7. Predložené dokumenty

Boli predložené tieto dokumenty:

1) Rady a Komisie

- Rada Európskej únie: Opravný prípis č. 2 k návrhu všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev na rozpočtový rok 2007 (13886/2006 - C6-0341/2006 - 2006/2018(BUD))

- Návrh na presun finančných prostriedkov DEC 40/2006 - Oddiel III - Komisia (SEC(2006)1280 - C6-0340/2006 - 2006/2245(GBD))

- Návrh nariadenia Rady, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (EHS) č. 404/93, (ES) č. 1782/2003 a (ES) č. 247/2006, pokiaľ ide o odvetvie banánov (COM(2006)0489 - C6-0339/2006 - 2006/0173(CNS))

- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. …/… o výživových a zdravotných tvrdeniach o potravinách (COM(2006)0607 - C6-0338/2006 - 2006/0195(COD))

- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie ES č. …/… o pridávaní vitamínov a minerálnych látok a niektorých ďalších látok do potravín (COM(2006)0606 - C6-0337/2006 - 2006/0193(COD))

- Návrh opravného rozpočtu č. 3 na finančný rok 2006 - Všeobecný výkaz príjmov a výdavkov - Oddiel III – Komisia - Oddiel VIII časť B — Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov (N6-0018/2006 - C6-0336/2006 - 2006/2119(BUD))

- Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o riadení bezpečnosti cestnej infraštruktúry (COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD))

- Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Dvoru audítorov: Ročná účtovná závierka 6., 7., 8. a 9. Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2005 (COM(2006)0429 - C6-0264/2006 - 2006/2169(DEC))

2) parlamentných výborov

2.1) správy:

- Správa o verejno-súkromných partnerstvách a právnych predpisoch Spoločenstva o verejnom obstarávaní a koncesiách (2006/2043(INI)) - výbor IMCO - Spravodajkyňa: Barbara Weiler (A6-0363/2006)

- Správa o návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na finančný rok 2007, Oddiel III - Komisia a listy s pozmeňujúcimi a doplňujúcimi návrhmi č. 1/2007 k návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na finančný rok 2007 (11675/2006 [[01]] - C6-0299/2006 - 2006/2018(BUD)) - výbor BUDG - Spravodajca: James Elles (A6-0358/2006)

- Správa o návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na finančný rok 2007 - Oddiel I – Európsky parlament, Oddiel II – Rada, Oddiel IV – Súdny dvor, Oddiel V – Dvor audítorov, Oddiel VI – Hospodársky a sociálny výbor, Oddiel VII – Výbor regiónov, Oddiel VIII (A) – Európsky ombudsman, Oddiel VIII (B) – Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov (11675/2006 [[02]] - C6-0300/2006 - 2006/2018B(BUD)) - výbor BUDG - Spravodajca: Louis Grech (A6-0356/2006)

- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zriadení, prevádzke a používaní Schengenského informačného systému druhej generácie (SIS II) (COM(2005)0236 - C6-0174/2005 - 2005/0106(COD)) - výbor LIBE - Spravodajca: Carlos Coelho (A6-0355/2006)

- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktoré sa týka prístupu útvarov zodpovedných za vydávanie osvedčení o registrácii vozidiel v členských štátoch do Schengenského informačného systému druhej generácie (SIS II) (COM(2005)0237 - C6-0175/2005 - 2005/0104(COD)) - výbor LIBE - Spravodajca: Carlos Coelho (A6-0354/2006)

- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o zriadení, prevádzke a používaní Schengenského informačného systému druhej generácie (SIS II) (COM(2005)0230 - C6-0301/2005 - 2005/0103(CNS)) - výbor LIBE - Spravodajca: Carlos Coelho (A6-0353/2006)

- Správa o návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 3/2006 na rozpočtový rok 2006 (N6-0018/2006 - C6-0336/2006 - 2006/2119(BUD)) - výbor BUDG - Spravodajca: Giovanni Pittella (A6-0350/2006)

- Správa o výročnej správe Európskej centrálnej banky za rok 2005 (2006/2206(INI)) - výbor ECON - Spravodajkyňa: Pervenche Berès (A6-0349/2006)

- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa menia a dopĺňajú stanovy spoločného podniku Galileo uvedené v prílohe k nariadeniu Rady (ES) č. 876/2002 (COM(2006)0351 - C6-0252/2006 - 2006/0115(CNS)) - výbor ITRE - Spravodajca: Giles Chichester (A6-0348/2006)

- Správa k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 5/2006 na rozpočtový rok 2006 (13561/2006 - C6-0333/2006 - 2006/2202(BUD)) - výbor BUDG - Spravodajca: Giovanni Pittella (A6-0340/2006)

- * Správa k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými, ktorou sa obnovuje program spolupráce v oblasti vyššieho vzdelávania, odborného vzdelávania a odbornej prípravy (COM(2006)0180 - C6-0174/2006 - 2006/0061(CNS)) - výbor CULT - Spravodajkyňa: Marie-Hélène Descamps (A6-0339/2006)

- * Správa k návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Kanady, ktorou sa vytvára rámec na spoluprácu v oblastiach vyššieho vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže (COM(2006)0274 - C6-0255/2006 - 2006/0096(CNS)) - výbor CULT - Spravodajkyňa: Marie-Hélène Descamps (A6-0338/2006)

- Správa obsahujúca odporúčanie Európskeho parlamentu Rade na účely dosiahnutia európsko-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Sýrskou arabskou republikou na strane druhej (2006/2150(INI)) - výbor AFET - Spravodajkyňa: Véronique De Keyser (A6-0334/2006)

- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Nórskom o úprave výšky finančného príspevku Nórska stanoveného v dohode medzi Európskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom o účasti Nórska na práci Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť (EMCDDZ) (COM(2006)0115 - C6-0140/2006 - 2006/0037(CNS)) - výbor LIBE - Spravodajkyňa: Frieda Brepoels (A6-0330/2006)

- Správa o žiadosti o ochranu imunity a výsad Maria Borghezia (2006/2151(IMM)) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Maria Berger (A6-0329/2006)

- Správa o vzťahoch EÚ s tichomorskými ostrovmi – stratégia upevňovania partnerstva (2006/2204(INI)) - výbor DEVE - Spravodajca: Nirj Deva (A6-0325/2006)

- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1698/2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (COM(2006)0237 - C6-0237/2006 - 2006/0082(CNS)) - výbor AGRI - Spravodajca: Jan Mulder (A6-0319/2006)

- Správa o žiadosti o zbavenie imunity Bogdana Golika (2006/2218(IMM)) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Diana Wallis (A6-0317/2006)

- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa stanovujú pravidlá dobrovoľnej modulácie priamych platieb ustanovených v nariadení (ES) č. 1782/2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky, a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov, a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1290/2005 (COM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS)) - výbor AGRI - Spravodajca: Lutz Goepel (A6-0315/2006)

- Správa o strategickom partnerstve medzi EÚ a Juhoafrickou republikou (2006/2234(INI)) - výbor DEVE - Spravodajkyňa: Luisa Morgantini (A6-0310/2006)

- Správa o výročnej správe 2005 o činnosti Európskeho ombudsmana (2006/2117(INI)) - výbor PETI - Spravodajca: Andreas Schwab (A6-0309/2006)

- Správa o uplatňovaní smernice 96/71/ES o vysielaní pracovníkov (2006/2038(INI)) - výbor EMPL - Spravodajkyňa: Elisabeth Schroedter (A6-0308/2006)

- Správa o prisťahovalectve žien: úloha a miesto prisťahovaných žien v Európskej únii (2006/2010(INI)) - výbor FEMM - Spravodajkyňa: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A6-0307/2006)

- Správa o vymáhaní finančných prostriedkov Spoločenstva (2005/2163(INI)) - výbor CONT - Spravodajca: Paulo Casaca (A6-0303/2006)

- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o homologizácii motorových vozidiel so zreteľom na emisie a o prístupe k informáciám o opravách vozidiel, ktorým sa mení a dopĺňa smernica 72/306/EHS a smernica .../.../ES (COM(2005)0683 - C6-0007/2006 - 2005/0282(COD)) - výbor ENVI - Spravodajca: Matthias Groote (A6-0301/2006)

- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o platobných službách na vnútornom trhu, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 97/7/ES, 2000/12/ES a 2002/65/ES (COM(2005)0603 - C6-0411/2005 - 2005/0245(COD)) - výbor ECON - Spravodajca: Jean-Paul Gauzès (A6-0298/2006)

- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o umiestňovaní pyrotechnických výrobkov na trhu (COM(2005)0457 - C6-0312/2005 - 2005/0194(COD)) - výbor IMCO - Spravodajca: Joel Hasse Ferreira (A6-0289/2006)

- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/769/EHS v súvislosti s obmedzeniami pri uvádzaní určitých meracích prístrojov s obsahom ortuti na trh (COM(2006)0069 - C6-0064/2006 - 2006/0018(COD)) - výbor ENVI - Spravodajkyňa: María Sornosa Martínez (A6-0287/2006)

2.2) odporúčania do druhého čítania

- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok (REACH), a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice Európskeho parlamentu a Rady 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č.793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, ako aj smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (07524/8/2006 - C6-0267/2006 - 2003/0256(COD)) - výbor ENVI - Spravodajca: Guido Sacconi (A6-0352/2006)

- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 67/548/EHS o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa klasifikácie, balenia a označovania nebezpečných látok s cieľom prispôsobiť ju nariadeniu (ES) č....../2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry (07525/3/2006 - C6-0268/2006 - 2003/0257(COD)) - výbor ENVI - Spravodajca: Guido Sacconi (A6-0345/2006)

- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady ustanovujúceho akčný program v oblasti celoživotného vzdelávania (06237/3/2006 - C6-0274/2006 - 2004/0153(COD)) - výbor CULT - Spravodajkyňa: Doris Pack (A6-0344/2006)

- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o programe Kultúra (2007-2013) (06235/3/2006 - C6-0269/2006 - 2004/0150(COD)) - výbor CULT - Spravodajca: Vasco Graça Moura (A6-0343/2006)

- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa na obdobie rokov 2007-2013 ustanovuje program „Európa pre občanov“ na podporu aktívneho európskeho občianstva (09575/1/2006 - C6-0316/2006 - 2005/0041(COD)) - výbor CULT - Spravodajca: Hannu Takkula (A6-0342/2006)

- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje program „Mládež v akcii“ na obdobie 2007 – 2013 (06236/3/2006 - C6-0273/2006 - 2004/0152(COD)) - výbor CULT - Spravodajkyňa: Lissy Gröner (A6-0341/2006)

- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii Rady na účely prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o realizácii programu na podporu európskeho audiovizuálneho sektora (MEDIA 2007) (06233/2/2006 - C6-0271/2006 - 2004/0151(COD)) - výbor CULT - Spravodajkyňa: Ruth Hieronymi (A6-0337/2006)

- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zavádza konanie o európskom platobnom rozkaze o zriadení európskeho platobného rozkazu (07535/3/2006 - C6-0227/2006 - 2004/0055(COD)) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Arlene McCarthy (A6-0316/2006)

- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o finančnom nástroji pre životné prostredie (LIFE+) (06284/1/2006 - C6-0226/2006 - 2004/0218(COD)) - výbor ENVI - Spravodajkyňa: Marie Anne Isler Béguin (A6-0288/2006)

3) poslancov

3.1) otázky na ústne zodpovedanie (čl. 108 rokovacieho poriadku)

- Otázka na ústne zodpovedanie (O-0067/2006) , ktorú položilKarl-Heinz Florenz, za výbor ENVI, pre Radu: Ochrana životného prostredia: boj proti kriminalite, trestným činom a tresty (B6-0438/2006);

- Otázka na ústne zodpovedanie (O-0068/2006) , ktorú položilKarl-Heinz Florenz, za výbor ENVI, pre Komisiu: Ochrana životného prostredia: boj proti kriminalite, trestným činom a tresty (B6-0439/2006);

- Otázka na ústne zodpovedanie (O-0100/2006) , ktorú položilKarl-Heinz Florenz, za výbor ENVI, pre Komisiu: Stratégia Komisie na Konferencii o klimatických zmenách v Nairobi (COP 12 a COP/MOP 2) (B6-0440/2006);

