Atsakingo komiteto pakeitimai (balsavimas dėl visų pakeitimų iš karto)
3 5 12-13
komitetas
+
Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas
1
komitetas
atsk.
+
4
komitetas
atsk.
+
7
komitetas
atsk.
+
8
komitetas
atsk.
+
9
komitetas
atsk.
+
11
komitetas
atsk.
+
14
komitetas
atsk.
+
15
komitetas
atsk.
+
16-17
komitetas
atsk.
+
18
komitetas
atsk.
+
20
komitetas
atsk.
+
4 straipsnis
24
PPE-DE
EB
+
281, 258, 18
10
komitetas
↓
po 13 straipsnio
23
PPE-DE, ALDE, UEN
+
19
komitetas
↓
po 6 konstatuojamosios dalies
21
PPE-DE, ALDE, UEN
+
2
komitetas
↓
po 10 konstatuojamosios dalies
22
PPE-DE, ALDE, UEN
+
6
komitetas
↓
Balsavimas: pakeistas pasiūlymas
+
Balsavimas: teisėkūros rezoliucija
VB
+
554, 12, 6
25 ir 27 pakeitimai buvo išbraukti. 16 ir 17 pakeitimai buvo sujungti. Prašymai balsuoti vardiniu būdu IND/DEM: galutinis balsavimas. Prašymai balsuoti atskirai Verts/ALE: 7, 8, 14, 15, 16 + 17,20 pakeitimai. PSE : 1, 4. 7, 9, 11, 15, 16+17, 18, 20.
3. Ekologiška gamyba, nuorodos ant žemės ūkio ir maisto produktų *
Pranešimas: Friedrich-Wilhelm GRAEFE ZU BARINGDORF (A6-0253/2006)
Dalykas
Pak.Nr.
Autorius
VB ir kt.
Balsavimas
VB/EB: pastabos
Atsakingo komiteto pakeitimai (balsavimas dėl visų pakeitimų iš karto)
1 3-4 6-7 9-18 20
komitetas
+
Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas
2
komitetas
atsk.
-
5
komitetas
dal.
+
1
+
2/EB
+
428, 116, 8
8
komitetas
atsk.
+
19
komitetas
dal.
1
+
2/EB
+
279, 271, 4
5 straipsnis
26
Verts/ALE
EB
+
315, 235, 12
I priedas
27
Verts/ALE
-
Balsavimas: pakeistas pasiūlymas
+
Balsavimas: teisėkūros rezoliucija
+
21 ir 25 pakeitimai buvo išbraukti. Prašymai balsuoti atskirai PPE-DE: 8 pakeitimas. Verts/ALE: 2 pakeitimas. Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių Verts/ALE 5 pakeitimas. 1-oji dalis: „d) produktas turi ... importo schema“; 2-oji dalis: „Sertifikatas ... kuriai yra taikomas“. 19 pakeitimas. 1-oji dalis: „kiekviena valstybė narė ... importo duomenų banką,“; 2-oji dalis: „koordinuojamą Europos maisto saugos tarnybos“.
Prašymai balsuoti vardiniu būdu UEN: 6 pakeitimas [RC-B6-0508/2006]. IND/DEM: galutinis balsavimas [RC-B6-0508/2006]. PPE-DE: 3 ir 4 dalys, 6 pakeitimas ir galutinis balsavimas [B6-0507/2006] + 2 pakeitimas [RC-B6-0508/2006]. GUE/NGL: 17 ir 18 dalys + 7 pakeitimas [RC-B6-0508/2006]. Prašymai balsuoti atskirai GUE/NGL: 19 dalis [RC-B6-0508/2006]. Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių GUE/NGL 3 dalis [RC-B6-0508/2006] 1-oji dalis: „pripažįsta žmogiškas ... didelius migracijos srautus“; 2-oji dalis: „ypač pažymi , .. skaičiaus tarp atvykėlių“. Įvairūs Hanna Foltyn-Kubicka taip pat pasirašė UEN frakcijos pateiktą pasiūlymą dėl rezoliucijos (B6-0516/2006)
Prašymai balsuoti atskirai Verts/ALE: §§ 12, 24. Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių Verts/ALE 2 pakeitimas. 1-oji dalis: „pažymi, kad ... Indijos prekes be muito mokesčio“; 2-oji dalis: „pabrėžia faktą ... dėl NAMA ir paslaugų“. PSE 9 pakeitimas. 1-oji dalis: „pažymi, kad.. paskirstymo įrenginių“; 2-oji dalis: „pabrėžia, kad nors ... žemės ūkio produktų perdirbimo sektoriuose“. Įvairūs Pranešėjas pateikė 4 pakeitimo žodinį pakeitimą: „20a. pažymi, kad 2006 m. rugpjūčio mėn. Pietų Azijos regioninio bendradarbiavimo asociacijos (SAARC) ministrų taryba vieningai sutarė, kad Indijos ir Pakistano prekybinius ginčus Pietų Azijos laisvosios prekybos sutarties (SAFTA) klausimais SAARC prekybos ministrai svarstys iki keturioliktojo SAARC aukščiausio lygio susitikimo, įvyksiančio 2007 m. balandžio 3-4 d. Indijoje; taip pat pažymi, kad ES pateikė prašymą dėl SAARC stebėtojos statuso ir jai šis statusas buvo suteiktas, todėl