Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση εξουσιοδότησης στον Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης προκειμένου να ασκεί τις δραστηριότητές του στους τομείς που αναφέρονται στον τίτλο VI της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση [COM(2005)0280 - C6-0289/2005 - 2005/0125(CNS)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Magda Kósáné Kovács (A6-0282/2006)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 23)
Παρεμβαίνει η Magda Kósáné Kovács (εισηγήτρια), η οποία ζητεί από τον Franco Frattini (Αντιπρόεδρο της Επιτροπής) να διευκρινίσει τη θέση της Επιτροπής επί των τροπολογιών. Επειδή ο τελευταίος αναφέρει ότι η Επιτροπή επιθυμεί να εξετάσει για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα το θέμα ώστε να καταλήξει σε συμβιβασμό με το Συμβούλιο, η Magda Kósáné Kovács ζητεί την αναβολή της ψηφοφορίας επί του σχεδίου νομοθετικού ψηφίσματος, σύμφωνα με το άρθρο 53, παράγραφο 2, του κανονισμού.
Το Κοινοβούλιο εγκρίνει το αίτημα της εισηγήτριας.
Το θέμα θεωρείται ότι έχει αναπεμφθεί για επανεξέταση στην αρμόδια επιτροπή.
Παρεμβάσεις επί της ψηφοφορίας:
Πριν την ψηφοφορία, η Magda Kósáné Kovács διευκρινίζει την διατύπωση της αιτιολογικής σκέψεως 3α.