Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet - L-Erbgħa, 27 ta' Settembru 2006

Choisissez la langue de votre document :

Indiċi

Minuti

Votazzjonijiet

Votazzjoni bis-sejħa ta' l-ismijiet

Testi adottati

Rapporti Verbatim

Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet

172k

383k

L-Erbgħa, 27 ta' Settembru 2006 - Strasburgu

Abbrevjazzjonijiet u simboli

1. Protezzjoni ta' data personali (koperazzjoni ġudizzjarja u tal-pulizija) *

2. Protezzjoni ta' l-Euro mill-iffalsifikar - PERICLES *

3. Protezzjoni ta' l-Euro mill-iffalsifikar "PERICLES" - Stati Membri mhux parteċipanti *

Rapport: Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA (A6-0277/2006)


Suġġett	VSI eċċ.	Votazzjoni	VSI /VE - rimarki
votazzjoni unika	VSI	+	607, 15, 17

Talba għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet
PPE-DE: votazzjoni finali

4. Konsiderazzjoni ta' kundanni fl-Istati Membri waqt li jkunu għaddejjin proċeduri kriminali ġodda *

5. Ftehima dwar is-sajd bejn il-KE u l-Ginea-Bissaw *

6. Abbozz ta' baġit ta' emenda nru 3/2006

7. Abbozz ta' baġit ta' emenda nru 4/2006

8. Programm Komunitarju għall-impjiegi u s-solidarjeta' soċjali - PROGRESS ***II

9. —Linji gwida strateġiċi dwar il-koeżjoni ***

10. 'White paper' tal-Kummissjoni dwar servizzi ta' interess ġenerali

Rapport: Bernhard RAPKAY (A6-0275/2006)


Suġġett	Em nru	Awtur		VSI eċċ.	Votazzjoni	VSI /VE - rimarki
§ 1	27	GUE/NGL		VE	-	141, 367, 136
	§		test oriġinali	Vmaq
				1	+
				2	+
Wara § 1	24		GUE/NGL	Vmaq
				1	-
				2	-
				3	↓
§ 3	§		test oriġinali	Vmaq
				1	+
				2	+
Wara § 5	3		ALDE	VE	+	355, 284, 9
Wara § 5	4		ALDE	VSI	-	123, 290, 233
§ 9	11		Verts/ALE		-
	§		test oriġinali	Vmaq
				1	+
				2	+
Wara § 9	5		ALDE	Vmaq
				1	+
				2	-
	19		POIGNANT ea		-
§ 11	§		test oriġinali	Vmaq
				1	+
				2	+
§ 13	28		GUE/NGL		-
	15		PSE	VE	-	262, 370, 16
	§		test oriġinali	Vmaq
				1	+
				2	+
§ 14	29		GUE/NGL	Vmaq
				1	-
				2	↓
	16		PSE		-
	§		test oriġinali	Vmaq
				1	+
				2	+
Wara § 14	25		GUE/NGL		-
	34		GUE/NGL		-
	35		GUE/NGL		-
§ 15	§		test oriġinali	Vsep	+
§ 17	17		PSE		+
§ 20	30		GUE/NGL		-
§ 20	20		POIGNANT ea		-
§ 21	§		test oriġinali	Vmaq
				1	+
				2	+
§ 22	31		GUE/NGL		-
§ 22	12		Verts/ALE		-
§ 23	§		test oriġinali	Vmaq
				1	+
				2	+
Wara § 23	21		POIGNANT ea		-
Wara § 24	18		PSE	Vmaq
				1	-
				2	↓
§ 26	§		test oriġinali	Vsep	+
Wara § 26	32		GUE/NGL		-
§ 27	§		test oriġinali	Vmaq
				1	+
				2	+
§ 29	13		Verts/ALE	VSI	-	101, 412, 140
§ 29	14		PPE-DE		+
Wara § 29	22		POIGNANT ea	VSI	-	117, 403, 136
Wara § 29	23		POIGNANT ea		-
Ċitazzjoni 7	§		test oriġinali	Vsep	+
Pre A	§		test oriġinali	Vmaq
				1	+
				2	+
				3	+
pre B	26		GUE/NGL		-
Pre C	1		ALDE		-
	§		test oriġinali	Vmaq
				1	+
				2	+
Wara pre C	6		Verts/ALE	VSI	-	128, 378, 144
Wara pre C	33		GUE/NGL		-
Pre H	2		ALDE	VE	+	340, 296, 12
Pre K	§		test oriġinali	Vmaq
				1	+
				2	+
Pre L	7/rev		Verts/ALE		-
Wara pre L	8		Verts/ALE	Vmaq
				1	-
				2	↓
Pre M	§		test oriġinali	Vsep	+
Premessa N	§		test oriġinali	Vmaq
				1	+
				2	+
Wara pre O	9		Verts/ALE	VSI	-	107, 397, 141
Pre P	§		test oriġinali	Vmaq
				1	+
				2	+
Wara pre O	10		Verts/ALE	VSI	-	106, 419, 130
votazzjoni: riżoluzzjoni (sħiħa)				VSI	+	491, 128, 31

