3. Az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozása * - Alapjogi Ügynökség (az EU-Szerződés VI. címével kapcsolatos tevékenységek) * (vita)

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jelentés az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2005)0280 - C6-0288/2005 - 2005/0124(CNS)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Kinga Gál (A6-0306/2006)

Jelentés az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége tevékenységeinek az Európai Unióról szóló szerződés VI. címében említett területeken való folytatására történő felhatalmazásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2005)0280 - C6-0289/2005 - 2005/0125(CNS)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Magda Kósáné Kovács (A6-0282/2006)

Felszólal: Franco Frattini (a Bizottság alelnöke).

Kinga Gál előterjeszti a jelentést (A6-0306/2006).

Magda Kósáné Kovács előterjeszti a jelentést (A6-0282/2006).

Felszólal: Cem Özdemir (az AFET bizottság véleményének előadója), Jutta Haug (a BUDG bizottság véleményének előadója), Hubert Pirker, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Michael Cashman, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Sarah Ludford, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Johannes Voggenhuber, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Giusto Catania, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Wojciech Roszkowski, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Johannes Blokland, a(z) IND/DEM képviselőcsoport nevében, Koenraad Dillen, független, Timothy Kirkhope, Martine Roure, Hubert Pirker és Ona Juknevičienė.

ELNÖKÖL: Manuel António dos SANTOS
alelnök

Felszólal: Bernat Joan i Marí, Jiří Maštálka, Bogdan Pęk, Paweł Bartłomiej Piskorski, Bogusław Sonik, Andrzej Jan Szejna, Anneli Jäätteenmäki, Erik Meijer, Roger Knapman, Alessandro Battilocchio, Reinhard Rack, Józef Pinior, Kinga Gál, Magda Kósáné Kovács és Franco Frattini.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2006.10.12-i jegyzőkönyv 22. pont és 2006.10.12-i jegyzőkönyv 23. pont .

(Az ülést 10.40 órakor a szavazások órájáig felfüggesztik, és 11.05 órakor folytatják.)

ELNÖKÖL: Alejo VIDAL-QUADRAS
alelnök