Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Preparazione del Vertice informale dei capi di Stato e di governo (Lahti, 20 ottobre 2006).
Paula Lehtomäki (Presidente in carica del Consiglio) e José Manuel Barroso (Presidente della Commissione) fanno le dichiarazioni.
Interviene Françoise Grossetête, a nome del gruppo PPE-DE.
PRESIDENZA: Dagmar ROTH-BEHRENDT Vicepresidente
Intervengono Martin Schulz, a nome del gruppo PSE, Graham Watson, a nome del gruppo ALDE, Daniel Cohn-Bendit, a nome del gruppo Verts/ALE, Esko Seppänen, a nome del gruppo GUE/NGL, Brian Crowley, a nome del gruppo UEN, Jens-Peter Bonde, a nome del gruppo IND/DEM, Koenraad Dillen, non iscritto, Tunne Kelam, Hannes Swoboda, Hélène Flautre, Mirosław Mariusz Piotrowski, Eija-Riitta Korhola, Reino Paasilinna, Satu Hassi, Nils Lundgren, Struan Stevenson, Martine Roure, Nigel Farage, Bogdan Klich e Edite Estrela.
PRESIDENZA: Miroslav OUZKÝ Vicepresidente
Intervengono Gunnar Hökmark, Józef Pinior, Othmar Karas, Malcolm Harbour, Jerzy Buzek, Andreas Schwab, Vytautas Landsbergis, Bogusław Sonik, Simon Busuttil, Alexander Stubb, Paula Lehtomäki e José Manuel Barroso.