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet
IND/DEM: votazzjoni finali
Verts/ALE emi 4, 6, 9, 10, 13 u 22
Talbiet għal votazzjonijiet separati
ALDE: ċit 7, pre M u §§ 15 u 26
Talbiet għal votazzjonijiet maqsuma
ALDE
Pre A
L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "billi t-Trattati jipprovdu għal ekonomija tas-suq soċjali ... interess ġenerali (SGIs)"
It-tieni parti: fuq il-bażi ta' regoli soċjali ta' l-ekonomija tas-suq u"
It-tielet parti: "id-demokrazija ... interess ġenerali (SGIs)" [is-7 inċiż]
Pre C
L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "ibbażat fuq ir-regoli ta' l-ekonomija soċjali tas-suq u"
It-tieni parti: dan il-kliem
Pre K
l-ewwel parti: "billi ... is-suq intern"
it-tieni parti: "u lejn il-pożizzjoni ... u tal-kompetizzjoni"
Pre P
l-ewwel parti: "billi, filwaqt ... tal-Kummissjoni"
it-tieni parti: "u billi, skond ... mid-Direttiva"
§ 13
l-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "u l-pożizzjoni tal-Parlament hawn fuq imsemmija dwar is-servizzi fis-suq intern"
it-tieni parti: dan il-kliem
§ 21
l-ewwel parti: "Juri ... ta' l-Istat"
it-tieni parti: "u li l-liġi għandha tiġi emendata kif xieraq"
§ 23
l-ewwel parti: "Hu ta' l-opinjoni ... għall-offerti"
it-tieni parti: "jinnota li l-prinċipju ... mill-bidu nett;"
PPE-DE
em 5
l-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kelma"biżżejjed"
it-tieni parti: din il-kelma
GUE/NGL
§ 3
l-ewwel parti: "Jisħaq li l-SGIs għandhom ... sigurtà ta' provvista dejjiema"
it-tieni parti: "u jenfasizza ... trattament indaqs"
§ 27
l-ewwel parti: "Jirrakkomanda ... ta' l-istandards [u]"
it-tieni parti: "monitoraġġ sempliċi u effettiv ... kodiċi ta' kondotta"
em 8
l-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "diversi SGIs jista' jkollha ... din il-politika"
it-tieni parti: dan il-kliem
em 18
l-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "sħubijiet pubbliċi-privati"
it-tieni parti: dan il-kliem
Verts/ALE
Premessa N
l-ewwel parti: "billi l-SGEs għandhom effett dirett ... f'dawn is-swieq tas-servizzi"
it-tieni parti: "billi din l-integrazzjoni ... l-kunċett ta' servizzi universali"
§ 1
l-ewwel parti: It-test kollu mingħajr it-tieni inċiż
it-tieni parti: it-tieni inċiż
§ 11
l-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "mingħand il-Kummissjoni"
it-tieni parti: dan il-kliem
§ 14
l-ewwel parti: "jenfasizza li l-bżonn ... jitpoġġew fid-dubju"
it-tieni parti: "ifakkar is-suċċess ... setturi oħra"
em 24
l-ewwel parti: "jinnota li s-servizzi ... ta' l-ilma u ta' l-enerġija"
it-tieni parti: il-kumplament ta' l-emendi mingħajr il-kliem "u s-SIEĠ"
it-3 parti: "u s-SIEĠ"
em 29
l-ewwel parti: l-ewwel paragrafu mingħajr il-kliem "li s-suq waħdu ma jistax jiżgura aċċess universali għal servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali ta' kwalità għolja" u "għandhom"
it-tieni parti: dan il-kliem
PSE
§ 9
l-ewwel parti: "Jistieden lill-Kummissjoni ... definiti l-SGIs"
it-tieni parti: "jinnota li definizzjoni preċiża ... li jiddefinixxu l-SGIs tagħhom"

11. Progress tat-Turkija fit-triq għall-adeżjoni

Rapport: Camiel EURLINGS (A6-0269/2006)


