Declaración de la Comisión: Futuras acciones en el campo de las patentes
Charlie McCreevy (Miembro de la Comisión) procede a la declaración.
Intervienen Klaus-Heiner Lehne, en nombre del Grupo PPE-DE, Michel Rocard, en nombre del Grupo PSE, Sharon Bowles, en nombre del Grupo ALDE, Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE, Thomas Wise, en nombre del Grupo IND/DEM, Barbara Kudrycka, Manuel Medina Ortega, Toine Manders y Charlie McCreevy.
Propuestas de resolución, presentadas de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento, para cerrar el debate (punto 12 del Acta del 11.10.2006):
El plazo de presentación vence el lunes 9.10.2006 a las 12.00 horas.
Interviene Bernd Posselt, quien protesta por el hecho de que no se haya incluido en el orden del día de esta tarde ningún debate sobre casos de violación de los derechos humanos (El Presidente le responde que transmitirá sus observaciones a la Conferencia de Presidentes).