Protokół - Wyniki głosowania - Środa, 27 września 2006 r.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokół

Głosowania

Głosowanie imienne

Teksty przyjęte

Pełne sprawozdanie

Protokół - Wyniki głosowania

167k

407k

Środa, 27 września 2006 r. - Strasburg

Skróty i symbole

1. Ochrona danych osobowych (współpraca policyjna i sądowa) *

2. Ochrona euro przed fałszowaniem - PERYKLES *

3. Ochrona euro przed fałszowaniem - PERYKLES (rozszerzenie na nieuczestniczące państwa członkowskie) *

Spraw.: Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA (A6-0277/2006)


Temat	gi itd.	Głosowanie	gi/ge - uwagi
jedno głosowanie	gi	+	607, 15, 17

Wnioski o głosowanie imienne
PPE-DE: głosowanie końcowe

4. Uwzględnianie między państwami członkowskimi wyroków skazujących w przypadku nowego postępowania karnego *

5. Umowa w sprawie połowów WE-Gwinea Bissau *

6. Projekt budżetu korygującego nr 3/2006

7. Projekt budżetu korygującego nr 4/2006

8. Program wspólnotowy na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej - PROGRESS ***II

9. Strategiczne wytyczne w dziedzinie spójności ***

10. Biała Księga Komisji na temat usług użyteczności publicznej

Spraw.: Bernhard RAPKAY (A6-0275/2006)


Temat	Popr. nr	Autor		gi itd.	Głosowanie	gi/ge - uwagi
§ 1	27	GUE/NGL		ge	-	141, 367, 136
	§		tekst oryginału	gp
				1	+
				2	+
po ust. 1	24		GUE/NGL	gp
				1	-
				2	-
				3	↓
§ 3	§		tekst oryginału	gp
				1	+
				2	+
po ust. 5	3		ALDE	ge	+	355, 284, 9
po ust. 5	4		ALDE	gi	-	123, 290, 233
§ 9	11		Verts/ALE		-
	§		tekst oryginału	gp
				1	+
				2	+
po ust. 9	5		ALDE	gp
				1	+
				2	-
	19		POIGNANT ea		-
§ 11	§		tekst oryginału	gp
				1	+
				2	+
§ 13	28		GUE/NGL		-
	15		PSE	ge	-	262, 370, 16
	§		tekst oryginału	gp
				1	+
				2	+
§ 14	29		GUE/NGL	gp
				1	-
				2	↓
	16		PSE		-
	§		tekst oryginału	gp
				1	+
				2	+
po ust. 14	25		GUE/NGL		-
	34		GUE/NGL		-
	35		GUE/NGL		-
§ 15	§		tekst oryginału	go	+
§ 17	17		PSE		+
§ 20	30		GUE/NGL		-
§ 20	20		POIGNANT ea		-
§ 21	§		tekst oryginału	gp
				1	+
				2	+
§ 22	31		GUE/NGL		-
§ 22	12		Verts/ALE		-
§ 23	§		tekst oryginału	gp
				1	+
				2	+
po ust. 23	21		POIGNANT ea		-
po ust. 24	18		PSE	gp
				1	-
				2	↓
§ 26	§		tekst oryginału	go	+
po ust. 26	32		GUE/NGL		-
§ 27	§		tekst oryginału	gp
				1	+
				2	+
§ 29	13		Verts/ALE	gi	-	101, 412, 140
§ 29	14		PPE-DE		+
po ust. 29	22		POIGNANT ea	gi	-	117, 403, 136
po ust. 29	23		POIGNANT ea		-
Odniesienie 7	§		tekst oryginału	go	+
pu A	§		tekst oryginału	gp
				1	+
				2	+
				3	+
punkt uzasadnienia B	26		GUE/NGL		-
pu C	1		ALDE		-
	§		tekst oryginału	gp
				1	+
				2	+
po pu C	6		Verts/ALE	gi	-	128, 378, 144
po pu C	33		GUE/NGL		-
pu H	2		ALDE	ge	+	340, 296, 12
pu K	§		tekst oryginału	gp
				1	+
				2	+
pu L	7/rev		Verts/ALE		-
po pu L	8		Verts/ALE	gp
				1	-
				2	↓
pu M	§		tekst oryginału	go	+
pu N	§		tekst oryginału	gp
				1	+
				2	+
po pu O	9		Verts/ALE	gi	-	107, 397, 141
pu P	§		tekst oryginału	gp
				1	+
				2	+
Po pu P	10		Verts/ALE	gi	-	106, 419, 130
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)				gi	+	491, 128, 31

