PŘEDSEDNICTVÍ: Ingo FRIEDRICH
místopředseda

15. Zřízení, provoz a využívání SIS II (nařízení) ***I – Zřízení, provoz a využívání SIS II (rozhodnutí) * – Přístup subjektů poveřených registrací vozidel do SIS II ***I (rozprava)

Doslovné záznamy

Zpráva o návrhu nařízení Evropského Parlamentu a Rady o zřízení, provozu a využívání Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) [KOM(2005)0236 - C6-0174/2005 - 2005/0106(COD)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Carlos Coelho (A6-0355/2006)

Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o zřízení, provozu a využívání Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) [KOM(2005)0230 - C6-0301/2005 - 2005/0103(CNS)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Carlos Coelho (A6-0353/2006)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o přístupu subjektů odpovědných za vydávání osvědčení o registraci vozidel v členských státech k Schengenskému informačnímu systému druhé generace (SIS II) [KOM(2005)0237 - C6-0175/2005 - 2005/0104(COD)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Carlos Coelho (A6-0354/2006)

Vystoupil: Franco Frattini (místopředseda Komise).

Carlos Coelho uvedl zprávy.

Vystoupili: Mihael Brejc za skupinu PPE-DE, Martine Roure za skupinu PSE, Henrik Lax za skupinu ALDE, Carl Schlyter za skupinu Verts/ALE, Sylvia-Yvonne Kaufmann za skupinu GUE/NGL, Roberts Zīle za skupinu UEN, Johannes Blokland za skupinu IND/DEM, Marek Aleksander Czarnecki nezařazený, Barbara Kudrycka, Edith Mastenbroek, Marco Cappato, Giusto Catania, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Georgios Karatzaferis, Koenraad Dillen, Kinga Gál, Magda Kósáné Kovács, Kyriacos Triantaphyllides, Laima Liucija Andrikienė, Stavros Lambrinidis, Zita Pleštinská, Inger Segelström, Genowefa Grabowska, Katrin Saks, Edith Mastenbroek a Konrad Szymański.

PŘEDSEDNICTVÍ: Edward McMILLAN-SCOTT
místopředseda

Vystoupil: Franco Frattini.

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: bod 6.7 zápisu ze dne 25.10.2006, bod 6.9 zápisu ze dne 25.10.2006 a bod 6.8 zápisu ze dne 25.10.2006.