Relatório sobre uma proposta de regulamento do Conselho que cria a Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia (COM(2005)0280 - C6-0288/2005 - 2005/0124(CNS)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos. Relator: Kinga Gál (A6-0306/2006)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 22)
Intervenção deKinga Gál (relatora), que solicita a Franco Frattini (Vice-Presidente da Comissão) que especifique a posição da Comissão sobre as alterações. Uma vez que este indicou que a Comissão solicitou um período de reflexão adicional para chegar a um compromisso com o Conselho, Kinga Gál requer o adiamento da votação do projecto de resolução legislativa nos termos do nº 2 do artigo 53º do Regimento.
O Parlamento aprova o pedido da relatora.
A questão é considerada como devolvida para nova apreciação à comissão competente.