Wnioski o głosowanie imienne
IND/DEM: głosowanie
Verts/ALE popr. 4, 6, 9, 10, 13 i 22
Wnioski o głosowanie odrębne
ALDE: odniesienie 7 pu M oraz ust. 15 i 26
Wnioski o głosowanie podzielone
ALDE
pu A
pierwsza część: Całość tekstu z wyłączeniem słów: „opartego na zasadach społecznej gospodarki rynkowej i" oraz „zasada demokracji…użyteczności publicznej”
druga część: „opartego na zasadach społecznej gospodarki rynkowej i"
trzecia część: „zasada demokracji…użyteczności publicznej [7 tiret]"
pu C
pierwsza część: Całość tekstu z wyłączeniem słów: „opartego na zasadach społecznej gospodarki rynkowej i" oraz „zasada demokracji…użyteczności publicznej”
druga część: te słowa
pu K
pierwsza część: „mając na uwadze … rynku wewnętrznego"
druga część: „i ww. stanowiska … zasad konkurencji"
pu P
pierwsza część: „mając na uwadze …w ramach komunikatu"
druga część: „oraz mając na uwadze, że w dyrektywie … tej dyrektywy"
§ 13
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów „i ww. stanowiska Parlamentu w sprawie usług na rynku wewnętrznym"
druga część: te słowa
§ 21
pierwsza część: „wskazuje na … za pomoc państwową"
druga część: „w związku z czym należy dokonać odpowiedniej zmiany prawa"
§ 23
pierwsza część: „uważa, że decyzja … w oparciu o przetarg"
druga część: „uważa, że w nagłych … podmiotów prywatnych"
PPE-DE
popr. 5
pierwsza część: Cały tekst z wyjątkiem słowa „wystarczających”
druga część: to słowo
GUE/NGL
§ 3
pierwsza część: „podkreśla, że usługi … bezpieczeństwa dostaw"
druga część: „oraz podkreśla … traktowane jednakowo"
§ 27
pierwsza część: „zaleca, w celu zapewnienia efektywnych usług … upublicznienie normy, [oraz]"
druga część: „łatwą i skuteczną … kodeksu postępowania"
popr. 8
pierwsza część: „Całość tekstu z wyjątkiem słów "różnych usług użyteczności publicznej … że polityka ta"
druga część: te słowa
popr. 18
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów „partnerstwa publiczno-prywatne"
druga część: te słowa
Verts/ALE
pu N
pierwsza część: „mając na uwadze … z rynkami usług"
druga część: „mając na uwadze … pojęcie usług powszechnych"
§ 1
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem tiret 2
druga część: drugie tiret
§ 11
pierwsza część: Całość tekstu z wyłączeniem słów: „Komisję"
druga część: te słowa
§ 14
pierwsza część: „podkreśla, że … uregulowań sektorowych"
druga część: „przypomina sukces … podejściem sektorowym"
popr. 24
pierwsza część: „zauważa, że … wodę i energię"
druga część: pozostała część poprawki z wyjątkiem słów „i usługi w ogólnym interesie gospodarczym "
trzecia część: „i usługi w ogólnym interesie gospodarczym"
popr. 29
pierwsza część: ustęp pierwszy z wyjątkiem słów „sam rynek nie jest w stanie zagwarantować powszechnego dostępu do wysokiej jakości" oraz „które"
druga część: te słowa
PSE
§ 9
pierwsza część: „wzywa Komisję do … zdefiniowania usług użyteczności publicznej"
druga część: „zauważa, że precyzyjna … członkowskich do definiowania ich usług użyteczności publicznej "

11. Postępy Turcji na drodze do przystąpienia

Spraw.: Camiel EURLINGS (A6-0269/2006)


