Protokol - Afstemningsresultater - Onsdag den 27. september 2006

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

159k

388k

Onsdag den 27. september 2006 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. Beskyttelse af personoplysninger *

2. Beskyttelse af euroen mod falskmøntneri (Pericles-programmet) *

3. Pericles-programmet i medlemsstater, der ikke har indført euroen *

Betænkning: Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA (A6-0277/2006)


Angående	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE -bemærkninger
Enkelt afstemning	AN	+	607, 15, 17

Anmodning om afstemning ved navneopråb
PPE-DE endelig afstemning

4. Straffedomme afsagt i andre medlemsstater *

5. Fiskeriaftale EF/Guinea-Bissau *

6. Forslag til ændringsbudget nr. 3/2006

7. Forslag til ændringsbudget nr. 4/2006

8. Beskæftigelse og social solidaritet (Progress) ***II

9. Strategiske retningslinjer for samhørighed ***

10. Kommissionens hvidbog om forsyningspligtydelser

Betænkning: Bernhard RAPKAY (A6-0275/2006)


Angående	Am nr.	Stiller		AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE -bemærkninger
§ 1	27	GUE/NGL		VE	-	141, 367, 136
	§		originaltekst	div
				1	+
				2	+
Efter § 1	24		GUE/NGL	div
				1	-
				2	-
				3	↓
§ 3	§		originaltekst	div
				1	+
				2	+
Efter § 5	3		ALDE	VE	+	355, 284, 9
Efter § 5	4		ALDE	AN	-	123, 290, 233
§ 9	11		Verts/ALE		-
	§		originaltekst	div
				1	+
				2	+
Efter § 9	5		ALDE	div
				1	+
				2	-
	19		POIGNANT m.fl.		-
§ 11	§		originaltekst	div
				1	+
				2	+
§ 13	28		GUE/NGL		-
	15		PSE	VE	-	262, 370, 16
	§		originaltekst	div
				1	+
				2	+
§ 14	29		GUE/NGL	div
				1	-
				2	↓
	16		PSE		-
	§		originaltekst	div
				1	+
				2	+
Efter § 14	25		GUE/NGL		-
	34		GUE/NGL		-
	35		GUE/NGL		-
§ 15	§		originaltekst	vs	+
§ 17	17		PSE		+
§ 20	30		GUE/NGL		-
§ 20	20		POIGNANT m.fl.		-
§ 21	§		originaltekst	div
				1	+
				2	+
§ 22	31		GUE/NGL		-
§ 22	12		Verts/ALE		-
§ 23	§		originaltekst	div
				1	+
				2	+
Efter § 23	21		POIGNANT m.fl.		-
Efter § 24	18		PSE	div
				1	-
				2	↓
§ 26	§		originaltekst	vs	+
Efter § 26	32		GUE/NGL		-
§ 27	§		originaltekst	div
				1	+
				2	+
§ 29	13		Verts/ALE	AN	-	101, 412, 140
§ 29	14		PPE-DE		+
Efter § 29	22		POIGNANT m.fl.	AN	-	117, 403, 136
Efter § 29	23		POIGNANT m.fl.		-
Henvisning 7	§		originaltekst	vs	+
§ A	§		originaltekst	div
				1	+
				2	+
				3	+
§ B	26		GUE/NGL		-
§ C	1		ALDE		-
	§		originaltekst	div
				1	+
				2	+
Efter § C	6		Verts/ALE	AN	-	128, 378, 144
Efter § C	33		GUE/NGL		-
§ H	2		ALDE	VE	+	340, 296, 12
§ K	§		originaltekst	div
				1	+
				2	+
§ L	7/rev		Verts/ALE		-
Efter § L	8		Verts/ALE	div
				1	-
				2	↓
§ M	§		originaltekst	vs	+
§ N	§		originaltekst	div
				1	+
				2	+
Efter § O	9		Verts/ALE	AN	-	107, 397, 141
§ P	§		originaltekst	div
				1	+
				2	+
Efter § P	10		Verts/ALE	AN	-	106, 419, 130
Afstemning: beslutning (som helhed)				AN	+	491, 128, 31

