Rapport sur "Coopérer plus, coopérer mieux : le paquet 2006 sur l'efficacité de l'aide de l'UE" [2006/2208(INI)] - Commission du développement. Rapporteur: Alain Hutchinson (A6-0270/2006)
Alain Hutchinson présente son rapport.
Intervient Charlie McCreevy (membre de la Commission).
Interviennent Margrietus van den Berg (rapporteur pour avis de la commission INTA), Tokia Saïfi, au nom du groupe PPE-DE, Miguel Angel Martínez Martínez, au nom du groupe PSE, Gabriele Zimmer, au nom du groupe GUE/NGL, Ryszard Czarnecki, non-inscrit, Karin Scheele et Justas Vincas Paleckis.
(La séance, suspendue à 11 h 55 dans l'attente de l'heure des votes, est reprise à 12 h 5)
PRÉSIDENCE: Gérard ONESTA Vice-président
Interviennent Emine Bozkurt, pour signaler les courriels de teneur raciste dont est victime Lívia Járóka, Doris Pack, qui appuie cette intervention, et Charles Tannock sur l'exposé fait par M. Siniora, Premier ministre du Liban, à la Conférence des présidents de hier et qui souhaite que le Parlement invite un représentant de l'État d'Israël à une prochaine réunion (M. le Président s'engage à transmettre les propos des trois intervenants aux organes compétents).