Suġġett	Em nru	Awtur	VSI eċċ.	Votazzjoni	VSI /VE - rimarki
qabel § 1	2	IND/DEM	VSI	-	62, 579, 12
	5	ALDE	Vmaq/VSI
			1	+	571, 70, 12
			2	-	255, 385, 12
	23= 42=	Verts/ALE PSE		↓
§ 5	43	PSE		+
wara l-§ 9	61	PPE-DE		+
§ 10	24	Verts/ALE		+
wara l-§ 16	44	PSE		+
wara l-§ 18	1	IND/DEM		-
§ 20	45	PSE	VE	-	241, 383, 23
§ 23	25	Verts/ALE		+
§ 26	26	Verts/ALE	VE	-	274, 367, 11
Inverżjoni u fużjoni tal-§ 29 mal-§ 28		Verts/ALE		+
Caqliq tal-§ 30 qabel il-§ 22		Verts/ALE	VE	-	306, 316, 24
§ 31	80	Verts/ALE		-
wara l-§ 31	62	PPE-DE		+
Inverżjoni u fużjoni tal-§ 33 mal-§ 31	§	Verts/ALE		-
§ 35	75	GUE/NGL		+
§ 41	70	GUE/NGL		-
§ 41	6= 46=	ALDE PSE		R +
wara l-§ 41	67	GUE/NGL	VSI	+	409, 207, 34
wara l-§ 41	63	PPE-DE		↓
§ 43	7	ALDE		-
wara l-§ 43	27	Verts/ALE	VE	+	426, 196, 23
wara l-§ 45	68	GUE/NGL	VSI	-	150, 471, 29
wara l-§ 47	47= 78=	PSE DUFF ea	Vmaq
			1	+
			2/VE	-	280, 351, 14
	69	GUE/NGL	VSI	+	372, 247, 31
§ 48	8= 48=	ALDE PSE		+
wara l-§ 48	49	PSE	VE	-	292, 311, 39
wara l-§ 48	79/rev	XENOGIANNAKOPOULOU ea		-
§ 49	9S= 50S=	ALDE PSE	VSI	+	320, 283, 40
	28	Verts/ALE		Ir
	§	test oriġinali	Vmaq	↓
§ 50	51	PSE	Vmaq		emenda orali
			1	+
			2/VSI	-	301, 329, 13
	10	ALDE		-
	29	Verts/ALE		-
	§	test oriġinali		↓
§ 51	30S	Verts/ALE		-
§ 51	11	ALDE		-
§ 54	12S= 52S=	ALDE PES		-
§ 55	6S	GUE/NGL		-
	53	PSE		Ir
	31	Verts/ALE	Vmaq
			1	+
			2	-
	13	ALDE		-
§ 56	14S= 32S= 54S=	ALDE Verts/ALE PSE	VSI	-	262, 377, 12
§ 57	15S= 33S=	ALDE Verts/ALE	VSI	-	91, 534, 23
§ 58	34	Verts/ALE		-
	55	PSE		-
	65	GUE/NGL		-
§ 59	56	PSE		+
§ 61	35	Verts/ALE		-
wara l-§ 61	57	PSE		+
§ 62	16	ALDE		-
§ 65	36	Verts/ALE		-
§ 69	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VSI	+	425, 191, 23
wara l-§ 69	37	Verts/ALE	VE	-	281, 342, 13
§ 71	58S	PSE		-
§ 72	17	ALDE		-
	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VSI	+	515, 109, 16
§ 73	18	ALDE		-
wara l-§ 73	77	LAGENDIJK ea		-
Ċitazzjoni 9	38	PSE		-
pre B	19	Verts/ALE	VSI	-	233, 394, 12
pre C	71	GUE/NGL		-
Wara pre C	72	GUE/NGL		-
Pre G	20	Verts/ALE		-
Pre G	59	PPE-DE		+	emenda orali
Wara pre G	60	PPE-DE		+
Premessa N	73	GUE/NGL		-
Wara pre O	66	GUE/NGL		-
Pre V	39	PSE		+
Wara pre V	74	GUE/NGL		-
Pre W	40	PSE		+
Wara pre Y	4	ALDE		-
	41	PSE		Ir
	21	Verts/ALE		-
Pre AB	22	Verts/ALE		-
Pre AB	3	ALDE		-
votazzjoni: riżoluzzjoni (sħiħa)			VSI	+	429, 71, 125