ES dalyvaus šiame susitikime; pažymi, kad dėl nuomonės, jog prekyba turi būti siejama su pažanga sprendžiant ilgalaikius Indijos ir Pakistano ginčus, vėluojama įgyvendinti Pietų Azijos laisvosios prekybos sutartį (SAFTA); ragina abi šalis tęsti politinį dialogą, kartu derantis dėl prekybos; pažymi, kad SAFTA taryba šiuo metu svarsto teigiamame ir neigiamame sąraše esančius klausimus; ragina ES pasiūlyti pagalbą, reikalingą siekiant palengvinti šį procesą ir užtikrinti, kad keturioliktajame SAARC aukščiausio lygio susitikime būtų pasiekta reali pažanga;
Prašymai balsuoti atskirai IND/DEM: § 25. ALDE: §§ 2, 3, 16, 19, 26. PPE-DE: F konstatuojamoji dalis, 3, 7, 8, 9, 17, 25, 26, 28, 30 dalys. Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ALDE, PPE-DE § 6 1-oji dalis: „pabrėžia, kad reikia ... šioje srityje ataskaitą“; 2-oji dalis: „galėtų ... ir sistemingai rinkti “; 3-oji dalis: „primena, kad ... Komisijos“. § 15 1-oji dalis: „ragina kasmet ... TDO konvencijų nuostatas“; 2-oji dalis: „pažymi, kad darbo ... visus TVT“. ALDE I konstatuojamoji dalis 1-oji dalis: „kadangi neskiriama ... reikalauti gerų darbo sąlygų“; 2-oji dalis: „ir migrantus priimančių valstybių apsaugos“. § 25 1-oji dalis: „džiaugiasi Norvegijos ... bendrovių tarybose kvotą“; 2-oji dalis: „ragina visas ES ... Norvegijos pavyzdžiu “. § 30 1-oji dalis: visas tekstas išskyrus žodžius „moterys visais ...atsakingose ministerijose, siekiant“; 2-oji dalis: šie žodžiai. PPE-DE B konstatuojamoji dalis 1-oji dalis: „kadangi pasaulyje ... sprendimus priimančios institucijos, “; 2-oji dalis: „jas varžo lyčių ... namų ūkiu “. G konstatuojamoji dalis. 1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodį „labai“. 2-oji dalis: šis žodis. § 1 1-oji dalis: visas tekstas išskyrus sakinį „pabrėžia, kad dalyvavimas ekonominėje ... padidinsiantis socialinę sanglaudą“; 2-oji dalis: šis sakinys § 10 1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodį „Europos“; 2-oji dalis: šis žodis. § 11 1-oji dalis: visas tekstas išskyrus sakinį „todėl ragina Komisiją vystymosi ... neformaliame užimtume“; 2-oji dalis: šis sakinys § 14 1-oji dalis: „ragina Tarybą ... visų rūšių diskriminacija, įvertinti“; 2-oji dalis: „reikalauja, kad vadovaujantis ... narių skaičiaus pusiausvyra“. § 20 1-oji dalis: „ragina kurti nacionalines ... politikos derybose“; 2-oji dalis: „prašo užtikrinti ... rinkos liberalizavimas“. § 27 1-oji dalis: „ragina pagalbos prekybai ... reikalingų siekiant dalyvauti prekyboje “ išskyrus finansuoti iš papildomų lėšų“; 2-oji dalis: „finansuoti iš papildomų lėšų“; 3-oji dalis: „o jį gaunančioms ... paslaugų rinkas“. PSE § 5 1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „du kartus metuose“; 2-oji dalis: šie žodžiai.
9. Žvejybos pramonės ekonominės padėties gerinimas
Prašymai balsuoti vardiniu būdu IND/DEM: §§ 8, 20, 33. GUE/NGL: galutinis balsavimas. Prašymai balsuoti atskirai Verts/ALE : T ir V konstatuojamosios dalys ir 2, 6, 8, 9, 10, 13, 14, 17, 18, 41, 42, 50 dalys. PPE-DE: § 9. Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių GUE/NGL 1 pakeitimas. 1-oji dalis: „mano, kad Komisija ... iškastinio kuro mažinimą“; 2-oji dalis: „siūlo, kad viena ... sunaudoja mažiau energijos “. C konstatuojamoji dalis. 1-oji dalis: visas tekstas išskyrus šiuos žodžius „ turi būti laikomasi“; 2-oji dalis: šie žodžiai. O konstatuojamoji dalis 1-oji dalis: „kadangi per pastarąjį dešimtmetį, ... kiekis – 28 proc., “; 2-oji dalis: „nors BŽP reforma ... šią tendenciją pakeisti “. PPE-DE § 33 1-oji dalis: „pareiškia esąs susirūpinęs finansinių išteklių, “; 2-oji dalis: „ ir mano, jog ... išteklius padidinti“.