- Otázka na ústne zodpovedanie (O-0113/2006) , ktorú položilKarl-Heinz Florenz, za výbor ENVI, pre Komisiu: Financovanie siete Natura 2000 (B6-0441/2006)

- Otázka na ústne zodpovedanie (O-0116/2006) , ktorú položilAnna Záborská a Karin Jöns, za výbor FEMM, pre Komisiu: Opatrenia v nadväznosti na uznesenie Európskeho parlamentu z 5. júna 2003 o rakovine prsníka v Európskej únii (B6-0436/2006)

3.2) otázky na ústne zodpovedanie zaradené do hodiny otázok (čl. 108 rokovacieho poriadku) (B6-0437/2006)

Rade:

- Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Medina Ortega Manuel, Ludford Sarah, Vanhecke Frank, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Van Hecke Johan, Crowley Brian, Ryan Eoin, Karim Sajjad, Protasiewicz Jacek, Posselt Bernd, Evans Robert, Davies Chris, Budreikaitė Danutė, Díaz de Mera García Consuegra Agustín, Brejc Mihael, Elles James, Busuttil Simon, Stubb Alexander, Valenciano Martínez-Orozco Elena, Pleštinská Zita, Casaca Paulo, McGuinness Mairead, Becsey Zsolt László, Harkin Marian, Beglitis Panagiotis, dos Santos Manuel António, Mitchell Gay, Stihler Catherine, Gentvilas Eugenijus, Guerreiro Pedro, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Korhola Eija-Riitta, Czarnecki Ryszard, Manolakou Diamanto, Pafilis Athanasios, De Rossa Proinsias, Andrikienė Laima Liucija

Komisii:
- Evans Robert, Ebner Michl, Casaca Paulo, van Nistelrooij Lambert, Arnaoutakis Stavros, Higgins Jim, Ludford Sarah, Ó Neachtain Seán, Lucas Caroline, Karim Sajjad, Kinnock Glenys, Andrikienė Laima Liucija, Posselt Bernd, Paleckis Justas Vincas, Mitchell Gay, Czarnecki Ryszard, Papadimoulis Dimitrios, Papastamkos Georgios, Montoro Romero Cristobal, Batzeli Katerina, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Medina Ortega Manuel, Angelilli Roberta, Aylward Liam, Crowley Brian, Ryan Eoin, Starkevičiūtė Margarita, Atkins Robert, Ortuondo Larrea Josu, Protasiewicz Jacek, De Keyser Véronique, Busuttil Simon, Budreikaitė Danutė, Davies Chris, Bushill-Matthews Philip, McGuinness Mairead, Karatzaferis Georgios, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Van Hecke Johan, Beglitis Panagiotis, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Harkin Marian, Guerreiro Pedro, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Goudin Hélène, Manolakou Diamanto, Pafilis Athanasios, De Rossa Proinsias, Rutowicz Leopold Józef, Toussas Georgios

3.3) písomné vyhlásenia, ktoré sa zaznamenajú v registri (čl. 116 rokovacieho poriadku)
- Mario Borghezio k „prípadu Redeker“ na obranu slobody prejavu (0073/2006);

- Manuel António dos Santos, Fausto Correia, Jamila Madeira a Emanuel Jardim Fernandes o prístupe občanov k údajom o totožnosti a iným osobným údajom osôb odsúdených za pedofíliu (0074/2006);

- Sepp Kusstatscher, Eva Lichtenberger, Alexander Alvaro, Lissy Gröner a Thomas Mann o dodržiavaní ľudských práv v súvislosti s olympijskými hrami v Pekingu v roku 2008 (0075/2006);

- Andreas Mölzer o diskriminácii cirkví v Turecku (0076/2006;

- Andreas Mölzer o kazateľoch nenávisti v Európe (0077/2006);

- Bogusław Rogalski, Bogdan Pęk a Ryszard Czarnecki k núteným pracovným táborom v Taliansku (0078/2006);

- Milan Horáček, Simon Coveney a Christa Prets o potláčaní obchodu s deťmi a detskej prostitúcie na vnútorných hraniciach EÚ medzi starými a novými členskými štátmi (0079/2006).