L-emenda 76 ġiet irtirata.
Talbiet għal votazzjoni maqsuma
IND/DEM
§ 72
l-1 parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "f'dan ir-rigward ifakkar li t-Trattat ta' Nizza ... proċess kostituzzjonali"
It-tieni parti: dawn l-kliem
PPE-DE:
em 5
l-1 parti: "Jenfasizza li t-tisħiħ ... reġjun usa'"
it-2 parti: "u jemmen .. tal-kunflitti"
em 47/78
l-1 parti: "Jilqa' b'sodisfazzjoni ... 2010"
it-2 parti: "bħala ... fl-UE"
em 31
l-1 parti: "Ifakkar lit-Turkija ...tan-NU"
it-2 parti: "li jwassal ... komprensiva"
em 51
l-1 parti: "Jinnota l-proposta ... għall-adeżjoni ma' l-UE"
it-2 parti: "(imħassar)"
§ 69
l-1 parti: "jenfasizza ... għall-adeżjoni"
it-2 parti: "jenfasizza ... taż-żewġ naħat"
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet
IND/DEM: em 2 u votazzjoni finali
GUE/NGL: emi 19, 14/32/54, 15/33, 67, 68 u 69
Verts/ALE emi 5, 9/50 u votazzjoni finali
Varji
Il-Grupp Verts/ALE ppropona l-modifiki li ġejjin:
—li l-ordni tal-paragrafi 28 u 29 jiġi invertit u li jingħaqdu f'paragrafu wieħed;
—li t-test tal-paragrafu 33 jitpoġġa fil-bidu tal-paragrafu 31 u li jingħaqdu f'paragrafu wieħed;
—li l-paragrafu 30 jitpoġġa qabel il-paragrafu 22 fil-parti «Demokrazija u Stat ta' Dritt».
Jan Wiersma ressaq l-emenda orali li ġejja għall-emenda 51:
"50. Jinnota l-proposta tat-Turkija biex tistabbilixxi kumitat (tħassir) ta' esperti li għandu jkun taħt l-awspiċju tan-Nazzjonijiet Uniti sabiex tiġi megħluba l-esperjenza traġika tal-passat, u tal-pożizzjoni ta' l-Armenja rigward dik il-proposta; iħeġġeġ kemm lill-Gvern Tork kif ukoll lill-Gvern Armen sabiex ikomplu l-proċess ta' rikonċiljazzjoni tagħhom li jwassal għal proposta li tkun aċċettabbli għaż-żewġ naħat; jilqa' b'sodisfazzjon il-fatt li, bid-dibattiti riċenti fit-Turkija, ta' l-anqas ingħata bidu għad-diskussjoni dwar l-istorja duluruża ma' l-Armenja; jisħaq li, għalkemm ir-rikonoxximent tal-ġenoċidju Armen fih innifsu mhux formalment wieħed mill-kriterji ta' Kopenħagen, huwa indispensabbli għal pajjiż fit-triq għas-sħubija li jaċċetta u jirrikonoxxi l-passat tiegħu; jistieden lill-awtoritajiet Torok sabiex f'dan ir-rigward iħaffu x-xogħol tar-riċerkaturi, ta' l-intellettwali u ta' l-akkademiċi li qed jaħdmu fuq din il-kwistjoni, billi jassiġurawlhom l-aċċess għall-arkivji storiċi u jipprovduhom bid-dokumenti rilevanti kollha; iħeġġeġ lit-Turkija sabiex tieħu l-passi kollha meħtieġa, mingħajr kundizzjonijiet minn qabel, sabiex tistabbilixxi relazzjonijiet diplomatiċi u tajba ma' l-Armenja, sabiex ineħħu l-imblokk ekonomiku u jifthu l-fruntiera ta' l-art f'l-anqas żmien, bi qbil mar-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament Ewropew bejn l-1987 u l-2005, u b'hekk iwettqu l-prijoritajiet għas-Sħubija għall-Adeżjoni u r-rekwiżiti tal-Qafas ta' Negozjar dwar 'ftehim paċifiku dwar it-tilwim fuq il-frunieri' li huma t-tnejn mandatorji għall-adeżjoni ma' l-UE;"
Ir-rapporteur ressaq l-emenda orali li ġejja għall-emenda 59:
"G. Billi l-progress fil-qasam tal-libertà ta' l-espressjoni għadu l-bogħod milli jkun sodisfaċenti, u jippreżenta stampa mħallta li tinkludi ċerti żviluppi pożittivi, bħal-liberazzjoni mill-akkuża, riċentement, tal-Professor Ibrahim Kaboglu u l-Professur Baskin Oran, li ġew mħarrka skond l-Artikoli 216 u 301 tal-Kodiċi Penali Tork, il-ġurnalist Murat Belge, il-kittieb Elif Shafak il-kittieba Perihan Mağden u l-awtur Orhan Pamuk, filwaqt li numru ta' difensuri tad-drittijiet tal-bniedem għadhom qed jiġu mħarrka u ġurnalisti u pubblikaturi qed ikomplu jgħaddu ġuri, (imħassar) u l-ġurnalist Hrant Dink li l-każ tiegħu, minkejja l-liberazzjoni tiegħu permezz ta' deċizjoni tal-qorti, ġie riferut għall-Qorti tal-Kassazzjoni, u li qiegħed jiffaċċja sa tliet snin ħabs b'konnessjoni ma' kawża oħra, (imħassar) u oħrajn, bħall-attivist tad-drittijiet tal-bniedem Eren Keskin, li ġew sentenzjati; "(imħassar);"

Avviż legali - Politika tal-privatezza