22. Secteur des fruits à baies et des cerises destinés à la transformation (débat)

Compte rendu in extenso

Question orale (O-0085/2006) posée par Joseph Daul et Janusz Wojciechowski, au nom de la commission AGRI, à la Commission: La situation du secteur des fruits à baies et des cerises destinés à la transformation (B6-0435/2006)

Czesław Adam Siekierski, suppléant l'auteur, développe la question orale.

Neelie Kroes (membre de la Commission) répond à la question orale.

Interviennent Csaba Sándor Tabajdi, au nom du groupe PSE, Janusz Wojciechowski, au nom du groupe UEN, Zdzisław Zbigniew Podkański, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk et Neelie Kroes.

Proposition de résolution déposée, sur la base de l'article 108, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat:

- Joseph Daul, au nom de la commission AGRI, sur la situation du secteur des fruits à baies et des cerises destinés à la transformation (B6-0525/2006)

Le débat est clos.

Vote: point 7.28 du PV du 12.10.2006.