Temat	Popr. nr	Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge - uwagi
przed ust. 1	2	IND/DEM	gi	-	62, 579, 12
	5	ALDE	gp/gi
			1	+	571, 70, 12
			2	-	255, 385, 12
	23= 42=	Verts/ALE PSE		↓
§ 5	43	PSE		+
po ust. 9	61	PPE-DE		+
§ 10	24	Verts/ALE		+
po ust. 16	44	PSE		+
po ust. 18	1	IND/DEM		-
§ 20	45	PSE	ge	-	241, 383, 23
§ 23	25	Verts/ALE		+
§ 26	26	Verts/ALE	ge	-	274, 367, 11
Zamiana kolejności i połączenie ust. 29 z ust. 28		Verts/ALE		+
przeniesienie ust. 30 przed ust. 22		Verts/ALE	ge	-	306, 316, 24
§ 31	80	Verts/ALE		-
po ust. 31	62	PPE-DE		+
Zamiana kolejności i połączenie ust. 33 z ust. 31	§	Verts/ALE		-
§ 35	75	GUE/NGL		+
§ 41	70	GUE/NGL		-
§ 41	6= 46=	ALDE PSE		R +
po ust. 41	67	GUE/NGL	gi	+	409, 207, 34
po ust. 41	63	PPE-DE		↓
§ 43	7	ALDE		-
po ust. 43	27	Verts/ALE	ge	+	426, 196, 23
po ust. 45	68	GUE/NGL	gi	-	150, 471, 29
po ust. 47	47= 78=	PSE DUFF i inni	gp
			1	+
			2/ge	-	280, 351, 14
	69	GUE/NGL	gi	+	372, 247, 31
§ 48	8= 48=	ALDE PSE		+
po ust. 48	49	PSE	ge	-	292, 311, 39
po ust. 48	79/rev	XENOGIANNAKOPOULOU i inni		-
§ 49	9S= 50S=	ALDE PSE	gi	+	320, 283, 40
	28	Verts/ALE		w
	§	tekst oryginału	gp	↓
§ 50	51	PSE	gp		poprawka ustna
			1	+
			2/gi	-	301, 329, 13
	10	ALDE		-
	29	Verts/ALE		-
	§	tekst oryginału		↓
§ 51	30s	Verts/ALE		-
§ 51	11	ALDE		-
§ 54	12S= 52S=	ALDE PSE		-
§ 55	6s	GUE/NGL		-
	53	PSE		w
	31	Verts/ALE	gp
			1	+
			2	-
	13	ALDE		-
§ 56	14S= 32S= 54S=	ALDE Verts/ALE PSE	gi	-	262, 377, 12
§ 57	15S= 33S=	ALDE Verts/ALE	gi	-	91, 534, 23
§ 58	34	Verts/ALE		-
	55	PSE		-
	65	GUE/NGL		-
§ 59	56	PSE		+
§ 61	35	Verts/ALE		-
po ust. 61	57	PSE		+
§ 62	16	ALDE		-
§ 65	36	Verts/ALE		-
§ 69	§	tekst oryginału	gp
			1	+
			2/gi	+	425, 191, 23
po ust. 69	37	Verts/ALE	ge	-	281, 342, 13
§ 71	58S	PSE		-
§ 72	17	ALDE		-
	§	tekst oryginału	gp
			1	+
			2/gi	+	515, 109, 16
§ 73	18	ALDE		-
po ust. 73	77	LAGENDIJK i inni		-
odniesienie 9	38	PSE		-
pu B	19	Verts/ALE	gi	-	233, 394, 12
pu C	71	GUE/NGL		-
po pu C	72	GUE/NGL		-
pu G	20	Verts/ALE		-
pu G	59	PPE-DE		+	poprawka ustna
po pu G	60	PPE-DE		+
pu N	73	GUE/NGL		-
po pu P	66	GUE/NGL		-
pu V	39	PSE		+
po pu V	74	GUE/NGL		-
pu W	40	PSE		+
po pu Y	4	ALDE		-
	41	PSE		w
	21	Verts/ALE		-
pu AB	22	Verts/ALE		-
pu AB	3	ALDE		-
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)			gi	+	429, 71, 125