Anmodning om afstemning ved navneopråb
IND/DEM endelig afstemning
Verts/ALE am 4, 6, 9, 10, 13 og 22
Anmodning om særskilt afstemning
ALDE henvisning 7, § M og §§ 15 og 26
Anmodning om opdelt afstemning
ALDE
§ A
1.del: Teksten som helhed undtagen ordene "på grundlag af reglerne om social markedsøkonomi" (del af 4. led) og "demokratiet ... finansieringen af dem" (7. led)
2.del: "på grundlag af reglerne om social markedsøkonomi" (del af 4. led)
3.del: "demokratiet ... finansieringen af dem" (7. led)
§ C
1.del: Teksten som helhed undtagen ordene "på grundlag af reglerne om en social markedsøkonomi"
2.del: Disse ord
§ K
1.del: "der henviser til ... indre marked"
2.del: "og Parlamentets ... konkurrenceregler"
§ P
1.del: "der henviser til ... af en meddelelse"
2.del: "og at tjenesteydelser ... fra det foreslåede direktiv" (resten)
§ 13
1.del: Teksten som helhed undtagen ordene "og Parlamentets holdning om tjenesteydelser i det indre marked"
2.del: Disse ord
§ 21
1.del: "minder om vigtigheden af at ... anses for statsstøtte"
2.del: "og at reguleringen derfor bør ændres" (resten)
§ 23
1.del: "er af den opfattelse ... efter en udbudsprocedure"
2.del: "mener imidlertid, at dette princip ... deltagelse fra starten;"
PPE-DE
am 5
1.del: Teksten som helhed undtagen ordet "tilstrækkelige"
2.del: Dette ord
GUE/NGL
§ 3
1.del: "understreger, at ... forsyningssikkerhed"
2.del: "understreger, at hovedparten ... behandles ligeværdigt"
§ 27
1.del: "foreslår desuden med henblik på ... af standarden [og]"
2.del: "en let og effektiv kontrol ... eller en adfærdskodeks" (sidste led)
am 8
1.del: Teksten som helhed undtagen ordene "forskellige forsyningspligtydelser kan have ... denne politik derfor"
2.del: Disse ord
am 18
1.del: Teksten som helhed undtagen ordene "partnerskaber mellem den offentlige og den private sektor"
2.del: Disse ord
Verts/ALE
§ N
1.del: "der henviser til, at tjenesteydelser ... markeder for tjenesteydelser"
2.del: "der henviser til ... navnlig begrebet 'forsyningspligtydelser"
§ 1
1.del: Teksten som helhed undtagen 2. led
2.del: 2. led
§ 11
1.del: Teksten som helhed undtagen ordene "fra Kommissionen"
2.del: Disse ord
§ 14
1.del: "understreger behovet for ... sektorspecifikke bestemmelser"
2.del: "minder om succesen ... udvides til andre sektorer"
am 24
1.del: "bemærker, at forsyningspligtydelser ... samt vand- og energiforsyning"
2.del: resten af ændringen uden ordene "og tjenesteydelser af almen økonomisk interesse"
3.del: "og tjenesteydelser af almen økonomisk interesse"
am 29
1.del: første afsnit uden ordene "markedet alene ikke kan sikre universel adgang til kvalitative" og "som"
2.del: Disse ord
PSE
§ 9
1.del: "opfordrer Kommissionen til ... at definere forsyningspligtydelser"
2.del: "bemærker, at en præcis ... fastsætte deres forsyningspligtydelser"

