Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye - 2006. szeptember 28., Csütörtök

Choisissez la langue de votre document :

Index

Jegyzőkönyv

Szavazások

Név szerinti szavazás

Elfogadott szövegek

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye

175k

450k

2006. szeptember 28., Csütörtök - Strasbourg

Rövidítések és jelek magyarázata

1. A több és jobb EU-segélyezés felé: 2006. évi csomag a segélyek eredményesebbé tételéért

2. Az Északi-tengerben lévő sima lepényhal és közönséges nyelvhal halászata *

3. Biotermelés és az erre vonatkozó jelölések a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken *

4. GALILEO

5. Közös bevándorlási politika

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B6-0507/2006, B6-0508/2006, B6-0510/2006, B6-0516/2006, B6-0518/2006, B6-0520/2006

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz - észrevételek

Állásfoglalásra irányuló indítvány B6-0507/2006 (PPE-DE)

2.bek.

PPE-DE

ESz

278, 273, 19

3.bek.

bek.

eredeti szöveg

NSz

262, 279, 6

4.bek.

bek.

eredeti szöveg

NSz

256, 286, 21

5.bek. után

PPE-DE

10.bek. után

PPE-DE

11.bek.

PPE-DE

NSz

229, 335, 9

preb. B után

PPE-DE

szavazás: állásfoglalás (egészében)

NSz

234, 316, 26

Közös állásfoglalásra irányuló indítvány RC-B6-0508/2006
(PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)

3.bek.

bek.

eredeti szöveg

rész.

8.bek.

UEN

ESz

300, 267, 10

9.bek. után

PPE-DE

ESz

295, 240, 12

UEN

NSz

257, 291, 19

14.bek. után

Verts/ALE

16.bek.

PPE-DE

NSz

238, 324, 11

17.bek.

bek.

eredeti szöveg

NSz

269, 262, 22

18.bek.

bek.

eredeti szöveg

NSz

249, 302, 3

19.bek.

PPE-DE

ESz

234, 328, 14

bek.

eredeti szöveg

kül.

21.bek.

PPE-DE

ESz

255, 310, 13

24.bek. után

Verts/ALE

ESz

269, 287, 12

preb. D után

GUE/NGL

NSz

100, 442, 18

preb. E után

Verts/ALE

preb. F után

Verts/ALE

szavazás: állásfoglalás (egészében)

NSz

295, 271, 14

Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai

B6-0508/2006

GUE/NGL

↓

B6-0510/2006

PSE

↓

B6-0516/2006

UEN

↓

B6-0518/2006

Verts/ALE

↓

B6-0520/2006

ALDE

↓

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
UEN: mód.: 6 [RC-B6-0508/2006]
IND/DEM: zárószavazás [RC-B6-0508/2006]
PPE-DE: 3. és 4. bek., mód.: 6 és zárószavazás [B6-0507/2006] + mód.: 2 [RC-B6-0508/2006]
GUE/NGL: 17. és 18. bek. + mód.: 7 [RC-B6-0508/2006]
Külön szavazásra irányuló kérelmek
GUE/NGL: 19. bek. [RC-B6-0508/2006]
Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
GUE/NGL
3.bek. [RC-B6-0508/2006]
1.rész: „elismeri azokat az emberi tragédiákat... tömegek kezelése kapcsán;”
2.rész: „tudomásul veszi a legutóbb... kiskorúakhoz kapcsolódó problémákat;”
Egyéb
Hanna Foltyn-Kubicka ugyancsak aláírta az UEN képviselőcsoportja által benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványt (B6-0516/2006).

6. Darfúri helyzet

7. Az Európai Unió gazdasági és kereskedelmi kapcsolatai Indiával

Jelentés: Sajjad KARIM (A6-0256/2006)


Tárgy	Mód. sz.		Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
1.bek.	11	PSE			V
1.bek.	14	GUE/NGL			-
2.bek.	2	ALDE		rész.
				1	+
				2	+
3.bek.	12	PSE			-
5.bek.	15	GUE/NGL			-
5.bek.	13	PSE			V
10.bek.	16	GUE/NGL			-
12.bek.	bek.	eredeti szöveg		kül.	+
16.bek.	17	GUE/NGL			-
17.bek.	18T	GUE/NGL			-
20.bek.	3	ALDE			+
20.bek. után	4	ALDE			+	szóban módosítva
21.bek.	5	ALDE			+
24.bek.	bek.	eredeti szöveg		kül.	+
32.bek.	6	ALDE			+
32.bek. után	7	ALDE			+
34.bek.	19	GUE/NGL			+
45.bek.	8	ALDE			+
56.bek.	9	ALDE		rész.
				1	+
				2	+
preb. L	10	PSE		ESz	-	225, 336, 5
preb. Q	1	ALDE			+
szavazás: állásfoglalás (egészében)					+

