PRÉSIDENCE: Luigi COCILOVO
Vice-président

19. La protection et le bien-être des animaux (2006-2010) (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur la protection et le bien-être des animaux au cours de la période 2006-2010 (2006/2046(INI)) - Commission de l'agriculture et du développement rural. Rapporteur: Elisabeth Jeggle (A6-0290/2006)

Elisabeth Jeggle présente son rapport.

Intervient Neelie Kroes (membre de la Commission).

Interviennent Jens Holm (rapporteur pour avis de la commission ENVI), Agnes Schierhuber, au nom du groupe PPE-DE, Marc Tarabella, au nom du groupe PSE, Karin Resetarits, au nom du groupe ALDE, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, au nom du groupe Verts/ALE, Kartika Tamara Liotard, au nom du groupe GUE/NGL, Janusz Wojciechowski, au nom du groupe UEN, Andrzej Tomasz Zapałowski, au nom du groupe IND/DEM, Andreas Mölzer, non-inscrit, Pilar Ayuso, Rosa Miguélez Ramos, Mojca Drčar Murko, David Hammerstein Mintz, Jeffrey Titford, Albert Jan Maat, Wiesław Stefan Kuc et Carl Schlyter.

PRÉSIDENCE: Mario MAURO
Vice-président

Interviennent Neil Parish, Ioannis Gklavakis, Esther Herranz García, Christa Klaß et Neelie Kroes.

Le débat est clos.

Vote: point 7.25 du PV du 12.10.2006.