PIRMININKAVO: Ingo FRIEDRICH
Pirmininko pavaduotojas

15. SIS II sukūrimas, veikimas ir naudojimas (reglamentas) ***I - SIS II sukūrimas, veikimas ir naudojimas (sprendimas) * - Už transporto priemonių registracijos liudijimų išdavimą atsakingų tarnybų prieiga prie SIS II ***I (diskusijos)

Stenograma

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl antrosios kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimo, veikimo ir naudojimo [COM(2005)0236 - C6-0174/2005 - 2005/0106(COD)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Carlos Coelho (A6-0355/2006).

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl antrosios kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimo, veikimo ir naudojimo [COM(2005)0230 - C6-0301/2005 - 2005/0103(CNS)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Carlos Coelho (A6-0353/2006).

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl valstybių narių tarnybų, atsakingų už transporto priemonių registracijos liudijimų išdavimą, prieigos prie Šengeno antrosios kartos informacinės sistemos (SIS II) [COM(2005)0237 - C6-0175/2005 - 2005/0104(COD)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Carlos Coelho (A6-0354/2006).

Kalbėjo Franco Frattini (Komisijos Pirmininko pavaduotojas).

Carlos Coelho pristatė savo pranešimus.

Kalbėjo: Mihael Brejc PPE-DE frakcijos vardu, Martine Roure PSE frakcijos vardu, Henrik Lax ALDE frakcijos vardu, Carl Schlyter Verts/ALE frakcijos vardu, Sylvia-Yvonne Kaufmann GUE/NGL frakcijos vardu, Roberts Zīle UEN frakcijos vardu, Johannes Blokland IND/DEM frakcijos vardu, Marek Aleksander Czarnecki , nepriklausomas Parlamento narys, Barbara Kudrycka, Edith Mastenbroek, Marco Cappato, Giusto Catania, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Georgios Karatzaferis, Koenraad Dillen, Kinga Gál, Magda Kósáné Kovács, Kyriacos Triantaphyllides, Laima Liucija Andrikienė, Stavros Lambrinidis, Zita Pleštinská, Inger Segelström, Genowefa Grabowska, Katrin Saks, Edith Mastenbroek ir Konrad Szymański.

PIRMININKAVO: Edward McMILLAN-SCOTT
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo Franco Frattini.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 6.7 protokolo 25.10.2006, punktas 6.9 protokolo 25.10.2006 ir punktas 6.8 protokolo 25.10.2006.