3. Ustanovitev Agencije Evropske unije za temeljne pravice * - Agencija za temeljne pravice, dejavnosti na področjih iz naslova VI Pogodbe o Evropski uniji (razprava)

Dobesedni zapis

Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o ustanovitvi Agencije Evropske unije za temeljne pravice (COM(2005)0280 - C6-0288/2005 - 2005/0124(CNS)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Kinga Gál (A6-0306/2006)

Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o pooblastitvi Agencije Evropske unije za temeljne pravice za izvajanje dejavnosti na področjih iz naslova VI Pogodbe o Evropski uniji (COM(2005)0280 - C6-0289/2005 - 2005/0125(CNS)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Magda Kósáné Kovács (A6-0282/2006)

Govoril je Franco Frattini (podpredsednik Komisije).

Kinga Gál je predstavila poročilo (A6-0306/2006).

Magda Kósáné Kovács je predstavila poročilo (A6-0282/2006).

Govorili so Cem Özdemir (pripravljalec mnenja odbora AFET), Jutta Haug (pripravljalka mnenja odbora BUDG), Hubert Pirker v imenu skupine PPE-DE, Michael Cashman v imenu skupine PSE, Sarah Ludford v imenu skupine ALDE, Johannes Voggenhuber v imenu skupine Verts/ALE, Giusto Catania v imenu skupine GUE/NGL, Wojciech Roszkowski v imenu skupine UEN, Johannes Blokland v imenu skupine IND/DEM, Koenraad Dillen samostojni poslanec, Timothy Kirkhope, Martine Roure, Hubert Pirker in Ona Juknevičienė.

PREDSEDSTVO: Manuel António dos SANTOS
podpredsednik

Govorili so Bernat Joan i Marí, Jiří Maštálka, Bogdan Pęk, Paweł Bartłomiej Piskorski, Bogusław Sonik, Andrzej Jan Szejna, Anneli Jäätteenmäki, Erik Meijer, Roger Knapman, Alessandro Battilocchio, Reinhard Rack, Józef Pinior, Kinga Gál, Magda Kósáné Kovács in Franco Frattini.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 22 , Zapisnik z dne 12.10.2006 in točka 23 , Zapisnik z dne 12.10.2006.

(Seja, ki se je prekinila ob 10.40 za čas za glasovanje, se je nadaljevala ob 11.05.)

PREDSEDSTVO: Alejo VIDAL-QUADRAS
podpredsednik