE		VZ
	31	Verts/ALE	dílč.
			1	+
			2	-
	13	ALDE		-
§ 56	14Z= 32Z= 54Z=	ALDE Verts/ALE PSE	JH	-	262, 377, 12
§ 57	15Z= 33Z=	ALDE Verts/ALE	JH	-	91, 534, 23
§ 58	34	Verts/ALE		-
	55	PSE		-
	65	GUE/NGL		-
§ 59	56	PSE		+
§ 61	35	Verts/ALE		-
za § 61	57	PSE		+
§ 62	16	ALDE		-
§ 65	36	Verts/ALE		-
§ 69	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/JH	+	425, 191, 23
za § 69	37	Verts/ALE	EH	-	281, 342, 13
§ 71	58Z	PSE		-
§ 72	17	ALDE		-
	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/JH	+	515, 109, 16
§ 73	18	ALDE		-
za § 73	77	LAGENDIJK a další		-
práv. východ. 9	38	PSE		-
odův. B	19	Verts/ALE	JH	-	233, 394, 12
odův. C	71	GUE/NGL		-
za odův. C	72	GUE/NGL		-
odův. G	20	Verts/ALE		-
odův. G	59	PPE-DE		+	ústní pn.
za odův. G	60	PPE-DE		+
odův. N	73	GUE/NGL		-
za odův. P	66	GUE/NGL		-
odův. V	39	PSE		+
za odův. V	74	GUE/NGL		-
odův. W	40	PSE		+
za odův. Y	4	ALDE		-
	41	PSE		VZ
	21	Verts/ALE		-
odův. AB	22	Verts/ALE		-
odův. AB	3	ALDE		-
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+	429, 71, 125

Pozměňovací návrh 76 byl vzat zpět.
Žádosti o dílčí hlasování
IND/DEM
§ 72
1.část: celé znění bez slov "; proto připomíná, že Smlouva z Nice ... ústavního procesu vstoupily v platnost nezbytné reformy"
2.část: tato slova
PPE-DE:
pn.5
1.část: "zdůrazňuje, ... oblast"
2.část: "a domnívá se ... EU pro předcházení konfliktům"
pn.47/78
1.část: "vítá ... 2010"
2.část: "jako ... unie, a to jak ze strany tureckých občanů, tak občanů EU"
pn.31
1.část: "připomíná ... OSN"
2.část: "a jež by vedlo ... urovnání"
pn.51
1.část: "bere na vědomí ... pro vstup do EU"
2.část: "(vypouští se)"
§ 69
1.část: "zdůrazňuje ... přistoupení"
2.část: "avšak zdůrazňuje ... oboustranné snaze"
Žádosti o jmenovité hlasování
IND/DEM: pn. 2 a závěrečné hlasování
GUE/NGL: pn. 19, 14/32/54, 15/33, 67, 68 a 69
Verts/ALE: pn. 5, 9/50 a záverečné hlasování
Různé
Skupina Verts/ALE navrhla, aby:
—se odst. 29 přesunul před odst. 28 a spojil se do jednoho odstavce;
—se odst. 33 přesunul před odst. 31 a spojil se do jednoho odstavce;
—se odst. 30 přesunul za odst. 22 (v části „Demokracie a právo“).
Jan Wiersma předložil následující ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 51:
"bere na vědomí návrh Turecka na ustavení (vypouští se) výboru odborníků, který by měl být pod záštitou OSN s cílem přenést se přes tragické zkušenosti z minulosti, a rovněž stanovisko Arménie k tomuto návrhu; vyzývá tureckou i arménskou vládu, aby pokračovaly v procesu usmiřování, jenž by měl vést k oboustranně přijatelnému návrhu; vítá skutečnost, že nedávné diskuse v Turecku představují alespoň začátek debaty o citlivé historii v souvislosti s Arménií; zdůrazňuje, že ačkoli uznání arménské genocidy není formálně jedním z Kodaňských kritérií, je pro Turecko na cestě k přistoupení nutné vyrovnat se se svou minulostí; proto vyzývá turecké orgány, aby usnadnily práci badatelů, intelektuálů a akademických pracovníků, kteří se zabývají otázkou arménské genocidy tím, že jim zajistí přístup do historických archivů a poskytne jim všechny příslušné dokumenty; vyzývá Turecko, aby učinilo potřebné kroky, a to bez jakýchkoli předběžných podmínek, k navázání diplomatických a dobrých sousedských vztahů s Arménií, aby zrušilo hospodářské embargo a aby co nejdříve otevřelo společné hranice v souladu s usneseními, která Parlament přijal v období 1987–2005, v souladu s naplněním krátkodobých priorit přístupového partnerství a požadavky rámce jednání o „mírovém urovnání hraničních sporů“, což je obojí povinné pro vstup do EU; (vypouští se)".
Zpravodaj předložil následující ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 59:
"G. vzhledem k tomu, že pokrok v oblasti svobody projevu je stále neuspokojivý a poskytuje rozporuplný obraz s některými pozitivními momenty, jako např. nedávné vydání osvobozujícího rozsudku v případech profesorů İbrahima Kaboğlu a Baskina Orana, kteří byli trestně stíháni podle článků 216 a 301 tureckého trestního zákoníku, novináře Murata Belgeho, spisovatelek Elif Shafakové a Perihan Mağdenové a také spisovatele Orhana Pamuka, avšak řada zastánců lidských práv je nadále trestně stíhána a novináři a vydavatelé jsou nadále stavěni před soud, a novinář Hrant Dink, jehož případ byl postoupen kasačnímu soudu, přestože byl soudním rozhodnutím zproštěn obvinění, a hrozí mu nyní až tři roky vězení ve spojitosti s jiným procesem, a jiné osoby, například bojovnice za lidská práva Eren Keskin, byly odsouzeny;".

Právní upozornění - Ochrana soukromí