11. Tyrkiets fremskridt hen imod tiltrædelse

Betænkning: Camiel EURLINGS (A6-0269/2006)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE -bemærkninger
Før § 1	2	IND/DEM	AN	-	62, 579, 12
	5	ALDE	div/AN
			1	+	571, 70, 12
			2	-	255, 385, 12
	23= 42=	Verts/ALE PSE		↓
§ 5	43	PSE		+
Efter § 9	61	PPE-DE		+
§ 10	24	Verts/ALE		+
Efter § 16	44	PSE		+
Efter § 18	1	IND/DEM		-
§ 20	45	PSE	VE	-	241, 383, 23
§ 23	25	Verts/ALE		+
§ 26	26	Verts/ALE	VE	-	274, 367, 11
Omvendt rækkefølge og sammenlægning af § 29 og § 28		Verts/ALE		+
§ 30 efter § 22		Verts/ALE	VE	-	306, 316, 24
§ 31	80	Verts/ALE		-
Efter § 31	62	PPE-DE		+
Omvendt rækkefølge og sammenlægning af § 33 og § 31	§	Verts/ALE		-
§ 35	75	GUE/NGL		+
§ 41	70	GUE/NGL		-
§ 41	6= 46=	ALDE PSE		R +
Efter § 41	67	GUE/NGL	AN	+	409, 207, 34
Efter § 41	63	PPE-DE		↓
§ 43	7	ALDE		-
Efter § 43	27	Verts/ALE	VE	+	426, 196, 23
Efter § 45	68	GUE/NGL	AN	-	150, 471, 29
Efter § 47	47= 78=	PSE DUFF m.fl.	div
			1	+
			2 / VE	-	280, 351, 14
	69	GUE/NGL	AN	+	372, 247, 31
§ 48	8= 48=	ALDE PSE		+
Efter § 48	49	PSE	VE	-	292, 311, 39
Efter § 48	79/rev	XENOGIANNAKOPOULOU m.fl.		-
§ 49	9S= 50S=	ALDE PSE	AN	+	320, 283, 40
	28	Verts/ALE		R
	§	originaltekst	div	↓
§ 50	51	PSE	div		ændret mundtligt
			1	+
			2/AN	-	301, 329, 13
	10	ALDE		-
	29	Verts/ALE		-
	§	originaltekst		↓
§ 51	30S	Verts/ALE		-
§ 51	11	ALDE		-
§ 54	12S= 52S=	ALDE PSE		-
§ 55	6S	GUE/NGL		-
	53	PSE		R
	31	Verts/ALE	div
			1	+
			2	-
	13	ALDE		-
§ 56	14S= 32S= 54S=	ALDE Verts/ALE PSE	AN	-	262, 377, 12
§ 57	15S= 33S=	ALDE Verts/ALE	AN	-	91, 534, 23
§ 58	34	Verts/ALE		-
	55	PSE		-
	65	GUE/NGL		-
§ 59	56	PSE		+
§ 61	35	Verts/ALE		-
Efter § 61	57	PSE		+
§ 62	16	ALDE		-
§ 65	36	Verts/ALE		-
§ 69	§	originaltekst	div
			1	+
			2/AN	+	425, 191, 23
Efter § 69	37	Verts/ALE	VE	-	281, 342, 13
§ 71	58S	PSE		-
§ 72	17	ALDE		-
	§	originaltekst	div
			1	+
			2/AN	+	515, 109, 16
§ 73	18	ALDE		-
Efter § 73	77	LAGENDIJK m.fl.		-
Henvisning 9	38	PSE		-
§ B	19	Verts/ALE	AN	-	233, 394, 12
§ C	71	GUE/NGL		-
Efter § C	72	GUE/NGL		-
§ G	20	Verts/ALE		-
§ G	59	PPE-DE		+	ændret mundtligt
Efter § G	60	PPE-DE		+
§ N	73	GUE/NGL		-
Efter § P	66	GUE/NGL		-
§ V	39	PSE		+
Efter § V	74	GUE/NGL		-
§ W	40	PSE		+
Efter § Y	4	ALDE		-
	41	PSE		R
	21	Verts/ALE		-
§ AB	22	Verts/ALE		-
§ AB	3	ALDE		-
Afstemning: beslutning (som helhed)			AN	+	429, 71, 125