Poprawka 76 została wycofana.
Wnioski o głosowanie podzielone
IND/DEM
§ 72
pierwsza część: Całość tekstu z wyłączeniem słów: „w związku z tym przypomina, że traktat nicejski ... procedury konstytucyjnej"
druga część: te słowa
PPE-DE:
popr. 5
pierwsza część:
„podkreśla ... regionu"
2ème partie: „i w szczególności ocenia ... polityk UE w zakresie zapobiegania konfliktom"
popr. 47/78
pierwsza część: „z zadowoleniem przyjmuje ... 2010"
druga część: „i postrzega ją jako okazję ... Unii Europejskiej"
popr. 31
pierwsza część: „przypomina ... ONZ"
druga część: „umożliwiającej sprawiedliwe ... ugodą"
popr. 51
pierwsza część: „odnotowuje ... przystąpienia do UE"
druga część: „(skreślenie)”
§ 69
pierwsza część: „podkreśla, że ... przystąpienia"
druga część: „podkreśla ... strony"
Wnioski o głosowanie imienne
IND/DEM: popr. 2 i głosowanie końcowe
GUE/NGL: popr. 19, 14/32/54, 15/33, 67, 68 i 69
Verts/ALE: popr. 5, 9/50 oraz głosowanie końcowe
Różne
Grupa Verts/ALE zaproponowała następujące zmiany:
—zamienić kolejność ustępów 28 i 29 oraz połączyć je w jeden ustęp;
—umieścić tekst ustępu 33 na początku ustępu 31 oraz połączyć je w jeden ustęp;
—umieścić ustęp 30 przed ustępem 22 w części "Demokracja i państwo prawa".
Jan Wiersma zaproponował następującą poprawkę ustną do poprawki 51:
"50. zwraca uwagę na wniosek Turcji o utworzenie komitetu ekspertów, który powinien działać pod auspicjami Organizacji Narodów Zjednoczonych w celu przezwyciężenia tragicznych doświadczeń z przeszłości, a także na stanowisko Armenii wobec tego wniosku; zachęca zarówno rząd Turcji, jak i rząd Armenii do kontynuowania procesu pojednania prowadzącego do przedstawienia obopólnie akceptowalnego wniosku; z zadowoleniem stwierdza, że ostatnie debaty w Turcji stanowią przynajmniej zalążek dyskusji w sprawie bolesnej historii stosunków z Armenią; podkreśla, że pomimo iż uznanie ludobójstwa popełnionego na ludności ormiańskiej formalnie nie stanowi jednego z kryteriów kopenhaskich, nieodzowne jest, by państwo będące na drodze do przystąpienia pogodziło się ze swoją przeszłością i uznało ją; w związku z tym wzywa władze tureckie do ułatwienia pracy badaczy, intelektualistów i pracowników akademickich badających kwestię ludobójstwa Ormian, zapewniając im dostęp do archiwów historycznych oraz dostarczając wszelkie właściwe dokumenty; nawołuje Turcję do podjęcia niezbędnych kroków, bez żadnych warunków wstępnych, w kierunku nawiązania dyplomatycznych i dobrosąsiedzkich stosunków z Armenią, do zniesienia blokady gospodarczej oraz do szybkiego otwarcia granicy lądowej, zgodnie z rezolucjami przyjętymi przez Parlament Europejski w latach 1987 – 2005, wypełniając w ten sposób priorytety Partnerstwa dla Członkostwa oraz wymogi ram negocjacyjnych dotyczących „pokojowego rozstrzygania sporów granicznych”, stanowiących w obu przypadkach warunek przystąpienia do UE;"
Sprawozdawca zaproponował następną poprawkę ustną do poprawki 59:
"G. mając na uwadze, że postęp w dziedzinie wolności słowa jest nadal daleki od zadowalającego, przy czym na zróżnicowany obraz sytuacji składa się pewna liczba pozytywnych zmian – na przykład niedawne uniewinnienia profesora Ibrahima Kaboğlu i profesora Baskina Orana, oskarżanych na podstawie art. 216 i 301 tureckiego kodeksu karnego, dziennikarza Murata Belge, pisarki Elif Shafak, pisarki Perihan Magden i autora Orhana Pamuka, podczas gdy toczą się dalsze postępowania przeciwko obrońcom praw człowieka, zaś dziennikarzom i wydawcom grożą procesy sądowe, natomiast dziennikarz Hrant Dink, którego sprawa, pomimo uniewinnienia wyrokiem sądu, została przekazana do sądu kasacyjnego, a któremu w związku z innym procesem grożą nawet trzy lata więzienia, a także inne osoby, takie jak aktywistka praw człowieka Eren Keskin, zostały skazane;".

Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności