3. Creación de una Agencia de Derechos Fundamentales de la Unión Europea * - Agencia de Derechos Fundamentales (actividades relativas al título VI del Tratado de la Unión Europea) * (debate)

Acta literal

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se crea una Agencia de Derechos Fundamentales de la Unión Europea (COM(2005)0280 - C6-0288/2005 - 2005/0124(CNS)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Kinga Gál (A6-0306/2006)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se faculta a la Agencia de Derechos Fundamentales de la Unión Europea para llevar a cabo sus actividades en los ámbitos contemplados en el título VI del Tratado de la Unión Europea (COM(2005)0280 - C6-0289/2005 - 2005/0125(CNS)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Magda Kósáné Kovács (A6-0282/2006)

Interviene Franco Frattini (Vicepresidente de la Comisión).

Kinga Gál presenta su informe (A6-0306/2006).

Magda Kósáné Kovács presenta su informe (A6-0282/2006).

Intervienen Cem Özdemir (ponente de opinión de la Comisión AFET), Jutta Haug (ponente de opinión de la Comisión BUDG), Hubert Pirker, en nombre del Grupo PPE-DE, Michael Cashman, en nombre del Grupo PSE, Sarah Ludford, en nombre del Grupo ALDE, Johannes Voggenhuber, en nombre del Grupo Verts/ALE, Giusto Catania, en nombre del Grupo GUE/NGL, Wojciech Roszkowski, en nombre del Grupo UEN, Johannes Blokland, en nombre del Grupo IND/DEM, Koenraad Dillen, no inscrito, Timothy Kirkhope, Martine Roure, Hubert Pirker y Ona Juknevičienė.

PRESIDENCIA: Manuel António dos SANTOS
Vicepresidente

Intervienen Bernat Joan i Marí, Jiří Maštálka, Bogdan Pęk, Paweł Bartłomiej Piskorski, Bogusław Sonik, Andrzej Jan Szejna, Anneli Jäätteenmäki, Erik Meijer, Roger Knapman, Alessandro Battilocchio, Reinhard Rack, Józef Pinior, Kinga Gál, Magda Kósáné Kovács y Franco Frattini.

Se cierra el debate.

Votación: punto 22 del Acta del 12.10.2006 y punto 23 del Acta del 12.10.2006.

(La sesión, suspendida a las 10.40 horas a la espera del turno de votaciones, se reanuda a las 11.05 horas).

PRESIDENCIA: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vicepresidente