Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta (KOM(2005)0280 - C6-0288/2005 - 2005/0124(CNS)) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Kinga Gál (A6-0306/2006)
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 22)
Kinga Gál (esittelijä) käytti puheenvuoron, jossa hän pyysi Franco Frattinia (komission varapuheenjohtaja) täsmentämään komission kantaa tarkistuksiin. Koska komission varapuheenjohtaja ilmoitti, että komissio toivoo lisää pohdinta-aikaa päästäkseen kompromissiin neuvoston kanssa, Kinga Gál pyysi, että äänestystä lainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksesta lykätään työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Parlamentti hyväksyi esittelijän pyynnön.
Asia katsottiin palautetuksi asiasta vastaavaan valiokuntaan uudelleenkäsittelyä varten.