Külön szavazásra irányuló kérelmek
Verts/ALE: 12., 24. bek.
Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
Verts/ALE
mód.: 2
1.rész: „megjegyzi, hogy miközben... megszüntetésével fenyegetőzik;”
2.rész: „hangsúlyozza, hogy a dohai... ajánlatának kell követnie;”
PSE
mód.: 9
1.rész: „rámutat, hogy a kereskedelem... lehetőségek hiánya miatt”
2.rész: „megjegyzi, hogy míg a... partnerségek lehetőségét”
Egyéb
Az előadó a következő módosítást nyújtotta be a 4. módosításhoz:
„20a. Megjegyzi, hogy 2006 augusztusában a SAARC Miniszterek Tanácsa ellenvetés nélkül egyet értett abban, hogy az India és Pakisztán közötti, a SAFTA keretén belül felmerült kereskedelmi vita képezze a SAARC kereskedelmi minisztereinek vizsgálata tárgyát még a 2007. április 3-4-én Indiában sorra kerülő 14. SAARC-csúcs előtt; továbbá megjegyzi, hogy az Európai Unió SAARC-megfigyelői státuszt kért és kapott, és részt fog venni a csúcstalálkozón; megjegyzi, hogy az érv, amely szerint a kereskedelem ügyét az India és Pakisztán között hosszú ideje fennálló viszály megoldása felé tett haladáshoz kell kötni, a SAFTA késleltetett végrehajtását hangsúlyozza; felszólítja mindkét felet, hogy folytassák a politikai párbeszédet a kereskedelmi tárgyalásokkal együtt; megállapítja, hogy a pozitív és negatív listán szereplő elemek a SAFTA tanács előtt vannak; felszólítja az EU-t, hogy adjon meg minden, e folyamat felgyorsításához szükséges támogatást, és biztosítsa, hogy a 14. SAARC-csúcsig érdemi előrelépésre kerüljön sor;”

8. A nők kilátásai a nemzetközi kereskedelemben

Jelentés: Hiltrud BREYER (A6-0254/2006)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
1.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
2.bek.	4	PPE-DE	ESz	+	277, 244, 7
2.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	↓
3.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	-
5.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	-
6.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
			3/ESz	+	278, 246, 10
7.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz	+	294, 245, 4
8.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
9.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
10.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	-
11.bek.	5/jav.	PPE-DE		V
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
14.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	-
15.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	-
			2	+
16.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
17.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz	+	307, 233, 8
19.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	-
20.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
25.bek.	1	PSE	ESz	-	196, 346, 3
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ESz	+	279, 250, 5
			2	-
26.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	-
27.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
			3	+
28.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
30.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	-
preb. A	2	PPE-DE		+
preb. A	bek.	eredeti szöveg		↓
preb. B	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	-
preb. E	3	PPE-DE		+
preb. E	bek.	eredeti szöveg		↓
preb. F	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
preb. G	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
preb. I	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	-
szavazás: állásfoglalás (egészében)				+

Külön szavazásra irányuló kérelmek
IND/DEM: 25. bek.
ALDE: 2., 3., 16., 19., 26. bek.
PPE-DE: preb. F, és 3., 7., 8., 9., 17., 25., 26., 28., 30. bek.
Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
ALDE, PPE-DE
6.bek.
1.rész: „hangsúlyozza a ... ebben a tárgyban”, kivéve „a nők kereskedelemliberalizációból ... és a rendszeres”
2.rész: „a nők kereskedelemliberalizációból ... és a rendszeres”
2.rész: „emlékeztet arra ... elemezni kell”
15.bek.
1.rész: „felszólít az ... betartása révén”
2.rész: „megállapítja ... történő integrálására”
ALDE
preb. I
1.rész: A teljes szöveg, kivéve: „és védelmet” és „a befogadó államokban,”
2.rész: a fenti szövegrész
25.bek.
1.rész: „üdvözli a norvég ... kell lennie”
2.rész: „felhív minden ... norvég példát”
30.bek.
1.rész: A teljes szöveg, kivéve: „a nők kereskedelmi ... szintet is –”
2.rész: a fenti szövegrész
PPE-DE
preb. B
1.rész: „mivel a világon ... döntéshozó szervekbe”
2.rész: „és a nemi ... felelősségét is”
preb. G
1.rész: A teljes szöveg, kivéve a „nagymértékben” szót
2.rész: ez a szó
1.bek.
1.rész: A teljes szöveg, kivéve ez a mondat: „hangsúlyozza, ... kohézió megerősítésében”
2.rész: ez a mondat
10.bek.
1.rész: A teljes szöveg, kivéve ez a szó: „európai”
2.rész: ez a szó
11.bek.
1.rész: A teljes szöveg, kivéve ez a mondat: „ezért felhívja a ... csökkentése céljából”
2.rész: ez a mondat
14.bek.
1.rész: „felhívja a Tanácsot ... tájékoztatás fontosságát”
2.rész: „kéri, hogy a strukturális ... vegyenek részt”
20.bek.
1.rész: „felszólít a nemek ... tárgyalás során”
2.rész: „kéri annak ... ágazatot egyáltalán”
27.bek.
1.rész: „kéri, hogy a ... kapacitás kiépítéséhez”, kivéve „kiegészítő finanszírozás igénybevételével”
2.rész: „kiegészítő finanszírozás igénybevételével”
3.rész: „és nem tehető függővé ... liberalizációs terveitől ”
PSE
5.bek.
1.rész: A teljes szöveg, kivéve: „évente kétszer”
2.rész: a fenti szövegrész

9. A halászati ágazat gazdasági helyzetének javulása

10. A cápauszonyoknak a hajók fedélzetén történő leválasztása

11. Nanotudományok és nanotechnológiák

Jogi nyilatkozat - Adatvédelmi szabályzat