3. Ħolqien ta' Aġenzija ta' l-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali * - Aġenzija għad-Drittijiet Fundamentali (attivitajiet bi qbil mat-titolu VI tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea) * (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jwaqqaf Aġenzija ta' l-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (COM(2005)0280 - C6-0288/2005 - 2005/0124(CNS)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Kinga Gál (A6-0306/2006)

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li jawtorizza l-Aġenzija għad-Drittijiet Fundamentali ta' l-Unjoni Ewropea biex twettaq l-attivitajiet tagħha fl-oqsma imsemmija fit-Titolu VI tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (COM(2005)0280 - C6-0289/2005 - 2005/0125(CNS)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Magda Kósáné Kovács (A6-0282/2006)

Tkellem Franco Frattini (Viċi President tal-Kummissjoni).

Kinga Gál ippreżentat ir-rapport (A6-0306/2006).

Magda Kósáné Kovács ippreżentat ir-rapport (A6-0282/2006).

Tkellmu: Cem Özdemir (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFET), Jutta Haug (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG), Hubert Pirker f'isem il-grupp PPE-DE, Michael Cashman f'isem il-grupp PSE, Sarah Ludford f'isem il-grupp ALDE, Johannes Voggenhuber f'isem il-grupp Verts/ALE, Giusto Catania f'isem il-grupp GUE/NGL, Wojciech Roszkowski f'isem il-grupp UEN, Johannes Blokland f'isem il-grupp IND/DEM, Koenraad Dillen Membru mhux affiljat, Timothy Kirkhope, Martine Roure, Hubert Pirker u Ona Juknevičienė.

IPPRESIEDA Manuel António dos SANTOS
Viċi President

Tkellmu: Bernat Joan i Marí, Jiří Maštálka, Bogdan Pęk, Paweł Bartłomiej Piskorski, Bogusław Sonik, Andrzej Jan Szejna, Anneli Jäätteenmäki, Erik Meijer, Roger Knapman, Alessandro Battilocchio, Reinhard Rack, Józef Pinior, Kinga Gál, Magda Kósáné Kovács u Franco Frattini.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 22 tal- Minuti ta' 12.10.2006 u punt 23 tal- Minuti ta' 12.10.2006 .

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta sa ma sar il-ħin għall-votazzjonijiet: 10.40
Ħin li fih tkompliet is-seduta: 11.05)

IPPRESIEDA Alejo VIDAL-QUADRAS
Viċi President