Am 76 var taget tilbage.
Anmodning om opdelt afstemning
IND/DEM
§ 72
1.del: Teksten som helhed undtagen ordene "henviser i denne sammenhæng til, at Nice-traktaten ... som led i en forfatningsproces"
2.del: Disse ord
PPE-DE
am 5
1.del: "understreger, at tættere forbindelser ... bredere region"
2.del: "og mener navnlig ... konfliktforebyggelsespolitikker"
am 47/78
1.del: "bifalder valget af Istanbul ... 2010"
2.del: "og ser det ... EU-medlemskab"
am 31
1.del: "minder Tyrkiet om ... FN's tidligere arbejde"
2.del: "og som kan føre ... endelig løsning"
am 51
1.del: "noterer sig Tyrkiets ... tiltrædelsen af EU"
2.del: "(tekst udgår)"
§ 69
1.del: "understreger ... til tiltrædelse"
2.del: "fremhæver dog, at målet ... fra begge sider"
Anmodning om afstemning ved navneopråb
IND/DEM am 2 og endelig afstemning
GUE/NGL am 19, 14/32/54, 15/33, 67, 68 og 69
Verts/ALE am 5, 9/50 og endelig afstemning
Diverse sager
Verts/ALE-Gruppen havde foreslået, at:
—§ 29 sættes før § 28 med henblik på at udgøre ét afsnit
—§ 33 sættes før § 31 med henblik på at udgøre ét afsnit
—§ 30 sættes efter § 22 (i afsnittet "Demokrati og retsstat")
Jan Wiersma havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til æf. 51:
"50. noterer sig Tyrkiets forslag om at oprette en (tekst udgår) ekspertkomite, som bør være i FN-regi, for at overvinde fortidens tragiske hændelser samt Armeniens holdning til dette forslag; opfordrer indtrængende både den tyrkiske og armenske regering til at fortsætte deres forsoningsproces og finde frem til et forslag, der er acceptabelt for begge parter; glæder sig over, at der med de seneste debatter i Tyrkiet i det mindste er taget et første skridt i retning af at drøfte den smertefulde historie med Armenien; understreger, at det er absolut nødvendigt for et land på vej til at blive medlem af EU at nå frem til en forståelse og erkendelse af sin fortid, også selv om det armenske folkedrab ikke formelt indgår i Københavnskriterierne; opfordrer i den forbindelse de tyrkiske myndigheder til at lette arbejdet for forskere, intellektuelle og akademikere, der arbejder med dette spørgsmål, ved at give dem adgang til historiske arkiver og til alle relevante dokumenter; opfordrer indtrængende Tyrkiet til uden forbehold at tage de nødvendige skridt til at oprette diplomatiske og venskabelige forbindelser med Armenien, ophæve den økonomiske blokade og åbne landegrænserne inden for en overskuelig fremtid i overensstemmelse med de beslutninger, der er vedtaget i Europa-Parlamentet i perioden 1987-2005, og dermed opfylde prioriteringerne for tiltrædelsespartnerskabet og kravene i forhandlingsrammerne om fredelig løsning af grænsekonflikter, der begge er betingelser for tiltrædelsen af EU; (tekst udgår)"
Ordføreren havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til æf 59:
"G. der henviser til, at fremskridtene på området ytringsfrihed stadig langt fra er tilstrækkelige og tegner et broget billede med visse positive udviklinger, som den nylige løsladelse af Ibrahim Kaboglu og Baskin Oran, der blev anklaget i henhold til artikel 216 og 301 i den tyrkiske straffelov, af journalisten Murat Belge, af forfatteren Elif Shafak og forfatteren Perihan Mağden og af forfatteren Orhan Pamuk, men som henviser til, at et antal menneskerettighedsforkæmpere stadig er under anklage, og at journalister og udgivere stadig risikerer retssager, og (tekst udgår) journalisten Hrant Dink, hvis sag er blevet henvist til kassationsdomstolen på trods af, at denne ved dom er blevet erklæret uskyldig, og som risikerer op til tre års fængsel i forbindelse med en anden sag, (tekst udgår) og andre som f.eks. menneskerettighedsforkæmperen Erin Keskin er blevet dømt, (tekst udgår)"

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik